Esekiel 44:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær til mitt bord for å tjene meg og holde vakt over min tjeneste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 41:22 : 22 Alteret var av tre, tre alen høyt og to alen langt. Det hadde hjørner, lengden og veggene var av tre. Han sa til meg: Dette er bordet som står foran Herren.
  • Mal 1:7 : 7 Ved å bringe besmittet mat på mitt alter. Men dere sier: 'Hvordan har vi besmittet deg?' Ved å si at Herrens bord er foraktet.
  • Mal 1:12 : 12 Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er besmittet, og dets frukt, dets mat, er foraktet.'
  • 4 Mos 18:7-8 : 7 Men du og dine sønner med deg skal ta vare på deres prestetjeneste i alt som gjelder alteret og det innenfor forhenget. Dere skal gjøre tjenesten. Jeg gir dere deres prestetjeneste som en gave, men den fremmede som kommer nær, skal dø. 8 Herren talte til Aron: Se, Jeg har gitt deg ansvaret for Mine offergaver. Alle de hellige gaver fra Israels barn har Jeg gitt deg og dine sønner som en evig rett.
  • 5 Mos 33:8-9 : 8 For Levi sa han: Dine Tummin og dine Urim være hos din fromme mann, som du prøvde ved Massah, og du kjempet ved Meribas vann. 9 Han sa til sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham. Han anerkjente ikke sine brødre, heller ikke kjente han sine barn, for de overholdt ditt ord og bevarte din pakt. 10 De skal lære Jakob dine lover og Israel din lov. De skal legge røkelse foran deg og hele brennofferet på ditt alter.
  • 4 Mos 18:5 : 5 Dere skal holde oppsyn med det hellige og med alteret, så det ikke igjen kommer vrede over Israels barn.
  • Åp 1:6 : 6 og gjorde oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far, ham være æren og makten i evigheters evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 44:10-15
    6 vers
    88%

    10 Levittiene som gikk bort fra meg, da Israel gikk vill og fulgte sine avguder, skal bære sin synd.

    11 De skal være tjenere i min helligdom med oppsyn over portene i huset og gå til tjeneste i huset. De skal slakte brennofferet og slaktofferet for folket og stå til tjeneste for dem.

    12 Fordi de tjente dem foran deres avguder og ble en snublestein for Israels hus, derfor har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud, og de skal bære sin synd.

    13 De skal ikke komme nær til meg for å tjene meg som prester eller komme nær noen av mine hellige ting, de høyhellige; de skal bære sin skam og de avskyeligheter de har gjort.

    14 Jeg setter dem til å ha tilsyn med pliktene i huset, til alt det arbeidet som skal gjøres der.

    15 Men de levittiske prestesønnene av Sadoks ætt, som trofast holdt vakt over min helligdom da Israels barn gikk bort fra meg, de skal komme nær til meg for å tjene meg. De skal stå framfor meg og ofre fett og blod, sier Herren Gud.

  • Esek 44:17
    80%

    17 Når de kommer til portene i den indre forgården, skal de ha på seg lingarn. Det skal ikke komme ull på dem mens de tjener i portene i den indre forgården og i huset.

  • Esek 42:13-14
    2 vers
    78%

    13 Han sa til meg: Nord- og sørkamrene ved avsperringen er hellige kamre der prestene, som nærmer seg Herren, skal spise det hellige. Der skal de legge de mest hellige offergavene, grødeofferet, syndofferet og skyldofferet, for stedet er hellig.

    14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut av det hellige til den ytre forgården uten å legge fra seg de klærne de har tjent i, for de er hellige. De skal ta på seg andre klær når de nærmer seg folket.

  • Esek 48:11
    77%

    11 Det skal være for prestene som er helliget, av Sadoks ætt, som har holdt mine forskrifter og ikke forvillet seg slik Israels barn og Levittene gjorde.

  • Esek 40:45-46
    2 vers
    76%

    45 Han talte til meg og sa: "Dette er kammeret som vender mot sør og som er for prestene, de som vokter oppsynet med tempelet.

    46 Og kammeret som vender mot nord er for prestene, de som har oppsyn med alteret. Det er sønnene av Sadok, av Levis etterkommere, som nærmer seg Herren for å tjene ham.

  • Esek 44:7-8
    2 vers
    76%

    7 Når dere førte inn fremmede, uomskårne i hjerte og kjøtt, til min helligdom for å vanhellige mitt hus, mens dere ofret brød, fett og blod til meg, brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.

    8 Dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men satte dem til å vokte min helligdom for dere.

  • Esek 45:4
    76%

    4 Dette skal være en hellig del fra landet, for prestene, de som tjener i helligdommen, de som nærmer seg for å tjene Herren. Det skal være et sted for deres hus og et hellig sted for helligdommen.

  • 4 Mos 18:3-7
    5 vers
    76%

    3 De skal holde vakt for dine plikter og for alt det som angår teltet. Men til de hellige karene og til alteret skal de ikke komme nær, for at de og dere ikke skal dø.

    4 De skal slutte seg til deg og holde vakt over møteteltet for alt arbeidet som gjelder teltet, men en fremmed må ikke komme nær dere.

    5 Dere skal holde oppsyn med det hellige og med alteret, så det ikke igjen kommer vrede over Israels barn.

    6 Se, Jeg har tatt deres brødre, levittene, fra Israels barn. De er gitt til dere som en gave for Herren, for å gjøre tjeneste i møteteltet.

    7 Men du og dine sønner med deg skal ta vare på deres prestetjeneste i alt som gjelder alteret og det innenfor forhenget. Dere skal gjøre tjenesten. Jeg gir dere deres prestetjeneste som en gave, men den fremmede som kommer nær, skal dø.

  • Esek 44:27
    75%

    27 På den dagen han kommer inn i helligdommen, til den indre forgården for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren Gud.

  • 4 Mos 3:6-8
    3 vers
    75%

    6 «Før Levis stamme nær og still dem fram for Aron, presten, for at de skal tjene ham.

    7 De skal ha omsorg for hans embetsplikter og for hele menighetens oppgaver framfor telthelligdommen, for å utføre helligdommens arbeid.

    8 De skal ta vare på alle redskapene i telthelligdommen og på israelittenes forpliktelser i arbeidet med helligdommen.

  • 1 Krøn 23:32
    75%

    32 De skulle gjøre tjeneste i telthelligdommen, og ha tilsyn med helligdommens gjerning og sine slektningene Arons sønner, for tjenesten i Herrens hus.

  • 3 Mos 22:15-16
    2 vers
    75%

    15 De skal ikke vanhellige de hellige ting som Israels barn løfter opp til Herren,

    16 og la dem bære skylden for skyld ved deres spising av de hellige ting; for jeg er Herren som helliger dem.

  • 2 Krøn 23:6
    75%

    6 La ingen komme inn i Herrens hus bortsett fra prestene og de levittene som gjør tjeneste. De kan komme inn, fordi de er hellige, men hele folket skal holde Herrens vakttjeneste.

  • Esek 44:19
    75%

    19 Når de går ut i den ytre forgården til folket, skal de ta av seg de klærne de har tjent i og legge dem i de hellige kamrene. De skal ta på andre klær for å ikke hellige folket med sine klær.

  • Esek 44:23-24
    2 vers
    75%

    23 De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og profant og lære dem å skille mellom urent og rent.

    24 I saken skal de dømme mellom sakene, og de skal dømme dem etter mine lover. De skal holde mine forskrifter og mine lover på alle mine høytider og helligholde mine sabbater.

  • 3 Mos 22:9
    74%

    9 De skal holde mine lover, for at de ikke skal bære synd på grunn av det og dø av det når de vanhelliger det; jeg er Herren som helliger dem.

  • 2 Mos 29:44
    74%

    44 Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret, og også Aron og sønnene hans vil jeg hellige til å tjene meg som prester.

  • 5 Mos 18:7
    73%

    7 da skal han tjene i Herrens navn, hans Gud, som alle hans levittiske brødre som står der foran Herren.

  • 4 Mos 4:19-20
    2 vers
    73%

    19 Dette skal dere gjøre for at de skal leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige tingene: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver mann på hans tjenestegjerning og bærelast.

    20 Men de må ikke gå inn for å se de hellige gjenstandene selv når de er dekket, for da vil de dø.

  • 4 Mos 3:31
    73%

    31 Deres ansvar var arken, bordet, lysestaken, altstykkene, de hellige redskapene som de tjente med, forhengsteltet og alt arbeidet knyttet til dette.

  • Esek 43:19
    73%

    19 Og du skal gi til prestene som er levitter, som er av Sadoks ætt, som nærmer seg meg, sier Herren Gud, en ung okse for syndoffer.

  • 4 Mos 8:15
    73%

    15 Etter dette kan levittene komme og gjøre tjeneste i møteteltet; du har renset dem og ofret dem som en svingeoffer.

  • 2 Mos 28:41
    72%

    41 Kle dem: Aron, din bror, og hans sønner sammen med ham. Salve dem, fyll deres hender, og hellige dem til å tjene meg som prester.

  • 4 Mos 8:26
    72%

    26 De kan hjelpe sine brødre i møteteltet med å holde vakt, men de skal ikke utføre tjeneste. Slik skal du gjøre med levittene angående deres oppgaver.

  • 3 Mos 21:22-23
    2 vers
    72%

    22 Men Guds brød, det aller helligste og det hellige, kan han spise.

    23 Men han skal ikke gå inn til forhenget eller gå nær alteret, for han har lyte; han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren som helliger dem.

  • Jes 66:21
    72%

    21 Jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.

  • 2 Mos 31:10
    72%

    10 tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner for å tjenestegjøre som prester,

  • Esek 44:29
    71%

    29 Grøtbud, syndoffer og skyldoffer skal være hva de skal spise. Alt viet i Israel skal være deres.

  • 3 Mos 21:6
    71%

    6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige Guds navn, for de bærer Herrens ildoffer og deres Guds matoffer. Derfor skal de være hellige.

  • Esek 22:26
    71%

    26 Prestene hennes har forbrutt min lov, og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og vanhellig, og har ikke gjort forskjell mellom urent og rent. Mine sabbater har de skjult sine øyne for, og jeg er vanhelliget blant dem.

  • 2 Mos 29:30
    71%

    30 I sju dager skal den av sønnene hans som blir prest i hans sted, bære dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.

  • 4 Mos 1:50
    71%

    50 Sett levittene til å være ansvarlige for oppsynet med vitnesbyrdets tabernakel, alle dets innretninger og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper, tjene det og slå leir rundt tabernaklet.