Galaterbrevet 1:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og de priste Gud på grunn av meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:13 : 13 Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud, og sa: Så har Gud også til hedningene gitt omvendelse til liv.
  • Apg 21:19-20 : 19 Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste. 20 Da de hørte det, priste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusener blant jødene som har kommet til tro, og alle er de nidkjære for loven.
  • Kol 1:3-4 : 3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere, 4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
  • 2 Tess 1:10 : 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle dem som tror, fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd, på den dagen.
  • 2 Tess 1:12 : 12 Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
  • 4 Mos 23:23 : 23 For det er ingen trolldom imot Jakob, og ingen spådom mot Israel. Nå skal det sies om Jakob og Israel, hva Gud har gjort!
  • Matt 9:8 : 8 Da menneskemassene så det, ble de forundret og lovpriste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har hans velbehag!»
  • Luk 7:16 : 16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: «En stor profet er oppreist blant oss!» og «Gud har besøkt sitt folk!»
  • Luk 15:10 : 10 Så, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.
  • Luk 15:32 : 32 Men det var riktig å være glad og feire, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er blitt funnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:23
    79%

    23 De hadde bare hørt at: 'Han som før forfulgte oss, forkynner nå den tro han en gang forsøkte å ødelegge.'

  • Gal 1:5
    76%

    5 Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • Fil 1:11-12
    2 vers
    75%

    11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12 Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til fremme av evangeliet,

  • Gal 1:15-16
    2 vers
    75%

    15 Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv, og kalte meg ved sin nåde, fant det godt

    16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, konsulterte jeg ikke straks noen av kjøtt og blod,

  • 1 Tim 1:11-14
    4 vers
    75%

    11 Denne lære er etter det evangelium om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.

    12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han satte meg trofast ved å sette meg i tjenesten.

    13 Selv om jeg før var en spotter, en forfølger og en voldsmann, fikk jeg likevel miskunn fordi jeg i min uvitenhet handlet i vantro.

    14 Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Rom 15:17
    74%

    17 Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

  • 2 Tess 1:12
    74%

    12 Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Kor 1:31
    74%

    31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Gal 1:13
    73%

    13 For dere har hørt om min tidligere adferd i jødedommen, at jeg med overmål forfulgte Guds menighet, og forsøkte å ødelegge den.

  • Apg 4:21
    73%

    21 Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 21:19-20
    2 vers
    73%

    19 Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20 Da de hørte det, priste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusener blant jødene som har kommet til tro, og alle er de nidkjære for loven.

  • Gal 6:14
    73%

    14 Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    72%

    17 Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18 Hva så? Enhver måte, enten det er i mørke motiver eller i sannhet, så forkynnes Kristus; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg også fremover.

  • Fil 1:30
    72%

    30 med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 1 Tim 1:16
    72%

    16 Men jeg fikk miskunn, for at Kristus Jesus i meg, den største, kunne vise hele sin tålmodighet som et forbilde for dem som skal tro på ham til evig liv.

  • 2 Kor 10:17
    72%

    17 Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Kor 1:4
    72%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

  • Apg 22:19
    71%

    19 Jeg sa: Herre, de vet selv at jeg har kastet dem som tror på deg i fengsel og slått dem i synagogene.

  • Apg 11:17-18
    2 vers
    71%

    17 Hvis Gud nå har gitt dem den samme gave som han også ga oss da vi kom til troen på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?

    18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud, og sa: Så har Gud også til hedningene gitt omvendelse til liv.

  • Luk 18:43
    71%

    43 Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Og alt folket som så det, lovpriste Gud.

  • Filem 1:4
    71%

    4 Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • Apg 14:26-27
    2 vers
    71%

    26 Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde utført.

    27 Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Gal 1:2
    71%

    2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Fil 1:3
    71%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg nevner dere,

  • Fil 1:26
    71%

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan overstrømme ved min nærvær hos dere igjen.

  • Fil 4:20
    71%

    20 Vår Gud og Far være æren i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 15:9-11
    3 vers
    71%

    9 For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11 Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.

  • 2 Kor 11:18
    71%

    18 Siden mange skryter på menneskelig vis, vil jeg også skryte.

  • Fil 1:14
    71%

    14 Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt.

  • Luk 24:53
    71%

    53 Og de var alltid i templet og lovpriste Gud. Amen.

  • 2 Tess 1:10
    70%

    10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle dem som tror, fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd, på den dagen.

  • 2 Kor 9:13
    70%

    13 Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle.

  • Gal 1:11
    70%

    11 For jeg gjør dere bekjent, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskelig visdom.

  • 2 Kor 1:12
    70%

    12 For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.

  • 2 Kor 12:5
    70%

    5 Om en slik person vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt i mine svakheter.

  • Apg 16:2
    70%

    2 Han hadde et godt vitnesbyrd blant brødrene i Lystra og Ikonium.

  • Rom 1:8
    70%

    8 Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er blitt kjent i hele verden.

  • Ef 1:6
    70%

    6 til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.

  • Apg 22:6
    70%

    6 Men det skjedde, mens jeg var på vei og nærmet meg Damaskus ved middagstid, lys fra himmelen plutselig strålte rundt meg.