1 Mosebok 14:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og Melkisedek, kongen av Salem, brakte frem brød og vin, og han var prest for Gud, Den Høyeste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 110:4 : 4 Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
  • Hebr 5:6 : 6 Som han også sier et annet sted: Du er prest for evig etter Melkisedeks orden.
  • Hebr 5:10 : 10 Han ble kalt av Gud til yppersteprest etter Melkisedeks orden.
  • Hebr 6:20-7:3 : 20 hvor Jesus som vår forløper har gått inn for oss, etter at han var blitt yppersteprest for evig etter Melkisedeks orden. 1 For denne Melkisedek, konge av Salem, prest for Den høyeste Gud, møtte Abraham da han vendte tilbake fra seieren over kongene, og velsignet ham. 2 Til ham gav også Abraham tiende av alt. Først blir han, ved tolkning av navnet, kalt rettferdighetens konge, deretter også Salems konge, det vil si fredens konge. 3 Uten far, uten mor, uten slektstavle, uten opphav til dager og uten ende på liv; men gjort lik Guds Sønn, forblir han prest for alltid.
  • Matt 26:26-29 : 26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det, ga det til disiplene og sa: «Ta, spis, dette er min kropp.» 27 Deretter tok han et beger, takket, ga det til dem og sa: «Drikk alle av det! 28 For dette er mitt blod, blodet som besegler pakten, som blir utøst for mange til syndenes forlatelse. 29 Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.»
  • Apg 16:17 : 17 Hun fulgte Paulus og oss og ropte: 'Disse menneskene er tjenere for den høyeste Gud, som forkynner for oss veien til frelse.'
  • Sal 57:2 : 2 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig! For min sjel søker tilflukt hos deg. Jeg søker ly i dine vinges skygge til ulykkene går over.
  • Sal 76:2 : 2 Gud er kjent i Juda; i Israel er hans navn stort.
  • Mika 6:6 : 6 Hvordan skal jeg komme for Herren og bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg komme for ham med brennoffer, med ettårige kalver?
  • Rut 3:10 : 10 Da sa han: "Velsignet er du av Herren, min datter! Din siste troskap er større enn den første, siden du ikke har gått etter de unge menn, enten fattige eller rike.
  • 2 Sam 2:5 : 5 Da sendte David budbærere til mennene i Jabesj i Gilead og sa til dem: «Måtte Herren velsigne dere for den trofasthet dere viste Herrens tjener Saul ved å begrave ham.
  • Sal 7:17 : 17 Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.
  • Sal 50:14 : 14 Gi Gud et offer av takksigelse og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
  • Gal 6:10 : 10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.
  • Apg 7:48 : 48 Men den Høyeste bor ikke i hus som er bygd med hender, slik profeten sier:
  • Hebr 7:10-22 : 10 For han var enda i sin fars lend da Melkisedek møtte ham. 11 Hvis fullkommenhet var mulig gjennom det levittiske prestedømmet (for folkets lov var gitt under det), hvorfor var det da behov for å reise opp en annen prest etter Melkisedeks orden, og ikke etter Arons orden? 12 Når prestedømmet blir forandret, er det med nødvendighet også en forandring av loven. 13 For han som dette sies om, tilhører en annen stamme som ingen har tjent ved alteret. 14 For det er åpenbart at vår Herre er oppstått fra Juda, en stamme som Moses aldri sa noe om prestedømmet. 15 Og enda mer, det er klart hvis en annen prest står fram etter Melkisedeks likhet, 16 som ikke har blitt til etter lov om buds aspekter, men etter kraften av et uforgjengelig liv. 17 For det blir vitnet: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden. 18 For en forandring finner sted i den forrige befalingen på grunn av dens svakhet og ubrukelighet. 19 For loven gjorde ingenting fullkomment; men å bringe inn en bedre håp, ved hvilken vi nærmer oss Gud. 20 Og så mye mer, fordi det ikke var uten ed. 21 For de andre ble prester uten ed, men han med ed ved han som sa til ham: Herren sverget og vil ikke angre: Du er prest til evig tid. 22 Og av denne bedre pakt er Jesus blitt garant.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 7:1-4
    4 vers
    86%

    1For denne Melkisedek, konge av Salem, prest for Den høyeste Gud, møtte Abraham da han vendte tilbake fra seieren over kongene, og velsignet ham.

    2Til ham gav også Abraham tiende av alt. Først blir han, ved tolkning av navnet, kalt rettferdighetens konge, deretter også Salems konge, det vil si fredens konge.

    3Uten far, uten mor, uten slektstavle, uten opphav til dager og uten ende på liv; men gjort lik Guds Sønn, forblir han prest for alltid.

    4Se hvor stor han er, han som selv patriarken Abraham gav tiende av krigsbyttet.

  • 1 Mos 14:19-22
    4 vers
    82%

    19Han velsignet ham og sa: "Velsignet være Abram av Gud, Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord.

    20Og velsignet være Gud, Den Høyeste, som har overgitt dine fiender i din hånd." Og Abram ga ham tiende av alt.

    21Kongen av Sodoma sa til Abram: "Gi meg folket, og behold eiendelene for deg selv."

    22Men Abram svarte kongen av Sodoma: "Jeg løfter hånden min overfor Herren, Gud, Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord,

  • 1 Mos 14:17
    77%

    17Da Abram kom tilbake etter å ha beseiret Kedorlaomer og kongene som var med ham, dro kongen av Sodoma ut for å møte ham i Sjasve-dalen, som kalles Kongedalen.

  • Hebr 7:15-17
    3 vers
    72%

    15Og enda mer, det er klart hvis en annen prest står fram etter Melkisedeks likhet,

    16som ikke har blitt til etter lov om buds aspekter, men etter kraften av et uforgjengelig liv.

    17For det blir vitnet: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 5:10
    71%

    10Han ble kalt av Gud til yppersteprest etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 7:9-11
    3 vers
    70%

    9Og, slik vi kan si, så har Levi, som mottar tiende, selv også betalt tiende i Abraham.

    10For han var enda i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

    11Hvis fullkommenhet var mulig gjennom det levittiske prestedømmet (for folkets lov var gitt under det), hvorfor var det da behov for å reise opp en annen prest etter Melkisedeks orden, og ikke etter Arons orden?

  • Sal 110:4
    69%

    4Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.

  • Hebr 6:20
    69%

    20hvor Jesus som vår forløper har gått inn for oss, etter at han var blitt yppersteprest for evig etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 5:6
    68%

    6Som han også sier et annet sted: Du er prest for evig etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 7:20-21
    2 vers
    68%

    20Og så mye mer, fordi det ikke var uten ed.

    21For de andre ble prester uten ed, men han med ed ved han som sa til ham: Herren sverget og vil ikke angre: Du er prest til evig tid.

  • 3 Mos 21:22
    68%

    22Men Guds brød, det aller helligste og det hellige, kan han spise.

  • 1 Mos 14:1-2
    2 vers
    68%

    1Det skjedde i dagene til Amrafel, kongen av Sinear, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av goyim.

    2De førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og mot Birsja, kongen av Gomorra, Sjineab, kongen av Adma, Sjem'eber, kongen av Sebojim, og mot kongen av Bela, som er Soar.

  • 1 Mos 18:8
    67%

    8Han tok smør og melk samt kalven som han hadde tilberedt, og satte det foran dem mens han stod ved siden av dem under treet og de spiste.

  • 1 Mos 18:5-6
    2 vers
    67%

    5La meg hente et stykke brød, så dere kan styrke hjertene før dere går videre, for dere har kommet til deres tjener." De sa: "Gjør som du har sagt."

    6Abraham skyndte seg til teltet, til Sara, og sa: "Skynd deg, ta tre mål fint mel, kna det og lag kaker."

  • 1 Mos 13:18
    66%

    18Abram slo sine telt opp og kom og bodde ved eikelunden i Mamre, som er i Hebron, og bygde der et alter for Herren.

  • 1 Sam 21:6
    66%

    6David svarte presten: "Visst var kvinner borte fra oss, slik som før, når jeg dro ut; men selv om dette er en vanlig reise, vil våre handlinger i dag være hellige."

  • 2 Mos 18:12
    65%

    12Jetro, Moses' svigerfar, tok brennoffer og ofre for Gud, og Aron og alle Israels eldste kom for å spise brød med Moses' svigerfar i Guds nærhet.

  • 1 Sam 10:4
    65%

    4De vil hilse på deg og gi deg to brød; ta imot det fra deres hender.

  • 1 Mos 26:30
    65%

    30Da gjorde han i stand et måltid for dem, og de spiste og drakk.

  • Mark 2:26
    65%

    26Hvordan han gikk inn i Guds hus på den tid Abiatar var yppersteprest, og åt skuebrødene, som ikke var tillatt for noen å spise, men bare for prestene, og han ga også til dem som var med ham?"

  • 4 Mos 6:15
    65%

    15Og en kurv med usyrede brød, kaker av fint mel blandet med olje, og tynne kaker av usyret brød smurt med olje, og tilhørende grødeoffer og drikkeoffer.

  • 1 Mos 18:1
    65%

    1Herren viste seg for ham ved Mamres terebinter mens han satt ved inngangen til teltet i dagens hete.

  • Luk 14:15
    65%

    15En av dem som satt til bords med ham, sa til ham: "Velsignet er den som spiser brød i Guds rike.

  • Hebr 7:6
    65%

    6Men han som ikke var registrert i deres slekt, mottok tiende fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

  • 4 Mos 15:19
    65%

    19og dere spiser av brødet fra landet, skal dere gi en offergave til Herren.

  • 1 Mos 24:34
    65%

    34Han sa: Jeg er Abrahams tjener.

  • 2 Mos 29:2
    64%

    2Og ta usyret brød, usyrede kaker blandet med olje og tynne usyrede brød smurt med olje; alt laget av fint hvetemel.

  • 1 Kong 13:15
    64%

    15Da sa han til ham: 'Kom med meg hjem og spis brød.'

  • 1 Mos 14:24
    64%

    24Jeg tar ingenting annet enn hva mine unge menn har spist, og delen til mennene som dro med meg - Aner, Esjkol og Mamre; la dem ta sin del."

  • 2 Mos 29:23
    64%

    23Fra kurven med usyret brød som står foran Herren, skal du ta én rund kake, én oljesmurt brødkake og én tynn kake.

  • Luk 6:4
    64%

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus, tok skuebrødene, spiste og ga dem til dem som var med ham, selv om det ikke er tillatt for andre enn prestene å spise dem?»