1 Mosebok 19:25
Han omstyrtet disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som grodde på marken.
Han omstyrtet disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som grodde på marken.
Han la disse byene i grus, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på marken.
Han ødela disse byene og hele sletten og alle som bodde i byene og alt som skjøt opp av jorden.
Han ødela disse byene, hele slettelandet, alle som bodde i byene og alt som vokste på marken.
Og han ødela disse byene, hele sletten, alle byens innbyggere og plantene i jorden.
Han ødela disse byene og hele slettelandet, alle innbyggerne i byene og det som vokste på marken.
Og han ødela byene, og hele sletten, og alle innbyggerne i byene, og det som vokste på jorden.
Han ødela disse byene og hele slettens område, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på marken.
Han ødela disse byene og hele sletten, alle innbyggerne i byene, og det som vokste på marken.
Han ødela disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på marken.
Han ødela disse byene, hele slettene, alle byens innbyggere og alt som vokste opp fra jorden.
Han ødela disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på marken.
Thus he overthrew those cities and the entire plain, destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.
Han ødela disse byene og hele slätten, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på jorden.
Og han omkastede disse Stæder og den ganske Egn, og alle Indbyggerne i Stæderne, og Jordens Grøde.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Han ødela disse byene, og hele Sletten, alle byenes innbyggere og alt som vokste på marken.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Han ødela disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene, og det som vokste på jorden.
Han ødela disse byene og hele området, alle innbyggerne i byene og alt som vokste opp av bakken.
Og han ødela disse byene, og hele sletten, og alle innbyggerne i byene, og det som vokste på marken.
Han la byene i ruiner, samt hele lavlandet og alle menneskene der, og alt som vokste på marken.
and he overthrew{H2015} those{H411} cities,{H5892} and all the Plain,{H3603} and all the inhabitants{H3427} of the cities,{H5892} and that which grew{H6780} upon the ground.{H127}
And he overthrew{H2015}{(H8799)} those{H411} cities{H5892}, and all the plain{H3603}, and all the inhabitants{H3427}{(H8802)} of the cities{H5892}, and that which grew{H6780} upon the ground{H127}.
and overthrewe those cyteis and all the region and all that dwelled in the cytes and that that grewe vpon the erth.
and ouerthrew those cities, the whole region, and all that dwelt in the cities, and that that grew vpon the earth.
And ouerthrewe those cities and all the plaine, and all the inhabitants of the cities; and that that grewe vpon the earth.
And ouerthrewe those cities, and all that plaine region, and all that dwelled in the cities, and that that grewe vpon the earth.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.
and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
And he sent destruction on those towns, with all the lowland and all the people of those towns and every green thing in the land.
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
So he overthrew those cities and all that region, including all the inhabitants of the cities and the vegetation that grew from the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Solen steg opp over jorden da Lot kom til Soar.
24 Og Herren lot det regne svovel og ild over Sodoma og Gomorra fra himmelen.
23 Alle folkeslag skal spørre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hvorfor denne store vrede?'
24 Og de skal svare: 'Fordi de forlot Herrens, deres fedres Guds, pakt som han inngikk med dem da han førte dem ut av landet Egypt.
28 På samme måte som det var i Lots dager: De spiste og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde.
29 Men den dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
28 Han så nedover Sodoma og Gomorra og over hele sletten og så at røyk steg opp fra jorden som røyk fra en smelteovn.
29 Da Gud ødela byene på sletten, husket Gud Abraham og førte Lot ut fra ødeleggelsen mens han omstyrtet byene der Lot hadde bodd.
6 Og Han dømte byene Sodoma og Gomorra ved å redusere dem til aske, og gjorde dem til et eksempel for de ugudelige som skulle komme.
40 Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra og deres naboer, sier HERREN, skal ingen bo der, ingen menneskesønn slå seg ned der.
26 Men Lots kone, som var bak ham, snudde seg og så seg tilbake, og hun ble til en søyle av salt.
10 Lot løftet blikket og så hele Jordan-dalen, som var rik på vann, før Herren ødela Sodoma og Gomorra, som Herrens hage, som Egypt, når du kommer til Soar.
18 Som i ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen bo der lenger, og ingen menneskesønn slå seg ned der.
12 Da sa mennene til Lot: «Har du noen andre her? Svigersønner, sønner, døtre eller noen andre i byen som tilhører deg, så før dem ut av stedet.
13 For vi skal ødelegge dette stedet, for skriket over det hos Herren er blitt veldig stort, og Herren har sendt oss for å ødelegge det.»
14 Da gikk Lot ut og talte til sine svigersønner, som skulle gifte seg med døtrene hans, og sa: «Stå opp, gå bort fra dette stedet, for Herren skal ødelegge byen.» Men for svigersønnene virket det som han bare spøkte.
15 Ved morgengry skyndte englene på Lot og sa: «Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, så du ikke blir feid bort på grunn av byens synd.»
16 Og da han nølte, grep mennene ham, hans kone og hans to døtre i hendene, fordi Herren hadde medlidenhet med ham, og de førte ham ut og satte ham utenfor byen.
17 Da de hadde ført dem ut, sa en: «Flykt for livet ditt! Se deg ikke tilbake, og stans ikke noe sted på sletten! Flykt til fjellene, så du ikke går til grunne.»
20 Så sa Herren: "Skriket fra Sodoma og Gomorra er stort, og deres synd er meget tung.
19 Babylon, kongerikets prakt og kaldeernes stolthet, vil bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.
11 Jeg har vendt om blant dere som da Gud ødela Sodoma og Gomorra, og dere ble som en brannbrand revet fra ilden. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.
10 Siddim-dalen var full av jordbek-pits, og kongene av Sodoma og Gomorra flyktet og falt der, og de som ble igjen flyktet til fjellene.
11 De tok all eiendelen i Sodoma og Gomorra, og alt deres forråd og dro av sted.
12 Abram bodde i landet Kanaan og Lot i byene på sletten og slo sine telt opp så langt som til Sodoma.
13 Men mennene i Sodoma var onde og syndet grovt mot Herren.
7 På samme måte er Sodoma og Gomorra og byene rundt dem, som i likhet med dem gav seg over til seksuell umoral og gikk etter fremmed kjøtt, satt som et eksempel undergår straffen fra evig ild.
23 Abraham nærmet seg og sa: "Vil du virkelig utrydde den rettferdige sammen med den urettferdige?
24 Kanskje er det femti rettferdige i byen. Vil du virkelig ødelegge stedet og ikke spare det for de femti rettferdige som er der?
25 Det være langt fra deg å gjøre slikt, å drepe den rettferdige sammen med den urettferdige, slik at den rettferdige er som den urettferdige. Det være langt fra deg! Skulle ikke hele jordens dommer gjøre rett?
26 Herren sa: "Hvis jeg finner femti rettferdige i Sodoma, vil jeg spare hele stedet for deres skyld."
4 Før de la seg, samlet mennene i byen, mennene i Sodoma, seg rundt huset — unge og gamle, hele folket fra alle kanter.
21 Han svarte: «Jeg gir deg også denne gang gratie; jeg skal ikke ødelegge den byen du taler om.
7 Han rev ned husene til de hellige mennene som var i Herrens hus, der kvinnene vevde klær for Asjera.
19 Dere skal slå hver befestede by og hver valgby, felle hvert godt tre, stoppe alle vannkildene og ødelegge hver god åker med steiner.
15 da skal du undersøke, etterforske og grundig spørre ut, og hvis det er sant og sikkert at denne forferdelige ting har skjedd blant dere,
10 Alle deres byer hvor de bodde, og alle deres leirer, brente de opp med ild.
1 På kvelden kom de to englene til Sodoma. Lot satt i byporten, og da han så dem, reiste han seg opp og gikk for å møte dem. Han bøyde seg til jorden.
6 Vi slo dem med bann som vi hadde gjort med Sihon, kongen av Hesjbon, og ødela fullstendig alle byene, mennene, kvinnene og de små barn.
26 Jeg så, og se, fruktlandet var øde, og alle byene var brutt ned foran Herrens ansikt, foran hans brennende vrede.
45 Abimelek kjempet mot byen hele dagen. Han tok byen, drepte folket der, rev ned byen og strødde den med salt.