1 Mosebok 2:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Navnet på den andre elven er Gihon, som omkranser hele landet Kusj.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:6 : 6 Kams sønner var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.
  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og øyene i havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    14Navnet på den tredje elven er Tigris, den som renner øst for Assyria, og den fjerde elven er Eufrat.

    15Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage til å dyrke og passe den.

  • 80%

    9Og Herren Gud lot alle slags trær vokse opp av jorden, deilige å se på og gode å spise av. Midt i hagen sto livets tre og treet med kunnskap om godt og ondt.

    10Og en elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg i fire hovedgrener.

    11Navnet på den første er Pisjon, som omkranser hele landet Havila, hvor det finnes gull.

    12Og gullet i det landet er godt; der finnes også bedolakh og onyxstein.

  • 69%

    1Ve landet med surrende vinger bortenfor Kusj-flodene.

    2De sender budbringere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raskt, dere sendebud, til et folk som er høyt og glatt, til et fryktinngytende folk langt borte, et folk hvis land elvene har delt opp.

  • 9Kusj var hennes styrke, og Egypt uten grenser; Put og libyere var hennes hjelpere.

  • 5Persia, Kusj og Put vil være med dem, alle med skjold og hjelm.

  • 10Fra landene bortenfor elvene i Kush, skal mine tjenere, min datter som er spredt, bringe min offergave.

  • 64%

    8Sønnene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

    9Sønnene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Sønnene til Raema var Sjeba og Dedan.

    10Kusj fikk sønnen Nimrod; han begynte å bli en mektig mann på jorden.

  • 10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver. Jeg vil gjøre Egypts land til en fullkommen ødemark fra Migdol til Syene, like til Etiopias grense.

  • 63%

    24Hele Egypt gravde rundt omkring Nilen etter vann de kunne drikke, for de kunne ikke drikke fra Nilelven.

    25Sju dager gikk etter at Herren hadde slått Nilen.

  • 12Også dere, kushitter, skal bli rammet av mitt sverd.

  • 4Fra ørkenen og Libanon der borte og til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet mot vest, skal være deres grense.

  • 63%

    6Kams sønner var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.

    7Kusjs sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Sjeba og Dedan.

    8Kusj fikk sønnen Nimrod. Han var den første som ble en stor helt på jorden.

  • 6Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

  • 18Den dagen sluttet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt din ætt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, elven Eufrat:

  • 63%

    7Hvem er dette som stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser?

    8Egypt stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, ødelegge byen og dens innbyggere.

    9Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.

  • 4På den tjuefjerde dagen i den første måneden sto jeg ved den store elven, Tigris.

  • 62%

    3Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

    4Ta beltet du har kjøpt og som du har på deg, reis til Eufrat, og gjem det der i en kløft i klippen.

    5Så dro jeg til Eufrat, gravde ned beltet der, som Herren hadde sagt til meg.

    6Mange dager senere sa Herren til meg: Reis til Eufrat og hent beltet som jeg bød deg legge der.

  • 7Egypterkongen dro aldri mer ut fra sitt land, for Babylons konge hadde tatt alt som hadde tilhørt Egypteren, fra elven Egypt til elven Eufrat.

  • 61%

    4Sverd skal komme over Egypt, og redsel skal komme over Kusj, når de faller som er drept i Egypt; dens rikdom skal bli tatt bort, og dens fundamenter skal bli ødelagt.

    5Kusj, Put, Lud, Arabia, Kub og folk fra Pakten, alle skal falle for sverdet sammen med dem.

  • 18Og nå, hva har du med veien til Egypt å gjøre for å drikke av Nilens vann? Eller hva har du med veien til Assyria å gjøre for å drikke av elvens vann?

  • 27I dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, kongen i Hesjbon, Jordan og tilgrensende områder opp til sjøen Kinnerets kant, på østsiden av Jordan.

  • 4Vann fikk den til å vokse, dypets floder flyttet seg rundt der den ble plantet og sendte vannet sitt ut til alle markens trær.

  • 5Derfra skal grensen svinge mot Egypts bekk, og dens endepunkt skal være ved havet.

  • 60%

    4Han målte igjen tusen alen og førte meg over vannet, hvor vannet rakk til knærne. Han målte igjen tusen alen og førte meg over, hvor vannet rakk til hoftene.

    5Han målte igjen tusen alen, og det var en elv som jeg ikke kunne krysse, for vannet hadde steget så mye at man måtte svømme i elven, en elv som ikke kunne krysses.

  • 5Da skal de bli skremt og beskjemmet over Kusj, sin tillit, og Egypt, sin stolthet.