Jeremia 46:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvem er dette som stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 47:2 : 2 Så sier Herren: Se, vann stiger fra nord og blir til en flom, og den vil oversvømme landet og alt dets innhold, byen og dens innbyggere; menneskene vil rope, og alle landets innbyggere skal sørge.
  • Dan 11:22 : 22 Hærer skal bli feid bort foran ham som av en oversvømmelse, også fyrsten for pakten.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal nå derfor Herren bringe over dem flommen av den mektige og mange elv, nemlig assyrerkongen med all hans prakt. Den skal gå over alle sine kanaler og strømme over alle sine bredder. 8 Den skal dra gjennom Juda og flomme over og stige opp til halsen. Dens utbredte vinger skal fylle bredden av ditt land, Immanuel.
  • Jes 63:1 : 1 Hvem er han som kommer fra Edom, med karmosinrøde klær fra Bosra, denne herlige i sin klær, som skrider fram i sin store styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røkelsessøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle krydderhandlerens pulver?
  • Høys 8:5 : 5 Hvem er denne som kommer opp fra ørkenen, lent mot sin elskede? Under epletreet vakte jeg deg, der din mor fødte deg, der hun fødte deg.
  • Amos 8:8 : 8 På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.
  • Åp 12:15 : 15 Slangen sprutet vann som en elv ut av munnen mot kvinnen for å skylle henne bort med strømmen.
  • Dan 9:26 : 26 Og etter de seksti-to uker skal den salvede bli avskåret og være uten noe, og byen og helligdommen skal ødelegges av folkets leder som kommer, og slutten vil være med flom. Fortsatt vil det være krig, og ødeleggelsen er bestemt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:8-10
    3 vers
    89%

    8Egypt stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, ødelegge byen og dens innbyggere.

    9Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.

    10For denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag for å ta hevn på sine fiender. Sverdet vil fortære, bli mettet og drukket på deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, har et offer i nordlandet ved elven Eufrat.

  • Jes 8:7-8
    2 vers
    78%

    7skal nå derfor Herren bringe over dem flommen av den mektige og mange elv, nemlig assyrerkongen med all hans prakt. Den skal gå over alle sine kanaler og strømme over alle sine bredder.

    8Den skal dra gjennom Juda og flomme over og stige opp til halsen. Dens utbredte vinger skal fylle bredden av ditt land, Immanuel.

  • Amos 9:5
    76%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger som Nilen, og synker som Egypts flod.

  • Amos 8:8
    74%

    8På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.

  • Jer 46:6
    74%

    6La ikke den raske flykte eller helten unnslippe. Mod nord ved bredden av Eufrat har de snublet og falt.

  • Jer 47:2
    74%

    2Så sier Herren: Se, vann stiger fra nord og blir til en flom, og den vil oversvømme landet og alt dets innhold, byen og dens innbyggere; menneskene vil rope, og alle landets innbyggere skal sørge.

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    74%

    5Vannet fra havet skal tørke bort, og elven skal bli tørr og forsvinne.

    6Elvene skal stinke, Nilens kanaler i Egypt skal minke og tørke opp, siv og papyrus skal visne.

    7Meadowene ved Nilen, ved Nilens bredd, og all såing langs Nilen skal tørke, bli blåst bort og forsvinne.

  • Sak 10:11
    73%

    11Han skal gå gjennom trengselens hav og slå bølgene i havet, og alle Niles dyp skal tørkes opp. Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egyptens septer skal bli fjernet.

  • Jes 11:15
    73%

    15Herren skal ødelegge Egypts havetunge, over elven skal han svinge sin hånd med sin mektige ånd, og han skal slå den i syv strømmer så folk kan gå over i sandaler.

  • Jes 44:27
    73%

    27Den som sier til havdypet: Bli tørt! Og jeg vil tørke ut dine strømmer.

  • Jes 18:2
    73%

    2De sender budbringere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raskt, dere sendebud, til et folk som er høyt og glatt, til et fryktinngytende folk langt borte, et folk hvis land elvene har delt opp.

  • Esek 32:2
    72%

    2Menneskesønn, syng en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du likner en ung løve blant nasjonene, men du er som et sjøuhyre i havet. Du spruter ut i elvene dine, og du skitner til vannet med føttene dine og roter til elvene deres.

  • Sal 93:3
    72%

    3Elvene har løftet opp, Herre, elvene har løftet opp sin røst, elvene løfter opp sine brummende vann.

  • Esek 29:3
    72%

    3Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store drage som ligger midt i sine elver, du som sier: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem selv.'

  • Jer 51:42
    71%

    42Havet har steget opp over Babel, hun er dekket av bølgende hav.

  • Esek 47:5
    71%

    5Han målte igjen tusen alen, og det var en elv som jeg ikke kunne krysse, for vannet hadde steget så mye at man måtte svømme i elven, en elv som ikke kunne krysses.

  • Jer 46:20
    71%

    20Egypt er en vakker kvige, men en klegg fra nord kommer, kommer det.

  • Job 30:14
    71%

    14Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    71%

    12Ve over de mange folkemassene som brøler som havets drønn, og larmen fra folkene som tordner som kraftige vannmasser!

    13Folkeslagene skal tordne som bruset av mange vann, men Gud skal refse dem, og de skal flykte langt bort, og jages bort som agner på fjellene for vinden, og som virvlende støv for stormen.

  • Jes 28:2
    70%

    2Se, Herren har en sterk og mektig, som en regnskur av hagl, en ødeleggende storm, som en strøm av mektige vann som oversvømmer, kaster den til jorden med makt.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'

  • Esek 29:10
    70%

    10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver. Jeg vil gjøre Egypts land til en fullkommen ødemark fra Migdol til Syene, like til Etiopias grense.

  • Jes 19:1
    70%

    1Se, HERREN kommer ridende på en lett sky og ankommer Egypt. Egyptens avguder skal skjelve for hans ansikt, og egypternes hjerter skal smelte i deres indre.

  • Jes 37:25
    70%

    25Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’

  • Job 28:4
    70%

    4En bekk bryter fram fra der hvor folk bor, utskygget av foten, henger de og vandrer fra mennesket.

  • Job 14:11
    70%

    11Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Jes 59:19
    70%

    19Fra vesten skal de frykte Herrens navn, og fra soloppgangen hans herlighet. For han kommer som en stri elv, drevet fram av Herrens ånd.

  • Sal 46:3-4
    2 vers
    70%

    3Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,

    4om havet bruser og skummer, og fjellene skjelver ved dets opphøyelse. Sela.

  • Nah 2:6
    69%

    6Han husker sine mektige menn, de snubler mens de går. De skynder seg til hennes murer, og skjoldet er gjort klart.

  • Åp 12:15
    69%

    15Slangen sprutet vann som en elv ut av munnen mot kvinnen for å skylle henne bort med strømmen.

  • 2 Mos 7:18
    69%

    18Da skal fisken i Nilen dø, og elven skal stinke. Egypterne vil ikke kunne drikke vann fra Nilen.'

  • Sal 114:5
    69%

    5Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?

  • Esek 32:14
    69%

    14Da vil jeg gjøre vannene deres klare, og elvene deres vil flyte som olje, sier Herren Gud.

  • Nah 3:8
    69%

    8Er du bedre enn No-Amon, som ligger ved Nilens kanaler, omgitt av vann? Havet var hennes festning, havet var hennes mur.

  • Job 40:23
    69%

    23Hvis en elv presser på, frykter den ikke; selv når Jordan stiger opp til dens munn.

  • Esek 31:4
    69%

    4Vann fikk den til å vokse, dypets floder flyttet seg rundt der den ble plantet og sendte vannet sitt ut til alle markens trær.

  • Sal 77:16
    69%

    16Med din arm har du løst ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Esek 30:11
    69%

    11Han og hans folk med ham, de frykteligste blant nasjonene, skal bli brakt for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • 2 Mos 7:25
    69%

    25Sju dager gikk etter at Herren hadde slått Nilen.

  • Sal 114:3
    69%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

  • Hab 3:10
    69%

    10Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • Jes 43:16
    69%

    16Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:

  • Jes 30:28
    69%

    28Hans ånde er som en flom som når opp til halsen. Han vil sile nasjonene med ødeleggende tevn, og legge villfarelse i folkene gjennom en misledende tøyle.