1 Mosebok 21:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og Abraham bodde som fremmed i filisternes land i mange dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:1 : 1 Abraham reiste bort derfra til Negev-området og bosatte seg mellom Kadesh og Shur. Han slo seg også ned i Gerar.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp.
  • Sal 39:12 : 12 Med tukt for misgjerning refser du et menneske og lar det som er hans kostbareste, forsvinne som en møll. Ja, bare tomhet er alle mennesker. Sela.
  • Hebr 11:9 : 9 Ved tro levde han i det lovede land som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.
  • Hebr 11:13 : 13 Alle disse døde i tro uten å ha fått løftene, men de så dem langt borte, hilste dem og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede til å avholde dere fra de kjødelige lystene som strider mot sjelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 20:1
    77%

    1Abraham reiste bort derfra til Negev-området og bosatte seg mellom Kadesh og Shur. Han slo seg også ned i Gerar.

  • 1 Mos 21:32-33
    2 vers
    74%

    32Og de inngikk en pakt ved Be'er-Sheva. Deretter reiste Abimelek og Pikol, hans hærfører, tilbake til filisternes land.

    33Abraham plantet et tamarisktre i Be'er-Sheva, og der påkalte han Herrens, den evige Guds, navn.

  • 1 Mos 26:1-3
    3 vers
    74%

    1Det ble hungersnød i landet, i tillegg til den tidligere hungersnøden som hadde vært i Abrahams dager. Da dro Isak til Abimelek, filisternes konge i Gerar.

    2Herren åpenbarte seg for ham og sa: "Dra ikke ned til Egypt, men bli i det land som jeg sier deg.

    3Bli boende som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 1 Mos 21:22-24
    3 vers
    72%

    22På den tiden sa Abimelek og hans hærfører Pikol til Abraham: "Gud er med deg i alt du gjør."

    23Så nå, sverg ved Gud her at du ikke vil bedra meg eller mine etterkommere etter meg. Så vel som jeg har vist lojalitet mot deg, skal du gjøre det med meg og med landet hvor du har vært fremmed."

    24Abraham svarte: "Jeg vil sverge."

  • 1 Mos 20:15
    72%

    15Abimelek sa: "Se, her er mitt land, bo hvor du vil i landet."

  • 1 Mos 26:17
    72%

    17Så dro Isak bort derfra og slo leir i dalen ved Gerar, hvor han slo seg ned.

  • 1 Mos 26:6
    72%

    6Så bodde Isak i Gerar.

  • 1 Mos 12:10
    71%

    10Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der, fordi hungersnøden var hard i landet.

  • 1 Mos 12:6
    71%

    6passerte Abram gjennom landet til stedet ved Sikem, til More-eika. Kanaanittene bodde da i landet.

  • Hebr 11:9
    70%

    9Ved tro levde han i det lovede land som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

  • 1 Mos 26:15
    70%

    15Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams dager, fylte filisterne igjen med jord.

  • 1 Mos 22:19
    69%

    19Så vendte Abraham tilbake til sine tjenere, og de dro sammen til Beersheba. Og Abraham ble boende i Beersheba.

  • 1 Mos 13:18
    69%

    18Abram slo sine telt opp og kom og bodde ved eikelunden i Mamre, som er i Hebron, og bygde der et alter for Herren.

  • 1 Mos 13:3
    69%

    3Han reiste i etapper fra Negev til Betel, til stedet hvor hans telt hadde stått tidligere, mellom Betel og Ai.

  • 1 Mos 23:12
    69%

    12Og Abraham bøyde seg for folket i landet,

  • 5 Mos 1:46
    68%

    46Så ble dere værende i Kadesj i mange dager, så lenge som dere oppholdt dere der.

  • 1 Mos 20:11
    68%

    11Abraham svarte: "Jeg tenkte: 'Det er ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.'

  • 1 Mos 15:13
    68%

    13Da sa han til Abram: Visselig skal du vite at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og de skal gjøre dem til slaver og undertrykke dem i fire hundre år.