1 Mosebok 24:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så la tjeneren sin hånd under låret til Abraham, sin herre, og sverget ham dette løftet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:2 : 2 Abraham sa til sin eldste tjener, som styrte alt han eide: Legg din hånd under låret mitt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:1-8
    8 vers
    92%

    1 Abraham var gammel og langt oppe i årene, og Herren hadde velsignet ham i alt.

    2 Abraham sa til sin eldste tjener, som styrte alt han eide: Legg din hånd under låret mitt.

    3 Jeg lar deg sverge ved Herren, himmelens og jordens Gud, at du ikke skal ta en hustru til min sønn blant kanaaneernes døtre som jeg bor iblant.

    4 Men du skal dra til mitt land og til min slekt og hente en hustru til min sønn Isak.

    5 Tjeneren sa til ham: Men kanskje kvinnen ikke vil følge meg hit til dette landet? Skal jeg da føre din sønn tilbake til det landet du kom fra?

    6 Abraham sa til ham: Pass på at du ikke fører min sønn tilbake dit.

    7 Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra mitt fødeland, som talte til meg og som sverget for meg: Til din ætt vil jeg gi dette landet, han skal sende sin engel foran deg, så du kan hente en hustru til min sønn derfra.

    8 Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, da er du løst fra eden til meg. Bare før ikke min sønn dit tilbake.

  • 1 Mos 21:23-24
    2 vers
    79%

    23 Så nå, sverg ved Gud her at du ikke vil bedra meg eller mine etterkommere etter meg. Så vel som jeg har vist lojalitet mot deg, skal du gjøre det med meg og med landet hvor du har vært fremmed."

    24 Abraham svarte: "Jeg vil sverge."

  • 1 Mos 24:34-39
    6 vers
    77%

    34 Han sa: Jeg er Abrahams tjener.

    35 Herren har rikelig velsignet min herre, så han er blitt stor. Han har gitt ham småfe og storfe, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.

    36 Og Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre etter at hun var blitt gammel, og han har gitt ham alt han eier.

    37 Min herre fikk meg til å sverge: Du skal ikke ta en kvinne til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, som jeg bor blant.

    38 Men du skal gå til min fars hus og til min slekt og ta en kvinne til min sønn.

    39 Jeg sa til min herre: Men kanskje kvinnen ikke vil følge med meg?

  • 1 Mos 24:10-12
    3 vers
    77%

    10 Tjeneren tok ti kameler av sin herres kameler og dro av sted med alt godt fra sin herre i hendene. Han la i vei og dro til Aram-Naharajim, til byen Nakor.

    11 Der lot han kamelene knele utenfor byen ved en brønn om kvelden, når kvinnene pleide å gå ut for å dra opp vann.

    12 Han ba: Herre, min herre Abrahams Gud, la det lykkes for meg i dag, og vis din godhet mot min herre Abraham.

  • 1 Mos 24:48-49
    2 vers
    75%

    48 Så bøyde jeg meg og tilba Herren. Jeg priset Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg på den rette vei, så jeg kunne føre min herres brors datter til hans sønn.

    49 Hvis dere altså vil vise godhet og trofasthet mot min herre, så si det til meg. Men hvis ikke, si det også, så jeg kan vende meg til høyre eller venstre.

  • 1 Mos 22:16
    74%

    16 og sa: 'Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

  • 1 Mos 24:51-52
    2 vers
    74%

    51 Se, Rebekka er foran deg. Ta henne med deg og dra av sted, så hun kan bli til hustru for din herres sønn, slik Herren har sagt.

    52 Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden og tilba Herren.

  • 1 Mos 22:9-10
    2 vers
    74%

    9 Da de kom til det stedet Gud hadde sagt, bygde Abraham et alter der og la veden i orden, bandt Isak, sin sønn, og la ham på alteret over veden.

    10 Så rakte Abraham ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.

  • 1 Mos 24:41-43
    3 vers
    73%

    41 Da blir du løst fra eden til meg når du kommer til min slekt. Hvis de ikke vil gi henne til deg, er du løst fra eden til meg.

    42 I dag kom jeg til kilden og sa: Herre, min herre Abrahams Gud, om du vil gi framgang på den veien jeg går nå,

    43 da står jeg ved kilden når en ung kvinne kommer for å hente vann, og jeg sier til henne: Gi meg litt vann å drikke av krukken din.

  • 1 Mos 24:14
    73%

    14 Dersom jeg sier til en ung kvinne: Senk krukken din så jeg kan få drikke, og hun svarer: Drikk, og kamelene dine vil jeg også gi å drikke, da er hun den du har utvalgt for din tjener Isak. Gjennom henne skal jeg vite at du har vist min herre godhet.

  • 1 Mos 24:66
    72%

    66 Tjeneren fortalte Isak alt det han hadde gjort.

  • 1 Mos 17:23-24
    2 vers
    72%

    23 Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver mannskjønn blant mennene i Abrahams hus, og han omskar deres forhud på samme dag som Gud hadde sagt til ham.

    24 Og Abraham var nittini år gammel da hans forhud ble omskåret.

  • 1 Mos 44:32-33
    2 vers
    72%

    32 For din tjener ble ansvarlig for gutten hos min far, og sa: Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg, vil jeg bære skylden for synd mot min far alle dager.

    33 La derfor din tjener nå bli hos min herre som en slave i stedet for gutten, så kan gutten gå opp med sine brødre.

  • 1 Mos 21:30
    71%

    30 Han svarte: "Disse syv lammene skal du ta fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg har gravd denne brønnen."

  • 1 Mos 31:53
    71%

    53 Må Abrahams Gud og Nakors Gud dømme mellom oss.' Jakob sverget ved frykten for sin far Isak.

  • 1 Mos 22:12
    71%

    12 Da sa engelen: 'Rør ikke gutten, og gjør ham ikke noe. For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din sønn, din eneste, fra meg'.

  • Hebr 6:13
    71%

    13 For Gud, da han ga løftet til Abraham, siden han ikke hadde noen større å sverge ved, sverget ved seg selv,

  • Luk 1:73
    71%

    73 den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss

  • Sal 105:9
    71%

    9 Den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak.

  • 1 Mos 26:3
    71%

    3 Bli boende som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • Jos 24:3
    70%

    3 Men jeg tok deres forfar Abraham fra landene på den andre siden av elven, lot ham vandre gjennom Kanaans land, gjorde hans etterkommere tallrike og ga ham Isak.

  • 1 Mos 17:9
    70%

    9 Gud sa videre til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom alle deres generasjoner.

  • 1 Mos 23:12
    70%

    12 Og Abraham bøyde seg for folket i landet,

  • 1 Mos 28:4
    70%

    4 Må han gi deg Abrahams velsignelse, både deg og din slekt, så du kan ta i eie det land du nå bor i, som Gud ga til Abraham.