Hebreerbrevet 6:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Gud, da han ga løftet til Abraham, siden han ikke hadde noen større å sverge ved, sverget ved seg selv,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:73 : 73 den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss
  • 1 Mos 22:15-18 : 15 Herrens engel ropte en gang til til Abraham fra himmelen 16 og sa: 'Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste, 17 skal jeg velsigne deg rikelig og gjøre ditt folk tallrikt som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Ditt folk skal innta portene til sine fiender. 18 Og i din slekt skal alle jordens nasjoner velsignes, fordi du har lyttet til min røst'.
  • Sal 105:9-9 : 9 Den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak. 10 Han stadfestet det som en lov for Jakob, en evig pakt for Israel.
  • Jes 45:23 : 23 Jeg har sverget ved meg selv, rettferdighet har gått ut fra min munn, et ord som ikke skal tas tilbake: For meg skal hvert kne bøyes, hver tunge sverger.
  • Jer 22:5 : 5 Men hvis dere ikke hører disse ordene, har jeg sverget ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli lagt i ruiner.
  • Jer 49:13 : 13 For jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli til en ruin, en skam, en ørken og en forbannelse. Alle dens byer skal bli til evige ruiner.
  • Esek 32:13 : 13 Jeg vil utslette alle dets dyr ved de rike vannene, og ingen menneskefot vil forstyrre dem lenger, heller ikke dyrenes hover.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik som du sverget til våre fedre i gamle dager.
  • Hebr 6:16-18 : 16 For mennesker sverger ved én som er større, og eden er for dem en ende på enhver strid, som en bekreftelse. 17 I dette, ønsket Gud mer overstrømmende å vise løftets arvinger det uforanderlige i sitt råd, garanterte han det med en ed, 18 slik at vi, ved to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kunne ha sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe håpet satt foran oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 6:14-18
    5 vers
    81%

    14 og sa: "Sannelig, velsigner jeg skal velsigne deg, og mangedobler jeg skal mangedoble deg."

    15 Og så, etter å ha ventet tålmodig, oppnådde han løftet.

    16 For mennesker sverger ved én som er større, og eden er for dem en ende på enhver strid, som en bekreftelse.

    17 I dette, ønsket Gud mer overstrømmende å vise løftets arvinger det uforanderlige i sitt råd, garanterte han det med en ed,

    18 slik at vi, ved to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kunne ha sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe håpet satt foran oss.

  • 1 Mos 22:16
    79%

    16 og sa: 'Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

  • Luk 1:73
    78%

    73 den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss

  • 1 Krøn 16:16-17
    2 vers
    77%

    16 paktens ord som han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak.

    17 Han bekreftet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,

  • Sal 105:9
    76%

    9 Den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak.

  • 1 Mos 21:23-24
    2 vers
    76%

    23 Så nå, sverg ved Gud her at du ikke vil bedra meg eller mine etterkommere etter meg. Så vel som jeg har vist lojalitet mot deg, skal du gjøre det med meg og med landet hvor du har vært fremmed."

    24 Abraham svarte: "Jeg vil sverge."

  • Hebr 11:17-18
    2 vers
    75%

    17 Ved tro bar Abraham fram Isak som offer da han ble prøvet. Han som hadde mottatt løftene, bar fram sin enbårne.

    18 Til ham var det sagt: "Gjennom Isak skal din slekt kalles."

  • Gal 3:15-18
    4 vers
    74%

    15 Brødre, jeg taler i menneskelige termer, selv om det er en menneskelig avtale, ingen opphever eller legger til noe i en bindende testamente.

    16 Løftene ble gitt til Abraham og hans ætt. Det sier ikke: 'og til ættene,' som om det var mange, men som til én: 'og til din ætt,' som er Kristus.

    17 Dette sier jeg: En testamente som tidligere er blitt stadfestet av Gud, blir ikke opphevet av loven som kom fire hundre og tretti år etter, slik at løftet settes til side.

    18 For er arven av loven, er den ikke lenger av løftet, men Gud ga Abraham den ved løfte.

  • Hebr 7:6
    72%

    6 Men han som ikke var registrert i deres slekt, mottok tiende fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

  • Hebr 6:12
    72%

    12 slik at dere ikke blir late, men etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • Hebr 7:20
    72%

    20 Og så mye mer, fordi det ikke var uten ed.

  • Hebr 11:8-9
    2 vers
    71%

    8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han skulle få som arv. Han dro av sted uten å vite hvor han skulle komme.

    9 Ved tro levde han i det lovede land som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

  • 5 Mos 29:13
    71%

    13 Dette er ikke med dere alene at jeg inngår denne pakten og eden.

  • Hebr 11:11
    71%

    11 Ved tro fikk også Sara kraft til å unnfange en barn, og hun fødte i en alder da det ikke var mulig, fordi hun mente at han som hadde gitt løftet, var trofast.

  • 1 Mos 26:3
    71%

    3 Bli boende som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 1 Mos 24:9
    71%

    9 Så la tjeneren sin hånd under låret til Abraham, sin herre, og sverget ham dette løftet.

  • Gal 3:6
    71%

    6 Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 1 Mos 17:9
    71%

    9 Gud sa videre til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom alle deres generasjoner.

  • Rom 4:13
    70%

    13 For løftet til Abraham eller hans ætt at han skulle være verdens arving, var ikke gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.

  • Rom 4:20-21
    2 vers
    70%

    20 Han tvilte ikke på Guds løfte i vantro, men ble styrket i troen og ga Gud ære.

    21 Han var fullt overbevist om at det Gud hadde lovet, var han også i stand til å gjennomføre.

  • Sal 105:42
    70%

    42 For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener.

  • Apg 7:17
    70%

    17 Da tiden nærmet seg for oppfyllelsen av løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt.

  • 2 Mos 32:13
    70%

    13 «Husk på dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: 'Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for evig.'»

  • 1 Mos 26:5
    70%

    5 Dette har jeg bestemt fordi Abraham hørte på min røst og holdt fast ved mine forpliktelser, mine bud, mine forskrifter og mine lover.

  • 1 Mos 24:3
    70%

    3 Jeg lar deg sverge ved Herren, himmelens og jordens Gud, at du ikke skal ta en hustru til min sønn blant kanaaneernes døtre som jeg bor iblant.

  • 1 Mos 17:2
    70%

    2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre din ætt meget tallrik.

  • 1 Mos 31:53
    70%

    53 Må Abrahams Gud og Nakors Gud dømme mellom oss.' Jakob sverget ved frykten for sin far Isak.

  • 1 Mos 17:19
    70%

    19 Men Gud sa: Sannelig, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 1 Mos 15:6
    69%

    6 Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

  • 5 Mos 6:13
    69%

    13 Herren din Gud skal du frykte, og ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

  • Rom 9:9
    69%

    9 For dette er løftets ord: 'På denne tid skal jeg komme tilbake, og Sara skal ha en sønn.'

  • 1 Mos 18:18
    69%

    18 Abraham skal jo bli et stort og mektig folk, og alle jordens folkeslag skal velsignes i ham.

  • Åp 10:6
    69%

    6 og sverget ved han som lever i evighet, han som skapte himmelen og alt som er i den, og jorden og alt som er på den, og havet og alt som er i det: 'Tiden skal ikke være mer.'

  • Apg 7:5
    69%

    5 Men Gud ga ham ingen arv i det, ikke en gang en fotsbredd, men lovte å gi det til ham til eiendom og til hans etterkommere etter ham, selv om han da ikke hadde noe barn.

  • Gal 3:9
    69%

    9 Slik blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • 2 Mos 6:4
    69%

    4 Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.

  • Rom 4:16
    69%

    16 Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.