1 Mosebok 26:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette har jeg bestemt fordi Abraham hørte på min røst og holdt fast ved mine forpliktelser, mine bud, mine forskrifter og mine lover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:16 : 16 og sa: 'Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,
  • 1 Mos 22:18 : 18 Og i din slekt skal alle jordens nasjoner velsignes, fordi du har lyttet til min røst'.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus er det verken omskjærelse eller forhud som har noen verdi, men tro, virksom i kjærlighet.
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han skulle få som arv. Han dro av sted uten å vite hvor han skulle komme.
  • Jak 2:21 : 21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han bar fram sin sønn Isak på alteret?
  • 1 Mos 12:4 : 4 Så dro Abram av sted, slik Herren hadde sagt ham, og Lot gikk med ham. Abram var 75 år gammel da han dro fra Haran.
  • 1 Mos 17:23 : 23 Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver mannskjønn blant mennene i Abrahams hus, og han omskar deres forhud på samme dag som Gud hadde sagt til ham.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har valgt ham, så han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei, ved å gjøre rettferdighet og rett, for at Herren kan fullføre det han har lovet Abraham."
  • Sal 112:1-2 : 1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud. 2 Hans etterkommere vil være mektige på jorden, den rettskafnes slekt vil bli velsignet.
  • Sal 128:1-6 : 1 Sang av oppstigningene. Salig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier. 2 Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg. 3 Din hustru er som en fruktbar vintre inne på dine stuekammer. Dine barn er som oliventrær rundt ditt bord. 4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren. 5 Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems velstand alle dine levedager. 6 Må du se dine barnebarn. Fred være over Israel.
  • Matt 5:19 : 19 Den som da bryter en av disse minste budene og lærer menneskene slikt, skal kalles minst i himmelriket. Men den som holder dem og lærer andre å gjøre det samme, skal kalles stor i himmelriket.
  • Matt 7:24 : 24 Hver den som hører disse ordene mine og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjellgrunn.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 18 Og i din slekt skal alle jordens nasjoner velsignes, fordi du har lyttet til min røst'.

  • 75%

    3 Bli boende som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, gi din ætt alle disse landene, og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.

  • 45 slik at de kunne holde hans forskrifter og bevare hans lover. Halleluja!

  • 9 Gud sa videre til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom alle deres generasjoner.

  • 16 og sa: 'Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

  • 73%

    18 Abraham skal jo bli et stort og mektig folk, og alle jordens folkeslag skal velsignes i ham.

    19 For jeg har valgt ham, så han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei, ved å gjøre rettferdighet og rett, for at Herren kan fullføre det han har lovet Abraham."

  • 6 Så bodde Isak i Gerar.

  • 16 paktens ord som han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak.

    17 Han bekreftet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,

  • 72%

    9 Den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak.

    10 Han stadfestet det som en lov for Jakob, en evig pakt for Israel.

  • 3 Men jeg tok deres forfar Abraham fra landene på den andre siden av elven, lot ham vandre gjennom Kanaans land, gjorde hans etterkommere tallrike og ga ham Isak.

  • 3 Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine bud og handler etter dem,

  • 71%

    13 For Gud, da han ga løftet til Abraham, siden han ikke hadde noen større å sverge ved, sverget ved seg selv,

    14 og sa: "Sannelig, velsigner jeg skal velsigne deg, og mangedobler jeg skal mangedoble deg."

  • 42 For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener.

  • 13 «Husk på dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: 'Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for evig.'»

  • 5 Abraham ga alt han eide til Isak.

  • 17 Dere skal nøye beskytte hvert eneste bud som Herren deres Gud har gitt dere, hans vitnesbyrd og forskrifter.

  • 10 Dere skal høre på Herrens, deres Guds, røst, og holde hans bud og forskrifter, som jeg gir dere i dag.

  • 4 Må han gi deg Abrahams velsignelse, både deg og din slekt, så du kan ta i eie det land du nå bor i, som Gud ga til Abraham.

  • 12 Men Gud sa til Abraham: "La det ikke være vondt i dine øyne på grunn av gutten og slavekvinnen din. Lytt til det som Sara sier til deg, for gjennom Isak skal din slekt nevnes."

  • 8 «Hør nå, min sønn, på det jeg befaler deg.»

  • 73 den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss

  • 6 Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

  • 6 Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 1 Og det skjedde etter disse hendelser at Gud satte Abraham på prøve, og sa til ham: 'Abraham'. Og han svarte: 'Her er jeg'.

  • 2 og sa til dem: Dere har overholdt alt det som Herrens tjener Moses påla dere, og dere har lydt mine ord i alt jeg har befalt dere.

  • 12 Det landet jeg har gitt til Abraham og Isak, vil jeg gi til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet.'

  • 69%

    23 Så nå, sverg ved Gud her at du ikke vil bedra meg eller mine etterkommere etter meg. Så vel som jeg har vist lojalitet mot deg, skal du gjøre det med meg og med landet hvor du har vært fremmed."

    24 Abraham svarte: "Jeg vil sverge."

  • 6 Dere, Abrahams etterkommere, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 4 Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.

  • 18 Til ham var det sagt: "Gjennom Isak skal din slekt kalles."

  • 4 Den jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnens smelteplass, sa: Hør min røst og gjør dem etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 23 Men dette befalte jeg dem og sa: Hør min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå på alle de veier jeg befaler dere, så skal det gå dere vel.

  • 42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og jeg vil også huske min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

  • 3 For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren, min Gud, har befalt meg, for at dere skal gjøre etter dem i det landet dere drar inn i for å ta det i eie.