1 Mosebok 32:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han sa: «Du skal ikke lenger kalles Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:28-29 : 28 Må Gud gi deg av himmelens dugg, av landets fruktbarhet, og overflod av korn og vin. 29 Må folk tjene deg og nasjoner bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet være de som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.
  • 1 Mos 28:3-4 : 3 Må Gud, den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg til en stor folkemengde. 4 Må han gi deg Abrahams velsignelse, både deg og din slekt, så du kan ta i eie det land du nå bor i, som Gud ga til Abraham.
  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og se, HERREN sto over den og sa: Jeg er HERREN, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi deg og din ætt. 14 Din slekt skal bli som støvet på jorden, og du skal bre deg ut mot vest og øst, nord og sør. I deg og din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.
  • 1 Mos 32:26-27 : 26 Da mannen innså at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved Jakobs hofteskaft så Jakobs hofte gikk av ledd mens de kjempet. 27 Mannen sa: «Slipp meg, for morgenen gryr.» Men Jakob svarte: «Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.»
  • Dom 13:16-18 : 16 Herrens engel sa til Manoah: «Selv om du holder meg tilbake, vil jeg ikke spise av ditt brød. Men hvis du vil ofre et brennoffer, må du gjøre det for Herren.» For Manoah visste ikke at det var Herrens engel. 17 Manoah sa til Herrens engel: «Hva er ditt navn, så vi kan ære deg når dine ord blir oppfylt?» 18 Herrens engel svarte ham: «Hvorfor spør du om mitt navn? Det er underfullt.»
  • Job 11:7 : 7 Kan du finne ut av Guds skjulte planer, eller nå den Allmektiges dybder?
  • Ordsp 30:4 : 4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?
  • Jes 9:6 : 6 Storheten på hans herredømme og freden skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet i stykker, men vil helbrede oss; han har slått, men vil forbinde våre sår.
  • Luk 1:19 : 19 Da svarte engelen: «Jeg er Gabriel, som står framfor Gud, og jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette gode budskapet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:24-28
    5 vers
    91%

    24 Han tok dem og førte dem over elven sammen med alle sine eiendeler.

    25 Jakob ble alene igjen, og en mann kjempet med ham helt til morgengry.

    26 Da mannen innså at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved Jakobs hofteskaft så Jakobs hofte gikk av ledd mens de kjempet.

    27 Mannen sa: «Slipp meg, for morgenen gryr.» Men Jakob svarte: «Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.»

    28 Han spurte: «Hva er ditt navn?» Jakob svarte: «Jakob.»

  • 1 Mos 32:30-31
    2 vers
    81%

    30 Jakob spurte og sa: «Fortell meg navnet ditt, jeg ber deg.» Mannen svarte: «Hvorfor spør du om mitt navn?» Og han velsignet ham der.

    31 Jakob kalte stedet Peniel, for han sa: «Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og likevel ble mitt liv spart.»

  • 1 Mos 35:9-10
    2 vers
    80%

    9 Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.

    10 Gud sa til ham: 'Ditt navn er Jakob. Du skal ikke lenger kalles Jakob, men Israel skal være ditt navn.' Og han kalte ham Israel.

  • 1 Mos 27:35-36
    2 vers
    77%

    35 Men Isak sa: «Din bror kom med list og tok din velsignelse.»

    36 Esau sa: «Er det ikke med rette han har fått navnet Jakob? To ganger har han bedratt meg. Min førstefødselsrett tok han, og se, nå har han også tatt min velsignelse.» Han spurte: «Har du da ingen velsignelse igjen for meg?»

  • 1 Mos 33:10-11
    2 vers
    75%

    10 Men Jakob sa: "Nei, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så ta imot min gave fra min hånd; for å se ditt ansikt er som å se Guds ansikt, og du har akseptert meg.

    11 Ta nå mot min velsignelse som har blitt brakt til deg, for Gud har vært nådig mot meg, og jeg har alt jeg trenger." Derfor presset han ham, og Esau tok imot det.

  • Dom 13:18
    74%

    18 Herrens engel svarte ham: «Hvorfor spør du om mitt navn? Det er underfullt.»

  • 1 Mos 32:9
    74%

    9 Han tenkte: «Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, kan den andre leiren unnslippe.»

  • 1 Mos 30:31
    73%

    31 Han sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Gi meg ingenting. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg fortsette å gjete flokken din og ta vare på den.

  • 1 Mos 46:2
    72%

    2 Da sa Gud til Israel i et syn om natten og sa: "Jakob, Jakob!" Og han svarte: "Her er jeg!"

  • 1 Mos 32:17
    72%

    17 Han overlot flokkene til sine tjenere, hver for seg, og sa til dem: «Gå foran meg og la det være avstand mellom flokkene.»

  • 1 Mos 33:8
    72%

    8 Esau spurte: "Hva er hensikten med all denne leiren jeg møtte?" Jakob svarte: "For å finne nåde i din Herres øyne."

  • 1 Mos 27:32-33
    2 vers
    71%

    32 Isak, hans far, spurte: «Hvem er du?» Han svarte: «Jeg er din sønn, din førstefødte, Esau.»

    33 Da ble Isak grepet av en stor og voldsom skjelving og sa: «Hvem var da han som fanget lovbytte og brakte det til meg? Jeg spiste av det før du kom, og jeg velsignet ham – ja, han skal være velsignet.»

  • 1 Mos 35:15
    71%

    15 Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, for Betel.

  • 1 Mos 27:22-24
    3 vers
    71%

    22 Jakob gikk nærmere til Isak, sin far, som følte på ham og sa: «Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.»

    23 Han kjente ham ikke igjen, fordi hans hender var hårete som hans bror, Esaus, hender; og han velsignet ham.

    24 Han spurte: «Er du virkelig min sønn Esau?» Jakob svarte: «Det er jeg.»

  • 1 Mos 30:29
    71%

    29 Jakob svarte: «Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan ditt fe har hatt det under min omsorg.

  • 1 Mos 48:3
    71%

    3 Jakob sa til Josef: 'Gud Den Allmektige viste seg for meg i Luz i Kanaans land og velsignet meg.

  • 1 Mos 32:20
    70%

    20 Jakob befalte også den andre og den tredje og alle som fulgte etter flokkene: «Slik skal dere tale til Esau når dere møter ham.

  • 1 Mos 31:11
    70%

    11 Engelen fra Gud sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg!'

  • 1 Mos 29:4-5
    2 vers
    70%

    4 Jakob sa til dem: «Brødre, hvor kommer dere fra?» De svarte: «Fra Karan.»

    5 Han spurte: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, vi kjenner ham.»

  • 1 Mos 33:15
    70%

    15 Esau sa: "La meg i det minste la noen av mine menn være med deg." Men Jakob sa: "Hvorfor det? Hvis jeg bare finner nåde i min Herres øyne."

  • 1 Mos 28:16
    70%

    16 Da Jakob våknet av søvnen, sa han: Sannelig, HERREN er på dette stedet, og jeg visste det ikke.

  • 1 Mos 48:16
    70%

    16 engelen som har utfridd meg fra alt ondt, han velsigne guttene, og må mitt navn virke i dem, samt navnet til mine fedre, Abraham og Isak, så de må vokse til i mengde midt i jorden.'

  • 1 Mos 32:2
    70%

    2 Jakob fortsatte sin vei, og Guds engler møtte ham.

  • 1 Mos 28:19
    70%

    19 Han kalte stedet Betel, men tidligere hadde byen hatt navnet Lus.

  • 1 Mos 31:29
    70%

    29 Det står i min makt å skade deg, men din fars Gud talte til meg i natt og sa: 'Vokt deg for å si noe til Jakob, enten godt eller ondt.'

  • 1 Mos 28:4
    69%

    4 Må han gi deg Abrahams velsignelse, både deg og din slekt, så du kan ta i eie det land du nå bor i, som Gud ga til Abraham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.