1 Mosebok 40:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da sjefen for bakerne så at tydningen var god, sa han til Josef: «Også jeg hadde en drøm. Se, tre kurver med hvitt brød var på hodet mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:1-2 : 1 Etter disse hendelsene syndet Faraos munnskjenk og baker mot sin herre, kongen av Egypt. 2 Farao ble svært sint på sine to hoffmenn, sjefen for munnskjenkene og sjefen for bakerne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:17-22
    6 vers
    89%

    17I den øverste kurven var alle slags bakverk til Farao, men fugler spiste dem fra kurven på mitt hode.»

    18Josef svarte og sa: «Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.

    19Om tre dager skal Farao løfte ditt hode av deg og henge deg på et tre, og fuglene skal spise kjøttet ditt av deg.»

    20På den tredje dagen, som var Faraos bursdag, holdt han en fest for alle sine tjenere. Han løftet hodet til sjefen for munnskjenkene og sjefen for bakerne blant sine tjenere.

    21Han gjeninnsatte sjefen for munnskjenkene i hans tidligere stilling, og han tjente igjen som munnskjenk for Farao.

    22Men sjefen for bakerne hengte han, slik Josef hadde tydet for dem.

  • 1 Mos 40:5-13
    9 vers
    80%

    5En natt hadde de begge en drøm, hver med sitt særskilte innhold — Faraos munnskjenk og baker, som satt fengslet.

    6Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han at de var nedtrykt.

    7Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i forvaring i sin herres hus: «Hvorfor ser dere så bekymret ut i dag?»

    8De svarte: «Vi har drømt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.» Josef sa til dem: «Er ikke tolkningene Guds sak? Fortell meg dem da!»

    9Da fortalte sjefen for munnskjenkene drømmen sin til Josef: «I drømmen min var det en vinstokk foran meg.

    10På vinstokken var det tre grener, som da den begynte å spire, blomstret, og dens klaser bar modne druer.

    11Faraos beger var i min hånd, og jeg tok druene, presset dem i Faraos beger og rakte begeret til Faraos hånd.»

    12Josef sa til ham: «Dette er tydningen: De tre grenene er tre dager.

    13Om tre dager skal Farao løfte hodet ditt og sette deg tilbake i din stilling, og du skal rekke Faraos beger til hans hånd som før da du var hans munnskjenk.

  • 1 Mos 41:9-13
    5 vers
    77%

    9Da talte øverste munnskjenk til farao og sa: «Jeg blir minnet om mine synder i dag.

    10Farao ble vred på sine tjenere og satte både meg og øverste bakermester i fengsel hos øverste hofflivvakt.

    11Der hadde vi begge en drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.

    12Og sammen med oss var der en ung hebreer, en slave til øverste hofflivvakt. Vi fortalte ham våre drømmer, og han tydet dem for oss, hver etter sin drøm.

    13Og slik han tydet for oss, så skjedde det også: Meg gjeninnsatte farao i min stilling, og ham hengte han.

  • 1 Mos 40:15
    77%

    15For jeg ble bortført fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe ondt, men jeg ble satt i fengsel.»

  • 1 Mos 40:1-3
    3 vers
    76%

    1Etter disse hendelsene syndet Faraos munnskjenk og baker mot sin herre, kongen av Egypt.

    2Farao ble svært sint på sine to hoffmenn, sjefen for munnskjenkene og sjefen for bakerne.

    3Han satte dem i forvaring hos sjefen for livvaktenes hus, i fengselet der Josef satt fanget.

  • 1 Mos 41:15
    75%

    15Farao sa til Josef: «Jeg har hatt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at når du hører en drøm, kan du tyde den.»

  • 1 Mos 41:17
    73%

    17Da sa farao til Josef: «I min drøm sto jeg ved elvebredden til Nilen.

  • 1 Mos 37:6
    73%

    6Han sa til dem: "Hør, jeg ber dere, på denne drømmen som jeg har hatt.

  • 1 Mos 39:6
    70%

    6Han etterlot alt han hadde i Josefs hånd, og han bekymret seg ikke om noe annet enn maten han spiste. Josef var velskapt og vakker.

  • 1 Mos 41:22
    69%

    22I den andre drømmen så jeg sju frodige og gode aks som vokste opp på én stilk.