1 Mosebok 41:22
I den andre drømmen så jeg sju frodige og gode aks som vokste opp på én stilk.
I den andre drømmen så jeg sju frodige og gode aks som vokste opp på én stilk.
Jeg så videre i drømmen: Se, sju aks skjøt opp på ett strå, fulle og gode.
Så så jeg i drømmen min: Se, sju aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
I drømmen så jeg også sju aks komme opp på ett strå, fulle og gode.
I min andre drøm så jeg syv fyldige og fine aks vokse på én stilk.
Og jeg så i min drøm, og se, sju aks kom opp på én stilk, fyldige og gode.
Og jeg så i min drøm, og, se, syv aks kom opp på én stilk, fulle og gode:
Og jeg så i min drøm igjen, og se, syv aks vokste opp på et strå, fulle og gode.
I den andre drømmen min så jeg, og se, sju aks vokste på en stengel, fulle og gode.
Og jeg så i min drøm, og se, sju aks vokste på én stilk, fyldige og gode.
«I drømmen så jeg at på én stilk vokste syv aks med korn, fulle og gode.»
Og jeg så i min drøm, og se, sju aks vokste på én stilk, fyldige og gode.
'In my second dream, I saw seven ears of grain, full and good, growing on one stalk.'
Så drømte jeg igjen, og se, syv aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
Og jeg saae, der jeg drømte, og see, syv Ax, som voxede op paa eet Straa, fulde og gode.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Og jeg så i drømmen min, og se, syv aks med fullt korn vokste på én stilk, fulle og vakre:
Then I saw in my dream, and saw seven ears come up on one stalk, full and good.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Jeg så i min drøm, og se, syv aks vokste opp på ett strå, fyldige og gode.
Og jeg så igjen i drømmen min, og se, syv aks steg opp på ett strå, fulle og gode.
Så jeg i min drøm, og se, sju aks vokste opp på én stilk, fyldige og fine:
Igjen hadde jeg en drøm der jeg så sju aks, fulle og gode, vokse opp på én stilk.
And I saw{H7200} in my dream,{H2472} and, behold, seven{H7651} ears{H7641} came up{H5927} upon one{H259} stalk,{H7070} full{H4392} and good:{H2896}
And I saw{H7200}{(H8799)} in my dream{H2472}, and, behold, seven{H7651} ears{H7641} came up{H5927}{(H8802)} in one{H259} stalk{H7070}, full{H4392} and good{H2896}:
And I sawe agayne in my dreame.vij. eares sprynge out of one stalk full and good
And I sawe agayne in my dreame seuen eares of corne, growinge vpo one stalke, full and good.
Moreouer I sawe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and faire.
And I saw againe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and fayre.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
I saw in my dream, and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
`And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
And again in a dream I saw seven heads of grain, full and good, coming up on one stem:
I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
I also saw in my dream seven heads of grain growing on one stalk, full and good.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da to år var gått, drømte farao at han sto ved elven Nilen.
2 Og se, ut av Nilen steg sju vakre og fete kyr opp og beitet blant sivet.
3 Men etter dem steg det opp av Nilen sju andre kyr, stygge og magre, og de stilte seg ved siden av de første kyrne ved elvebredden.
4 Og de stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Da våknet farao.
5 Men han sovnet igjen og drømte en ny drøm: Se, sju frodige og gode kornaks vokste opp på én stilk.
6 Og se, etter dem skjøt det opp sju andre kornaks, tørre og svidd av østavinden.
7 Og de tynne aksene slukte de sju frodige og fulle aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.
8 Om morgenen var hans ånd urolig, og han sendte bud på alle Egypters spåmenn og vismenn. Farao fortalte dem drømmene sine, men det var ingen som kunne tyde dem for farao.
23 Og etter dem vokste det opp sju aks, tørre, tynne og svidd av østavinden.
24 De tynne aksene slukte de sju gode aksene. Dette fortalte jeg spåmennene, men ingen kunne forklare det for meg.»
25 Da sa Josef til farao: «Faraos drømmer er ett og det samme. Gud har latt farao få vite hva han er i ferd med å gjøre.
26 De sju gode kyrne betyr sju år, og de sju gode aksene betyr også sju år. Drømmene er ett.
27 De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem, betyr sju år. Og de sju tynne aksene som var svidd av østavinden, betyr sju år med hungersnød.
28 Dette er det jeg talte til farao om: Gud har vist farao hva han er i ferd med å gjøre.
29 Se, det kommer sju år med overflod i hele Egypt.
30 Men etter dem skal det komme sju år med hungersnød, og all overflod i Egypt skal bli glemt. Hungersnøden skal ødelegge landet.
31 Den rikdommen som var, skal ikke lenger merkes på grunn av den hungersnøden som følger, for den skal bli veldig tung.
17 Da sa farao til Josef: «I min drøm sto jeg ved elvebredden til Nilen.
18 Og se, ut av elven steg sju fete og vakre kyr opp, og de beitet blant sivet.
19 Men etter dem steg sju andre kyr opp, magre, veldig stygge og skrøpelige, slik jeg aldri før har sett i hele Egypt.
20 Og de magre og vonde kyrne åt opp de sju første feite kyrne.
21 Men selv om de hadde slukt dem, kunne man ikke se at de hadde gjort det, for de var like magre som før. Så våknet jeg.
6 Han sa til dem: "Hør, jeg ber dere, på denne drømmen som jeg har hatt.
7 Vi bandt kornbånd ute på marken, og plutselig reiste mitt kornbånd seg og sto oppreist, mens deres bånd sirklet rundt og bøyde seg for min."
47 I de sju overflodsårene bar jorden i overflod.
9 Da fortalte sjefen for munnskjenkene drømmen sin til Josef: «I drømmen min var det en vinstokk foran meg.
10 På vinstokken var det tre grener, som da den begynte å spire, blomstret, og dens klaser bar modne druer.
16 Da sjefen for bakerne så at tydningen var god, sa han til Josef: «Også jeg hadde en drøm. Se, tre kurver med hvitt brød var på hodet mitt.
11 Der hadde vi begge en drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.
19 De sa til hverandre: "Se, den drømmeren kommer.
36 Denne maten skal være en reserve for landet i de sju hungersnødårene som skal komme over Egypt, så landet ikke omkommer av hungersnøden.»
37 Dette rådet var godt i faraos og hans tjeneres øyne.
10 På den tiden da dyrene paret seg, løftet jeg blikket og så i en drøm at hanngeitene som sprang på flokken, var stripete, flekkete og prikkete.
10 Jeg så i mitt hodes syn, mens jeg lå på mitt leie, og se, en vokter, en hellig, steg ned fra himmelen.
1 Dette viste Herren Gud meg: Se, Han skapte gresshopper da den sene veksten begynte å spire etter kongens slåttegang.