Hosea 5:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De har vært troløse mot Herren, for de har avlet fram fremmede barn; nå vil en måned fortære dem sammen med delene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 6:7 : 7 Men som mennesker har de brutt pakten der, de har vært troløse mot meg.
  • Jes 48:8 : 8 Du har verken hørt eller visst det, fra gammelt av var ikke ditt øre åpnet, for jeg visste at du ville forråde, og fra mors liv er du kalt en opprører.
  • Jer 3:20 : 20 Men som en kvinne sviker sin venn, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.
  • Jer 5:11 : 11 For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
  • Esek 12:28 : 28 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger. Det ordet jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
  • Hos 2:4 : 4 Klag deres mor, klag! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne utroskapen fra sitt ansikt og ekteskapsbrudd fra mellom sine bryster.
  • Hos 2:11 : 11 Derfor skal jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min nye vin i dens sesong. Jeg skal også ta bort min ull og lin, som var ment å dekke hennes nakenhet.
  • Jes 59:13 : 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet.
  • Neh 13:23-24 : 23 På den tiden så jeg også jøder som hadde tatt kvinner fra Ashdod, Ammon og Moab. 24 Halvparten av deres barn talte språkene til Ashdod eller folkeslagene og kunne ikke tale språket til Juda.
  • Sal 144:7 : 7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra mange vann, fra fremmedes hånd.
  • Sal 144:11 : 11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.
  • Sak 11:8 : 8 På én måned fjernet jeg de tre gjeterne, men min sjel ble utålmodig over dem, og de avskydde meg også.
  • Mal 2:11-15 : 11 Juda har vært troløs, og det er begått en styggedom i Israel og Jerusalem; for Juda har vanhelliget Herrens helligdom, som han elsker, og har tatt til ekte en fremmed gudsdatter. 12 Måtte Herren utrydde fra Jakobs telt enhver som gjør dette, likesom den som kommer med offer til Herren, hærskarenes Gud. 13 Dette er det annet dere gjør: Dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og sukk, fordi han ikke mer ser på offergaven og ikke lar seg formilde. 14 Og dere spør: Hvorfor? Fordi Herren er vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, selv om hun er din ektefelle og hustru ved pakten. 15 Har ikke Gud skapt ett, men med et overskudd av ånd til ham? Og hva ønsker det ene? Gudfryktige etterkommere. Så vær tro mot din ånd, og svik ikke din ungdoms hustru.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:6-7
    2 vers
    77%

    6 Derfor har en løve fra skogen slått dem ned, en ørken-ulv har herjet blant dem, en leopard holder vakt mot byene deres. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er blitt store.

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg ga dem alt de trengte, men de drev hor og flokket seg i skjøgens hus.

  • Hos 6:7
    75%

    7 Men som mennesker har de brutt pakten der, de har vært troløse mot meg.

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    74%

    11 For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

    12 De har fornektet Herren og sagt: 'Det er ikke han. Ikke noe ondt skal komme over oss. Vi skal verken se sverd eller hungersnød.'

  • Hos 5:6
    74%

    6 De vil gå med flokkene sine og med buskapen sin for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Hos 7:13-14
    2 vers
    73%

    13 Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg ville forløse dem, men de har talt løgner mot meg.

    14 De roper ikke til meg med hjertet, men jamrer seg på sine senger. De samler seg for korn og ny vin, men de vender seg bort fra meg.

  • Hos 5:4
    73%

    4 Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til deres Gud, for en ånd av hor er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

  • Jer 3:20-21
    2 vers
    72%

    20 Men som en kvinne sviker sin venn, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

    21 På de bare høyder høres en stemme: gråt og bønn fra Israels barn, for de har forvrengt sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

  • Mal 2:11
    72%

    11 Juda har vært troløs, og det er begått en styggedom i Israel og Jerusalem; for Juda har vanhelliget Herrens helligdom, som han elsker, og har tatt til ekte en fremmed gudsdatter.

  • Jes 57:3-5
    3 vers
    72%

    3 Men nærm dere her, sønner av en trollkvinne, avkom av en utro og hore.

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?

    5 Dere brenner av lyst blant eiketrærne, under hvert frodige tre, dere som slakter barna i dalene, under kløftene på klippene.

  • Hos 9:9-10
    2 vers
    71%

    9 De har dypet sin korrupsjon som i Gibea-dagene. Han skal huske deres synd, han skal straffe deres forsømmelser.

    10 Som druer i ørkenen fant jeg Israel; som første modne fiken på et fikentre i dens første frukt så jeg deres fedre. Men de kom til Baal-Peor og viet seg til skam, og de ble ekle som det de elsket.

  • Hos 5:8
    71%

    8 Blås horn i Gibea, trompet i Rama! Løft stridsrop i Bet Aven; etter deg, Benjamin!

  • Esek 23:37
    71%

    37 For de har begått hor, og blod er på deres hender. De har begått hor med sine avguder, og til og med deres egne sønner, som de har født til meg, har de ofret til avgudene for mat.

  • Hos 4:10
    71%

    10 De skal spise og ikke bli mette. De drev hor og skal ikke få flere barn, for de har sluttet å holde seg til Herren.

  • 5 Mos 32:5
    71%

    5 De har handlet korrupte mot ham, de er ikke hans barn lenger – deres lyte er deres eget; en vrang og fordervet slekt.

  • Hos 9:12
    70%

    12 Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!

  • Hos 2:4-5
    2 vers
    70%

    4 Klag deres mor, klag! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne utroskapen fra sitt ansikt og ekteskapsbrudd fra mellom sine bryster.

    5 Ellers skal jeg kle av henne naken og stille henne fram som den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne til en ørken, gjøre henne som et tørt land og la henne dø av tørst.

  • Jer 11:10
    70%

    10 De har vendt tilbake til sine forfedres tidligere synder, som nektet å høre mine ord; de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israel og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    70%

    16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.

    17 De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.

  • Hos 9:17
    70%

    17 Min Gud vil forkaste dem, for de adlød ham ikke. Og de skal bli vandrere blant folkene.

  • Esek 22:7
    70%

    7 Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg.

  • 1 Krøn 5:25
    69%

    25 Men de var troløse mot sine fedres Gud og falt fra Ham ved å tilbe gudene til folkene i landet, som Gud hadde utryddet foran dem.

  • Hos 5:2
    69%

    2 Opprørere har dypet ned i slakt, og jeg vil tukte dem alle.

  • Hos 10:9
    69%

    9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der stanset de, men krigen vil ikke overvinne dem i Gibeas dal.

  • 2 Kong 17:17
    69%

    17 De lot sine sønner og døtre gå igjennom ilden, drev med spådom og trolldom og solgte seg selv til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og dermed vekke hans vrede.

  • Sal 78:57
    69%

    57 De falt fra og var troløse som sine fedre, de vendte om som en sviktende bue.

  • Jer 8:2
    69%

    2 De skal spre dem ut for solen, månen og hele himmelens hærskare, som de elsket og tjente, som de fulgte, søkte og tilba. Ingen skal samle dem eller begrave dem; de skal ligge som gjødsel på jordens overflate.

  • Jer 15:7
    69%

    7 Jeg vil spre dem som med en kasteskovl, ved portene i landet; jeg har gjort mitt folk barnløst og ødelagt dem, fordi de ikke vendte om fra sine veier.

  • Jer 50:7
    69%

    7 Alle som fant dem, oppslukte dem, og deres fiender sa: 'Vi er ikke skyldige, fordi de syndet mot HERREN, rettferdighetens bolig, håpet til deres fedre, HERREN.'

  • Jer 7:30
    69%

    30 For Juda-sønner har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine motbydeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Sal 79:7
    69%

    7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.

  • Hos 4:7
    69%

    7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.

  • Job 15:35
    69%

    35 De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.

  • Jos 7:11
    69%

    11 Israel har syndet; de har brutt min pakt som jeg befalte dem, de har tatt av det bannlyste, stjålet og løyet; de har lagt det blant sine egne eiendeler.

  • Hos 7:2
    69%

    2 De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • Jer 2:30
    69%

    30 Til ingen nytte slo jeg deres sønner, de tok ikke ved lære. Deres eget sverd fortærte deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 17:2
    69%

    2 Som når deres barn husker deres altere og Asjera-pålene ved de grønne trær på de høye bakkene,

  • 5 Mos 7:4
    69%

    4 For han vil vendte din sønn bort fra å følge meg, og de vil tjene andre guder. Da vil HERRENS vrede opptennes mot dere, og han vil raskt utslette deg.

  • Jer 4:17
    69%

    17 De omringer henne som voktere på en mark, fordi hun vendte seg mot meg i opprør, sier Herren.

  • Jer 9:3
    68%

    3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

  • Hos 4:18
    68%

    18 Deres fest ligger bak dem, de driver hor i fullt alvor. Deres ledere elsker vanære.

  • 5 Mos 28:57
    68%

    57 Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.