Jesaja 19:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Landets grunnvoller skal bli knust, alle leiekarer med sorg i hjertet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:19 : 19 Herren sa til Moses: 'Si til Aron: Ta staven din og rekk ut hånden over alle Egyptens vann, over elvene, kanalene, dammene og alle vannsamlingene, så de kan bli til blod. Blodet skal være gjennom hele Egypt, også i trau av tre og stein.'
  • 2 Mos 8:5 : 5 Moses svarte farao: «Krev ære for deg selv over meg – når skal jeg be for deg, dine tjenere og ditt folk, så froskene fjernes fra deg og husene dine? Bare i Nilen skal de bli tilbake.»
  • 5 Mos 11:10 : 10 For det landet du kommer inn i for å ta i eie, er ikke som Egypt, som du dro ut fra, hvor du sådde korn og vannet det med fotkraft, som en grønnsakshage.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:5-9
    5 vers
    81%

    5 Vannet fra havet skal tørke bort, og elven skal bli tørr og forsvinne.

    6 Elvene skal stinke, Nilens kanaler i Egypt skal minke og tørke opp, siv og papyrus skal visne.

    7 Meadowene ved Nilen, ved Nilens bredd, og all såing langs Nilen skal tørke, bli blåst bort og forsvinne.

    8 Fiskerne skal klage, alle som kaster krok i Nilen skal sørge, og de som brer ut garn i vannet skal visne bort.

    9 De som arbeider med fin lin og de som vever hvitt stoff skal bli til skamme.

  • 2 Mos 7:18
    75%

    18 Da skal fisken i Nilen dø, og elven skal stinke. Egypterne vil ikke kunne drikke vann fra Nilen.'

  • Esek 29:3-7
    5 vers
    74%

    3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store drage som ligger midt i sine elver, du som sier: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem selv.'

    4 Jeg vil sette kroker i dine kjever og få fiskene i dine elver til å klamre seg til dine skjell. Jeg vil dra deg opp fra elvene, sammen med alle fiskene som klamrer seg til dine skjell.

    5 Jeg skal kaste deg ut i ørkenen, både deg og alle fiskene i dine elver. Du vil falle på markens overflate og ikke bli samlet eller begravet. Jeg gir deg til markens dyr og himmelens fugler som mat.

    6 Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en svak støtte, som en rørstav for Israels hus.

    7 Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.

  • Jes 19:11-15
    5 vers
    73%

    11 Sannelig, dårer er Zoans fyrster. Pharaos rådgiveres kloke plan er blitt dårskap. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis mann, en etterkommer av gamle konger?

    12 Hvor er nå dine vismenn? La dem fortelle deg og la dem forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har bestemt om Egypt.

    13 Zoans fyrster er blitt dårer, Memfis' fyrster er blitt bedraget, og Egypts ledere har ført sitt folk vill.

    14 HERREN har blandet en ånd av forvirring i byen, de har ført Egypt vill i alle deres gjerninger, som en full mann vakler i sin egen oppkast.

    15 Og det skal ikke være noen gjerning for Egypt, hverken hodet eller halen, palmegrenen eller sivet, som kan gjøre det.

  • Esek 29:9-10
    2 vers
    71%

    9 Egyptens land skal bli en ødemark og ruiner, og de skal vite at jeg er Herren, fordi du sa: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem.'

    10 Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver. Jeg vil gjøre Egypts land til en fullkommen ødemark fra Migdol til Syene, like til Etiopias grense.

  • Sak 10:11
    71%

    11 Han skal gå gjennom trengselens hav og slå bølgene i havet, og alle Niles dyp skal tørkes opp. Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egyptens septer skal bli fjernet.

  • 2 Mos 7:21
    71%

    21 Fisken i Nilen døde, og elven stank, så egypterne ikke kunne drikke vannet fra elven. Det var blod over hele Egypt.

  • Hab 1:15-17
    3 vers
    70%

    15 Han trekker dem alle opp med krok, drar dem i sitt garn, samler dem i sitt fiskegarn. Derfor gleder han seg og jubler.

    16 Derfor ofrer han til sitt garn, og brenner røkelse for sitt fiskegarn; for ved dem er hans del fet, og hans mat rik.

    17 Skal han derfor uavlatelig tømme sitt garn, og uten skånsel fortsette å drepe nasjoner?

  • Esek 30:4
    70%

    4 Sverd skal komme over Egypt, og redsel skal komme over Kusj, når de faller som er drept i Egypt; dens rikdom skal bli tatt bort, og dens fundamenter skal bli ødelagt.

  • Esek 26:12
    70%

    12 De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • Jes 11:15
    70%

    15 Herren skal ødelegge Egypts havetunge, over elven skal han svinge sin hånd med sin mektige ånd, og han skal slå den i syv strømmer så folk kan gå over i sandaler.

  • Jes 30:7
    70%

    7 Egypts hjelp er tom og til ingen nytte; derfor har jeg kalt dette: 'Rahab som sitter stille.'

  • Esek 30:6
    69%

    6 Så sier Herren: Egypternes støtter skal falle, og deres stolthet skal komme ned; fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet, sier Herren.

  • Esek 30:21-22
    2 vers
    69%

    21 Menneskesønn, jeg har brukket armen til Farao, kongen av Egypt, og se, den er ikke bundet opp for å bli helbredet, for å få medisiner til å binde den, for at den kan bli sterk nok til å holde et sverd.

    22 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og jeg skal brekke begge hans armer, både den sterke og den allerede brutt, og jeg skal få ham til å slippe sverdet fra sin hånd.

  • Jer 46:8
    69%

    8 Egypt stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, ødelegge byen og dens innbyggere.

  • Esek 32:12
    69%

    12 Jeg vil slå din mangfoldighet ned ved de mektiges sverd, de voldsomste av nasjonene. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele dets mangfold skal bli ødelagt.

  • Esek 30:18-19
    2 vers
    69%

    18 Dagen skal bli mørk i Tahpanhes når jeg bryter Egyptens staver, og der skal det opphøre, det stolte styrke; hun skal bli dekket av en sky, og hennes døtre skal gå inn i fangenskap.

    19 Så vil jeg gjøre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Sal 105:29
    69%

    29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • Jes 30:14
    69%

    14 Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.

  • Esek 32:2
    69%

    2 Menneskesønn, syng en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du likner en ung løve blant nasjonene, men du er som et sjøuhyre i havet. Du spruter ut i elvene dine, og du skitner til vannet med føttene dine og roter til elvene deres.

  • Esek 27:26
    69%

    26 Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet.

  • Jes 19:2-3
    2 vers
    68%

    2 Jeg vil oppildne egypterne mot hverandre, de skal kjempe mot hverandre - bror mot bror, venn mot venn, by mot by, rike mot rike.

    3 Og egypternes ånd skal bli forvirret innen dem, og jeg vil forvirre deres planer. De vil søke til avgudene, trollmennene, åndemediene og spåmennene.

  • Esek 47:10
    68%

    10 Fiskere skal stå ved den fra En-Gedi til En-Eglajim og vil ha tørkeplasser for garnene, det skal være fisk der som fiskene i det store hav, en stor mengde.

  • Nah 2:6
    68%

    6 Han husker sine mektige menn, de snubler mens de går. De skynder seg til hennes murer, og skjoldet er gjort klart.

  • 2 Mos 15:5
    68%

    5 Dypene dekket dem; de sank til bunnens dybder som stein.

  • Jes 42:15
    68%

    15 Jeg skal legge fjell og hauger øde, og alt deres gress skal jeg tørke ut. Jeg skal forvandle elver til tørre øyer, og innsjøene skal jeg tørke ut.

  • Job 22:16
    68%

    16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.

  • Jer 25:19
    68%

    19 Og til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • Esek 27:34
    68%

    34 Nå er du, når du er brutt i havets dyp, din rikdom og din hele menighet fallen midt i deg.

  • Hos 4:3
    68%

    3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor i det skal bli svake, sammen med markens dyr og himmelens fugler. Også fiskene i havet skal forsvinne.

  • Hos 9:6
    68%

    6 For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.

  • Jes 36:6
    68%

    6 Se, du stoler på denne knuste sivstokken Egypt, som hvis noen støtter seg på den, går den inn i hans hånd og gjennomborer den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.