Jesaia 19:9
De som arbeider med fin lin og de som vever hvitt stoff skal bli til skamme.
De som arbeider med fin lin og de som vever hvitt stoff skal bli til skamme.
De som arbeider med fint lin, og de som vever fine stoffer, skal stå rådløse.
De som arbeider med fint lin, blir til skamme, likeså veverne av hvitt tøy.
De som arbeider med fint, kardet lin, blir til skamme; det samme gjør veverne av hvitt stoff.
Arbeidere i flettede lin og vevere av hvite stoffer skal skamme seg.
De som bearbeider fint lin, og de som vever fine stoffer, skal bli til skamme.
Dessuten skal de som arbeider med fint hamp, og de som vever nett, bli forvirret.
De som lager fint lin, skal bli beskjemmet, og de som vever hvitt tøy.
De som arbeider med lin og vever tøyer skal bli til skamme.
De som arbeider med fint lin, og de som vever nettverk, skal bli forvirret.
Dessuten skal de som bearbeider fin lin og de som vever nett, bli forvirret.
De som arbeider med fint lin, og de som vever nettverk, skal bli forvirret.
Those who work with combed flax and those who weave fine linen will be dismayed.
De som arbeider med fin lin, og de som vever hvitt tøy, skal bli til skamme.
Og de, som gjøre fiint Lærred, skulle beskjæmmes, og de, som væve hvidt (Tøi).
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
De som arbeider med fin lin, og de som vever nett, skal bli forvirret.
Moreover, those who work in fine flax and those who weave networks shall be confounded.
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
Også de som arbeider i kjemmet lin, og de som vever hvite klær, skal bli forvirret.
De som lager fint lin blir til skamme, og veverne av nett sørger.
Dessuten skal de som arbeider med kardet lin, og de som vever hvite stoffer, bli til skamme.
Alle som lager lintråd, og de som lager bomullsklær, vil bli gjort til skamme.
Moreover they that work{H5647} in combed{H8305} flax,{H6593} and they that weave{H707} white cloth,{H2355} shall be confounded.{H954}
Moreover they that work{H5647}{(H8802)} in fine{H8305} flax{H6593}, and they that weave{H707}{(H8802)} networks{H2355}, shall be confounded{H954}{(H8804)}.
Soch as laboure vpon flax & sylcke, shal come to pouerte, & they also that weeue fyne workes.
Moreouer, they that worke in flaxe of diuers sortes, shall be confounded, and they that weaue nettes.
Moreouer, they that worke in flaxe and make fine workes, shalbe confounded, and so shall they that weaue open workes.
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.
And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
And all the workers in linen thread, and those who make cotton cloth, will be put to shame.
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
Those who make clothes from combed flax will be embarrassed; those who weave will turn pale.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Elvene skal stinke, Nilens kanaler i Egypt skal minke og tørke opp, siv og papyrus skal visne.
7 Meadowene ved Nilen, ved Nilens bredd, og all såing langs Nilen skal tørke, bli blåst bort og forsvinne.
8 Fiskerne skal klage, alle som kaster krok i Nilen skal sørge, og de som brer ut garn i vannet skal visne bort.
10 Landets grunnvoller skal bli knust, alle leiekarer med sorg i hjertet.
15 Han trekker dem alle opp med krok, drar dem i sitt garn, samler dem i sitt fiskegarn. Derfor gleder han seg og jubler.
16 Derfor ofrer han til sitt garn, og brenner røkelse for sitt fiskegarn; for ved dem er hans del fet, og hans mat rik.
17 Skal han derfor uavlatelig tømme sitt garn, og uten skånsel fortsette å drepe nasjoner?
3 De hamret ut gullplater og skar dem i tråder for å veve dem inn i det blå stoffet, purpuren, det skarlagenrøde stoffet og det fine linet, som en kunsthåndverker ville gjøre.
16 De er blitt til skamme og ydmyket, alle sammen, avgudsmakerne er gått bort i vanære.
11 Se, alle hans følgesvenner skal bli til skamme, og kunstnerne er kun mennesker. La dem samles, la dem stå fram; de skal frykte og bli til skamme sammen.
9 Sølv hamres flatt og importeres fra Tarsis, og gull fra Ofir, et verk fra håndverkeren og gullsmeden. Deres klær er av blått og rødt purpur, alle laget av dyktige.
3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor i det skal bli svake, sammen med markens dyr og himmelens fugler. Også fiskene i havet skal forsvinne.
7 Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over henne?' Hvor skal jeg finne trøstere for deg?
6 Deres nett blir ikke til klær, og de kan ikke dekke seg med det de lager. Deres gjerninger er ondskapens gjerninger, og voldens handlinger er i deres hender.
15 Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.
29 For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.
3 Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg ved en stor mengde folk, og de skal dra deg opp med mitt slepenett.
35 Han har fylt dem med kunstnerisk dyktighet, til å utføre alt slags håndverk, kunstneriske verk, broderier i blått, purpur, skarlagensrødt garn, på fint linvev og til å veve. De er dyktige i alt slags arbeid og design.
17 Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.
7 Dine seil med brodert, fint lin fra Egypt var til et banner for deg. Blått og rødt purpur fra Elisha-øyene var ditt dekke.
29 Alle håndtererene av åra, sjøfolkene, alle sjøens styrmenn, vil gå i land.
30 De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken.
6 De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin, i kunstferdig vevverk.
10 Fiskere skal stå ved den fra En-Gedi til En-Eglajim og vil ha tørkeplasser for garnene, det skal være fisk der som fiskene i det store hav, en stor mengde.
25 Alle dyktige kvinner spant med sine hender og brakte hva de hadde spunnet, blått, purpur, skarlagensrødt garn og fint lin.
17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.
18 De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.
18 For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.
19 Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.
18 Ve dem som drar syndens reip med tomhet og som med vognets taustumper sleper urett.
9 så han forklarer dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har faret stolt fram.
48 eller i tråd eller vev, enten av ull eller lin, eller et skinn, eller noe laget av skinn,
11 Bli skamfull, dere bønder; hyl, dere vinbøndersere, over hveten og bygget, for høsten på marken har gått til grunne.
15 Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"
19 En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det.
6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.
2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi næring, og ny vin skal svikte henne.
15 Slik skal de være for deg, de som du har slitt med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Enhver skal gå sin egen vei; det er ingen som kan redde deg.
16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg.
23 Dine tau er løsnet, de holder ikke masten fast; seilene blir ikke strukket. Da blir det store byttet fordelt, til og med de halte vil ta del i byttet.
35 Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.
11 Se, alle de som er harm på deg, skal bli til skamme og vanære. De skal bli til intet, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.
16 Alle de hengende forhenget rundt forgården var av drevne fine linstoffer.
6 Da de gjorde dette, fanget de en stor mengde fisk, så garnene holdt på å revne.
10 De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
19 En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine altere.
17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.
24 De handlet med deg med utsøkte stoffer, blått og broderier, i dine markeder.
7 Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.
12 Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem som de har hørt.