Jakobs brev 4:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dere begjærer, men får ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå. Dere kjemper og strider, men dere har ikke fordi dere ikke ber.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:24 : 24 Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, for at deres glede kan være fullkommen.
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, så be han til Gud som gir til alle generøst og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.
  • Matt 7:7-8 : 7 Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere. 8 For hver den som ber, får; den som leter, finner; og den som banker på, skal det bli åpnet for.
  • Luk 11:9-9 : 9 Derfor sier jeg dere: Be, og det skal bli gitt dere. Let, og dere skal finne. Bank på, og det skal bli åpnet for dere. 10 For hver den som ber, han får. Den som leter, han finner. Og for den som banker på, skal det bli åpnet. 11 Hvem av dere som er far, vil gi sønnen sin en stein når han ber om et brød? Eller hvis han ber om en fisk, vil han da gi ham en slange istedenfor fisken? 12 Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion? 13 Hvis altså dere, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal da deres Far i himmelen gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt. Noen har vært så ivrige etter penger at de har faret bort fra troen og gjennomboret seg selv med mange sorger.
  • Jak 5:1-5 : 1 Nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som kommer over dere. 2 Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspist. 3 Deres gull og sølv er rustet vekk, og rusten vil være et vitne mot dere og fortære deres kjød som en ild. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake, roper til himmelen. Og ropene fra de som har høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører. 5 Dere har levd i overflod på jorden og kost dere. Dere har mettet deres hjerter som på en slaktedag.
  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: "Hvis du hadde visst Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."
  • Ordsp 1:19 : 19 Slik går det for alle som er grådige etter urettferdig vinning; den tar livet av sine eiere.
  • Fork 4:8 : 8 Der er én som er alene og ikke har noen annen, heller ikke sønn eller bror, og det er ingen ende på all hans slit; hans øyne blir ikke mette av rikdom. For hvem arbeider jeg, og berøver min sjel av det gode? Også dette er forgjeves og et vondt arbeid.
  • Jes 7:12 : 12 Men Akas svarte: 'Jeg vil ikke be om noe og ikke sette Herren på prøve.'
  • Hab 2:5 : 5 For rikdom er en svikefull ting; den overmodige mann når ikke sitt mål, for han åpner sin sjel som dødsriket, og som døden er han umettelig. Han samler til seg alle folkeslagene, og trekker til seg alle folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:3-5
    3 vers
    90%

    3Dere ber, men får ikke, fordi dere ber dårlig, for å bruke det på deres egne lyster.

    4Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være en venn av verden, gjør seg selv til en fiende av Gud.

    5Eller tror dere at Skriften forgjeves sier: «Med misunnelse lengter Ånden som bor i oss?»

  • Jak 4:1
    86%

    1Hvor kommer konflikter og strid blant dere fra? Kommer de ikke herfra, fra deres ønsker som kjemper i deres kroppsdeler?

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    71%

    16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

    17For kjøttet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjøttet. De står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil.

  • Jak 1:14-15
    2 vers
    71%

    14Men hver og en blir fristet når han dras bort og lokkes av sitt eget begjær.

    15Deretter, når begjæret har unnfanget, føder det synd; og når synden er fullført, føder den død.

  • Jak 3:14-16
    3 vers
    69%

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.

    15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk.

    16For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.

  • Jak 5:5-6
    2 vers
    69%

    5Dere har levd i overflod på jorden og kost dere. Dere har mettet deres hjerter som på en slaktedag.

    6Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.

  • 1 Joh 2:16
    68%

    16For alt som er i verden, kjødets begjærlighet og øynenes begjærlighet og skrytet av livet, er ikke av Faderen, men er av verden.

  • 1 Tess 4:5
    68%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Jak 1:4-5
    2 vers
    68%

    4Og la utholdenhet virke et fullkomment verk, slik at dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.

    5Hvis noen av dere mangler visdom, så be han til Gud som gir til alle generøst og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.

  • Jak 1:7
    67%

    7For den mannen må ikke vente å motta noe fra Herren.

  • Hebr 12:4
    67%

    4Enda har dere ikke holdt stand mot synden til det punkt at det har kostet dere livet.

  • 1 Kor 3:3
    67%

    3For dere er fortsatt kjødelige. For hvor det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer som mennesker?

  • Jak 4:13-16
    4 vers
    67%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne byen, arbeide der et år og tjene penger.

    14Dere vet jo ikke hva som skal skje i morgen! Hva er livet deres? Dere er en vanndamp som viser seg en liten stund, og så blir borte.

    15I stedet skulle dere si: Hvis Herren vil, da skal vi leve og gjøre dette eller hint.

    16Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.

  • Matt 7:7
    66%

    7Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

  • 1 Tess 4:12
    66%

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    66%

    7Allerede det å ha rettssaker mot hverandre er et nederlag for dere. Hvorfor lar dere dere ikke heller bli urettet? Hvorfor lar dere dere ikke heller bli bedratt?

    8Men dere gjør urett og bedrar, og det til brødrene.

  • 1 Mos 4:7
    66%

    7Hvis du gjør godt, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør godt, ligger synden på lur ved døren. Dens trang er mot deg, men du skal herske over den.'

  • Jak 2:11
    66%

    11For han som sa: 'Du skal ikke drive hor,' sa også: 'Du skal ikke myrde.' Hvis du ikke driver hor, men myrder, er du blitt en lovbryter.

  • Joh 5:40
    66%

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Jak 2:4
    66%

    4har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

  • Matt 6:8
    66%

    8Dere skal ikke være som dem. For deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

  • Luk 11:9
    66%

    9Derfor sier jeg dere: Be, og det skal bli gitt dere. Let, og dere skal finne. Bank på, og det skal bli åpnet for dere.

  • Jak 5:9
    65%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran dørene.

  • 1 Tim 6:9
    65%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang.

  • Kol 3:5
    65%

    5Legg da det jordiske i dere dødt: utukt, urenhet, lidenskap, ond begjær og griskhet, som er avgudsdyrkelse.

  • 1 Kor 4:8
    65%

    8Dere er allerede mette, allerede rike, dere har allerede blitt konger uten oss. Jeg skulle ønske dere var konger, så vi også kunne herske med dere.

  • Luk 12:29-31
    3 vers
    65%

    29Og dere, søk ikke hva dere skal spise, eller hva dere skal drikke, og vær ikke bekymret.

    30For alt dette søker folkeslagene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger det.

    31Søk heller hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

  • Gal 5:26
    65%

    26La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.

  • 1 Pet 4:4
    65%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • Ordsp 21:25
    65%

    25Den dovnes begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • 1 Kor 5:2
    64%

    2Og dere er blitt oppblåste av stolthet, i stedet for å sørge, så den som har gjort denne gjerningen blir fjernet fra deres midte.

  • Hos 4:2
    64%

    2Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.

  • Rom 7:7
    64%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

  • 1 Pet 2:11
    64%

    11Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede til å avholde dere fra de kjødelige lystene som strider mot sjelen.

  • Jes 58:4
    64%

    4Deres faste ender i konflikt og krangel, og i å slå med ondskaps slag. Dere faster ikke som på denne dag for å la deres stemme bli hørt i høyden.

  • Ordsp 13:4
    64%

    4Den late lengter, men får ingenting; de flittige blir tilfredsstilt.