Jeremia 13:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ta beltet du har kjøpt og som du har på deg, reis til Eufrat, og gjem det der i en kløft i klippen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 137:1 : 1 Ved Babels elver satt vi og gråt når vi mintes Sion.
  • Jer 51:63-64 : 63 Når du har fullført å lese denne boken, bind en stein til den og kast den midt i Eufrat. 64 Så skal du si: På samme måte skal Babel synke og aldri reise seg igjen på grunn av ulykken jeg fører over henne. Her slutter Jeremias ord.
  • Mika 4:10 : 10 Vri deg i smerte og skrik, datter av Sion, som en kvinne i fødsel. For nå må du forlate byen og bo på marken, og du skal dra til Babylon. Der skal du bli befridd; der skal Herren løse deg ut fra dine fienders hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 13:5-8
    4 vers
    90%

    5Så dro jeg til Eufrat, gravde ned beltet der, som Herren hadde sagt til meg.

    6Mange dager senere sa Herren til meg: Reis til Eufrat og hent beltet som jeg bød deg legge der.

    7Jeg dro til Eufrat, gravde der og hentet beltet fra stedet jeg hadde gjemt det, men se, beltet var ødelagt og dugde ikke til noe.

    8Så kom Herrens ord til meg:

  • Jer 13:1-3
    3 vers
    86%

    1Så sa Herren til meg: Gå og kjøp deg et linbelte og ta det på deg, men la det ikke komme i vann.

    2Jeg kjøpte beltet, som Herren hadde sagt, og tok det på mine hofter.

    3Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

  • Jer 1:17
    72%

    17Gjør deg klar og stå opp! Si til dem alt jeg befaler deg. Frykt ikke for dem, ellers vil jeg la deg frykte dem.

  • Esek 12:4-8
    5 vers
    71%

    4Ta pakkesakene dine ut om dagen for øynene deres som pakkesaker for eksil, og gå ut om kvelden for øynene deres som de som går i eksil.

    5Grav deg gjennom veggen for øynene deres, og ta tingene ut gjennom den.

    6Løft dem opp på skulderen deres foran øynene deres i mørket og dekk til ansiktet, så du ikke ser landet. For jeg har gitt deg som et tegn for Israels hus.

    7Jeg gjorde som jeg ble befalt. Jeg tok ut tingene mine på dagen som for eksil og gravde gjennom veggen om kvelden med min hånd. Jeg tok dem ut i mørket, bar dem på skulderen for øynene deres.

    8Og Herrens ord kom til meg om morgenen og sa:

  • Esek 4:6-8
    3 vers
    70%

    6Når du har fullført disse dagene, legg deg på din høyre side igjen, og bær Judas hus' synd i 40 dager, en dag for hvert år, som jeg har fastsatt for deg.

    7Vend ansiktet ditt mot beleiringen av Jerusalem, bar armen din, og profetér mot den.

    8Se, jeg legger bånd over deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene med beleiringen.

  • Jer 51:63
    70%

    63Når du har fullført å lese denne boken, bind en stein til den og kast den midt i Eufrat.

  • Jer 43:9
    70%

    9"Ta i din hånd store steiner og skjul dem i mørtelen i murverket ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, for øynene av jødiske menn.

  • Dan 10:4-5
    2 vers
    70%

    4På den tjuefjerde dagen i den første måneden sto jeg ved den store elven, Tigris.

    5Jeg løftet opp mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Uphaz om hoftene.

  • Esek 3:22
    69%

    22Herrens hånd kom over meg der, og han sa til meg: "Stå opp, gå ut i dalen, og der vil jeg tale med deg."

  • Jer 27:2
    69%

    2Så sa Herren til meg: Lag deg rep og åk og sett dem på din nakke.

  • Jer 19:1-2
    2 vers
    69%

    1Så sier Herren: Gå og kjøp en leirkanne av pottemakeren. Ta med noen av eldrene blant folket og prestene.

    2Gå ut til Hinnoms sønns dal, ved inngangen til Porselensporten, og forkynn der de ord jeg sier til deg.

  • Esek 16:10
    69%

    10Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.

  • Jes 47:2
    68%

    2Ta håndkvernen og mal mel; fjern sløret ditt, løs opp kjolen, avdekk bena og vass gjennom elvene.

  • Jer 38:11-12
    2 vers
    68%

    11Ebed-Melek tok mennene med seg og gikk inn i kongens hus, til et rom under skattkammeret. Der tok de filler og utslitte klær og firte dem ned til Jeremia i cisternen med tau.

    12Ebed-Melek, etioperen, sa til Jeremia: Legg, vær så snill, disse filler og utslitte klær under armhulene dine, under tauene. Og Jeremia gjorde slik.

  • Jer 13:10-11
    2 vers
    68%

    10Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, følger deres egne sta hjerter og går etter andre guder for å tjene og tilbe dem, skal bli som dette beltet som ikke duger til noe.

    11For slik som beltet klamrer seg til en manns hofter, slik har jeg knyttet hele Israels hus og hele Judas hus til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til berømmelse, pris og prakt, men de ville ikke høre.

  • Jer 40:4
    68%

    4Men nå, se, jeg har løst deg fra de lenkene som var på hendene dine. Hvis du synes det er godt å komme med meg til Babylon, så kom, og jeg vil passe på deg. Men hvis du synes det er ille å komme med meg til Babylon, så la være. Se, hele landet ligger foran deg. Gå hvor du synes er godt og riktig.

  • Esek 5:3
    68%

    3Ta et lite antall av dem og bind dem inn i kappens kanter.

  • Esek 4:3
    68%

    3Ta deg en jernplate og sett den som en jernmur mellom deg og byen. Vend ansiktet mot den og la byen være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.

  • 1 Kong 17:3
    68%

    3«Gå bort herfra, vend mot øst og skjul deg ved bekken Kerit, som er øst for Jordan.

  • Esek 3:4
    67%

    4Han sa til meg: "Menneskesønn, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem."

  • Esek 4:1
    67%

    1Og du, menneskesønn, ta en murstein, legg den foran deg og gravér byen Jerusalem på den.

  • Nah 3:14
    67%

    14Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger, gå inn i leiren, tråkk i leiren, styrk mursteinene.

  • Jes 22:17
    67%

    17Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.

  • 1 Mos 2:14
    67%

    14Navnet på den tredje elven er Tigris, den som renner øst for Assyria, og den fjerde elven er Eufrat.

  • Esek 3:11
    67%

    11Så gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud,' enten de hører eller lar det være."

  • Esek 12:12
    67%

    12Fyrsten som er blant dem, skal bære sine saker på skulderen i mørket og gå ut gjennom veggen. Han skal dekke til ansiktet, så han ikke ser landet med sine øyne.

  • 2 Kong 2:13
    67%

    13Han plukket opp Elias kappe som hadde falt av ham, og vendte tilbake og sto ved bredden av Jordan.

  • Jer 32:14
    66%

    14Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Ta disse dokumentene, både det forseglede kjøpebrevet og det åpne brevet, og legg dem i en leirkrukke, så de kan oppbevares for lang tid.

  • Esek 28:11
    66%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 18:2
    66%

    2«Stå opp, gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la deg høre mine ord.»

  • Jer 13:22
    66%

    22Når du sier i hjertet ditt: Hvorfor har dette hendt meg? På grunn av dine mange synder er skjørtene dine avslørt og hælene dine tråkket på.

  • Jer 36:19
    66%

    19Da sa lederne til Baruk: «Gå og skjul deg, du og Jeremia, og la ingen få vite hvor dere er.»

  • Jer 36:2
    66%

    2Ta deg en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkeslagene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg under kong Josjia, til denne dag.

  • Esek 24:17
    66%

    17Hold klage i stillhet, sørg ikke for døde. Pakk hodeplagget om deg og la sandalene være på føttene dine. Du skal ikke dekke over overleppen eller spise sørgebrød.

  • Jos 2:16
    66%

    16Hun sa til dem: 'Dra opp til fjellene, så den som forfølger dere ikke finner dere. Skjul dere der i tre dager til forfølgerne har vendt tilbake, og deretter kan dere gå deres vei.'