Jeremia 15:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring, uten pris, på grunn av alle dine synder over hele ditt område.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:12 : 12 Du gir oss lik sauer til å bli spist, og blant folkene sprer du oss.
  • Jer 17:3 : 3 mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.
  • Jer 20:5 : 5 «Jeg vil overgi hele denne byens rikdom, alt dens gods og dessuten alt det dyrebare, Ja, alle judakongenes skatter overgir jeg i hendene på deres fiender, og de skal plyndre dem, ta dem og føre dem til Babylon.»
  • Jes 52:3 : 3 For slik sier Herren: For intet ble dere solgt, og uten penger skal dere bli løskjøpt.
  • Jes 52:5 : 5 Og nå, hva har jeg her? sier Herren. For mitt folk er tatt bort uten grunn, og de som hersker over dem roper triumferende, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn vanhelliget.
  • Jer 15:8 : 8 Deres enker har blitt flere enn sanden ved havet. Jeg har sendt mot dem en ødelegger ved høylys dag. På en gang har jeg latt terror ramme dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 17:3-4
    2 vers
    86%

    3 mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.

    4 Og du vil miste den arven jeg ga deg, og jeg vil gjøre deg slave for dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede som brenner for alltid.

  • Jer 15:14
    84%

    14 Jeg vil få dine fiender til å føre deg til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, den vil brenne mot deg.

  • Jer 30:15-16
    2 vers
    78%

    15 Hvorfor roper du over ditt skadde sted? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder har jeg gjort dette mot deg.

    16 Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal selv bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    76%

    14 Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se.

    15 Det skal bli en skam og en forakt, et eksempel på advarsel og en redsel blant nasjonene rundt deg, når jeg utfører min dom i sinne og harme, og med skarpe irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • 2 Kong 21:14
    76%

    14 Jeg vil forkaste resten av min arv og overgi dem i fiendens hånd; de skal bli til bytte og rov for alle fiender,

  • Mika 6:13-14
    2 vers
    76%

    13 Derfor har jeg også slått deg med sykdom, jeg har gjort deg øde på grunn av dine synder.

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

  • Esek 21:31
    76%

    31 Før sverdet tilbake til sliren! På ditt fødested, i det landet du ble skapt, skal jeg dømme deg.

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    76%

    32 Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.

    33 Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.

  • Esek 16:39
    76%

    39 Jeg vil overgi deg i deres hender, de skal rive ned dine opphøyede steder og bryte ned dine høyder. De skal kle deg naken, ta dine smykker og etterlate deg bar og avkledd.

  • Jer 15:12
    75%

    12 Kan en bryte jernet, jern fra nord, og bronse?

  • Nah 1:13
    75%

    13 Nå vil jeg bryte åket hans av nakken din og knuse dine lenker.

  • Esek 25:7
    75%

    7 derfor, se, jeg strekker ut min hånd mot deg og gir deg som rov til nasjonene. Jeg vil utrydde deg fra folkene, fullstendig ødelegge deg fra alle land, og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jer 13:25-26
    2 vers
    75%

    25 Dette er din skjebne, den delen jeg har målt ut for deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stolte på løgn.

    26 Derfor vil jeg også avsløre skjørtene dine over ansiktet ditt, og din skam skal bli sett.

  • Jes 1:7
    75%

    7 Deres land ligger i ruiner, deres byer er brent med ild, deres jorder fortærer fremmede rett foran deres øyne, en ødeleggelse som når fremmede har herjet.

  • Jer 21:14
    75%

    14 Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild i skogen hennes, og den skal fortære alt omkring den.

  • Mika 5:11
    74%

    11 Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.

  • Esek 26:12
    74%

    12 De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • Esek 15:8
    74%

    8 Jeg vil gjøre landet til en øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.

  • Sef 1:18
    74%

    18 Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal fortæres av hans lidenskapelige ild, for han skal utrydde hele jordens innbyggere hastig og fullstendig.

  • Jer 1:15
    74%

    15 «For se, jeg kaller på alle folkestammer fra rikene i nord,» sier Herren. «De skal komme og sette seg hver ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.»

  • Mika 5:14
    74%

    14 Jeg skal i vrede og harme utføre hevn over de folkeslag som ikke har hørt.

  • Jer 22:7
    74%

    7 vil jeg hellige over deg ødeleggere, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.

  • Amos 7:17
    74%

    17 Derfor sier Herren: 'Din hustru skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt med målesnor, og du skal dø på uren jord. Og Israel skal bli ført i eksil bort fra sitt land.'"

  • Hab 2:8
    74%

    8 Fordi du plyndret mange folkeslag, skal alt folket som er igjen plyndre deg, for blodet du utøste, volden mot landet, byen og alle som bor i den.

  • Jer 4:18
    74%

    18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.

  • Esek 35:9
    74%

    9 Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, og dine byer skal aldri bli gjenoppbygd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • Amos 3:11
    73%

    11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.

  • Esek 22:14-15
    2 vers
    73%

    14 Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.

    15 Jeg vil spre deg blant folkene, og strø deg ut i landene. Jeg vil fullstendig rydde bort din urenhet fra deg.

  • Esek 23:30
    73%

    30 Dette skal skje med deg fordi du var utro mot folkeslagene og besmittet deg med deres stygge avguder.

  • Jer 15:6
    73%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, og gått din egen vei. Derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg. Jeg er trett av å vise medlidenhet.

  • Esek 5:9
    73%

    9 Jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og det som aldri mer skal gjøres igjen, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.

  • Esek 28:18
    73%

    18 Ved dine mange misgjerninger, ved ditt urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer; så jeg førte ild ut midt fra deg, den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden i øynene til alle som så på deg.

  • Jer 20:5
    73%

    5 «Jeg vil overgi hele denne byens rikdom, alt dens gods og dessuten alt det dyrebare, Ja, alle judakongenes skatter overgir jeg i hendene på deres fiender, og de skal plyndre dem, ta dem og føre dem til Babylon.»

  • Mika 1:7
    73%

    7 Alle hennes utskårne bilder skal bli knust, alle hennes horetjenester skal bli brent opp med ild, og alle hennes avgudsbilder vil jeg legge øde, for fra horelønn har hun samlet dem, og til horelønn skal de bli igjen.

  • Esek 38:12
    73%

    12 For å rane bytte og ta rov, for å vende din hånd mot øde steder som nå er bebodde, og mot et folk samlet fra folkeslag, som driver kveg og erverver seg rikdommer, som bor i landets midte.

  • Esek 23:25
    73%

    25 Jeg vil la min brennende vrede gå over deg, og de skal handle med deg i raseri. De skal hogge av nesen og ørene dine, og de som blir igjen, skal falle for sverd. De skal ta sønnene og døtrene dine, og det som blir igjen av deg, skal fortæres av ild.

  • Sak 14:1
    73%

    1 Se, en dag kommer for Herren når ditt bytte blir fordelt i din midte.

  • 2 Krøn 21:14
    73%

    14 Se, Herren skal slå ditt folk med en stor plage, inkludert dine barn, din kone og alt ditt gods.

  • Esek 7:8
    73%

    8 Nå skal jeg snart utøse min vrede over deg og fullføre min vrede med deg. Jeg skal dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg.

  • Jes 43:4
    73%

    4 Siden du er dyrebar i mine øyne, verdifull, og jeg elsker deg, vil jeg gi mennesker i ditt sted, og folkeslag i stedet for ditt liv.

  • Jes 47:3
    73%

    3 Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli sett. Jeg vil ta hevn, og jeg skal ikke spare noen.

  • Jes 1:25
    73%

    25 Jeg vil rette hånden mot deg, smelte ut ditt slagg som med lutsalt, og fjerne alle dine urenheter.