Jeremia 31:39

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Målesnoren skal igjen strekkes rett frem til Gareb-høyden, og derfra svinge til Goa.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 2:1-2 : 1 Jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn. 2 Og jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
  • Esek 40:8 : 8 Så målte han portens vestibyle mot huset, én målestang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:37-38
    2 vers
    81%

    37 Så sier Herren: Hvis himlene der oppe kan måles og jordens grunnvoller der nede kan granskes, da vil også jeg forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort, sier Herren.

    38 "Se, dager skal komme," sier Herren, "da byen skal bli bygd opp igjen for Herren, fra Hananel-tårnet til hjørneporten.

  • Jer 31:40
    77%

    40 Hele dalen med døde kropper og asken, og alle markene like til Kedron-dalen og til hjørnet av Hesteportens hjørne mot øst, skal være hellig for Herren. Den skal aldri mer rives opp eller rives ned."

  • Sak 2:1-2
    2 vers
    77%

    1 Jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn.

    2 Og jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.

  • Sak 14:10
    77%

    10 Hele landet, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem, skal bli som Araba. Men Jerusalem skal være høyt og bli på sin plass, fra Benjamin-porten til første portens sted, helt til hjørneporten og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.

  • Jos 15:7-9
    3 vers
    74%

    7 Derfra gikk grensen opp i Debir fra Akor-dalen, svingte nordover mot Gilgal midt imot Adummims stigning, sør for elven, passerte over til En-Semes-kildene og endte ved En-Rogel.

    8 Den gikk opp Hinnoms dal til Jebusittenes side, det vil si Jerusalem. Grensen steg til toppen av fjellet vest for Hinnoms dal, mot slutten av dalen Refaim i nord.

    9 Den fortsatte fra toppen av fjellet til Neftoah-kildene, gikk til byene i fjellområdet Efron og bøyde seg mot Baalah, det vil si Kirjat-Jearim.

  • Jos 19:13-14
    2 vers
    74%

    13 Derfra gikk den østover til Gat-Hefer, Et-Kasin, og kom ut ved Rimmon som strekker seg til Nea.

    14 Så snudde grensen nordover til Hannaton, og den endte i dalen Jiftah-El.

  • Esek 40:35
    73%

    35 Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter de samme målene.

  • Esek 48:30
    73%

    30 Dette er byens utganger: På nordsiden, som skal være 4 500 alen lang,

  • Esek 40:6
    72%

    6 Så gikk han til porten som vendte mot øst. Han gikk opp trappen og målte dørterskelen til porten, én målestang bred, og den andre terskelen én målestang bred.

  • Esek 42:15-17
    3 vers
    72%

    15 Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og han målte det rundt omkring.

    16 Han målte langs østsiden med målereeds, fem hundre målereeds, med måleroden rundt omkring.

    17 Han målte nordsiden, fem hundre målereeds, med måleroden rundt omkring.

  • Jos 18:16
    72%

    16 Grensen gikk ned til fjellenden som ligger foran Ben-Hinnoms dal, sør for Refaim-dalen. Den gikk ned til Hinnoms dal, til siden av jebusittenes område i sør, og deretter ned til En-Rogel.

  • Jer 17:19
    72%

    19 Så sa Herren til meg: Gå og stå ved folkeporten, hvor Judas konger kommer inn og ut, og ved alle Jerusalems porter.

  • Esek 40:32
    71%

    32 Så førte han meg til den indre forgården gjennom østporten, og han målte porten etter de samme målene.

  • Neh 12:39
    71%

    39 Deretter fortsatte de over Efraimporten, Gamle porten, Fiskporten, Hananel-tårnet, Hundretårnet og fram til Fåreporten, hvor de stanset ved Vaktporten.

  • Esek 40:23-24
    2 vers
    71%

    23 En port til den indre forgården lå rett overfor den nordlige porten og den østlige porten. Han målte hundre alen fra port til port.

    24 Så førte han meg mot sør, og se, der var en port mot sør. Han målte dens pilarer og vestibyler, de hadde samme mål som de andre.

  • Esek 40:2-3
    2 vers
    71%

    2 I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På det var det som en bygning som lignet en by mot sør.

    3 Han førte meg dit, og se, en mann var der, hvis utseende var som bronse. Han hadde en linsnor og en målestav i hånden og sto ved porten.

  • Esek 40:19-20
    2 vers
    71%

    19 Han målte bredden fra det nederste portens front til den indre forgårdens forside utenfor. Det var hundre alen, både mot øst og mot nord.

    20 Han målte også lengden og bredden på den nordvendte porten som var mot den ytre forgården.

  • Esek 40:27-28
    2 vers
    71%

    27 En port til den indre forgården lå mot sør. Han målte hundre alen fra porten mot sør til den ytre porten.

    28 Så førte han meg gjennom den sørlige porten inn i den indre forgården. Han målte den sørlige porten; målene var de samme som de andre.

  • Esek 42:19
    71%

    19 Han vendte mot vestsiden og målte også fem hundre målereeds, med måleroden.

  • Esek 41:17
    71%

    17 Fra over inngangen til det indre og utsiden, og til hele veggen rundt, både innvendig og utvendig målt.

  • Klag 2:8
    71%

    8 Herren har bestemt å ødelegge datter Sions mur. Han har strukket sitt måleinstrument og har ikke trukket sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han har fått voll og mur til å sørge, de svinner sammen.

  • Jos 19:27
    71%

    27 Så snudde den østover til Bet-Dagon, møtte Sebulun i nord og dalen Jiftah-El. Den nådde også Bet-Emek og Neiel, og endte ved Kabul i nord.

  • Esek 48:35
    70%

    35 Rundt omkring skal byen ha en omkrets på 18 000 alen. Navnet på byen fra den dagen skal være: Herren er der.

  • Jer 19:2
    70%

    2 Gå ut til Hinnoms sønns dal, ved inngangen til Porselensporten, og forkynn der de ord jeg sier til deg.

  • Neh 12:37
    70%

    37 Ved Kildeporten gikk de rett imot trinnene som førte opp til Davids by, der muren steg og passerte Davids hus til Vannporten i øst.

  • 4 Mos 34:10
    70%

    10 Deres østgrense skal dere trekke fra Hazar-Enan til Sefam.

  • Esek 48:16-17
    2 vers
    70%

    16 Disse skal være målene: På nordsiden 4 500 alen, på sør- og østsiden 4 500 alen hver, og på vestsiden 4 500 alen også.

    17 Det skal være åpen mark rundt byen: på nordsiden 250 alen, på sør- og østsiden 250 alen hver, og på vestsiden 250 alen også.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    70%

    16 Derfor, så sier Herren: 'Jeg har vendt meg tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges i den, sier Herren over hærskarene, og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem.'

    17 Rop igjen og si: Så sier Herren over hærskarene: 'Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion og igjen utvelge Jerusalem.'

  • Mika 7:11
    70%

    11 Det vil komme en dag for å bygge dine murer; den dagen vil grensen bli utvidet.

  • Jos 15:11
    70%

    11 Grensen fortsatte til nordsiden av Ekron og gikk videre til Sjikkeron, over fjellet til Baalah, videre til Jabneel og endte ved havet.

  • Jer 33:13
    70%

    13 I fjellbyene, i lavlandets byer, i Negev-landets byer og i Benjamin-landet og omkretsen av Jerusalem og i Judas byer, skal det igjen gå en flokk forbi under hyrdens hånd som teller dem, sier Herren.

  • Jes 10:31
    70%

    31 Innbyggerne av Madmenah har flyktet, beboerne av Gebim har tatt tilflukt.

  • 2 Kong 19:31
    69%

    31 For en levning skal gå ut fra Jerusalem, og de som slipper unna, fra Sions berg. Herrens, hærskarenes Guds, brennende iver skal gjøre dette.

  • Jer 31:23
    69%

    23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal dette ordet sies i Judas land og i byene der, når jeg vender deres fangenskap: 'Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, det hellige fjell.'

  • Esek 9:4
    69%

    4 Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et tegn på pannene til de mennene som sukker og stønner over alle de avskyeligheter som blir gjort der.'

  • Sal 48:12
    69%

    12 La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg, for dine dommer.

  • Jos 18:14
    69%

    14 Grensen svingte deretter vestover til den vestlige siden av fjellet nær Bet-Horon, og endte ved Kirjat-Ba’al (det er Kirjat-Jearim), byen tilhørende Gideons folk. Dette er den vestlige siden.