Johannes 6:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:34 : 34 Jesus sa til dem: "Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.
  • Joh 5:30 : 30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Jeg dømmer etter det jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
  • Joh 3:13 : 13 Ingen har steget opp til himmelen, uten den som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
  • Joh 3:31 : 31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler av jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans sjel har båret skyldoffer, skal han få se etterkommere, forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.
  • Joh 6:33 : 33 'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.'
  • Ef 4:9 : 9 Det at han steg opp, hva betyr vel det annet enn at han først hadde steget ned til jordens lavere deler?
  • Fil 2:7-8 : 7 men tømte seg selv ved å ta på en tjeners skikkelse, idet han ble lik menneskene. 8 Og da han var funnet i som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til døden på korset.
  • Hebr 5:8 : 8 Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.
  • Hebr 10:7-9 : 7 Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud. 8 Etter å ha sagt ovenfor: "Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du glede i dem" (som blir frembåret etter loven), 9 sier han videre: "Se, jeg er kommet for å gjøre din vilje." Han opphever det første for å etablere det andre.
  • Sal 40:7-8 : 7 Slaktoffer og offergave har du ikke behag i; mine ører har du åpnet; brennoffer og syndoffer krever du ikke. 8 Da sa jeg: «Se, jeg kommer; i bokrullen er det skrevet om meg.
  • Rom 15:3 : 3 For heller ikke Kristus søkte å behage seg selv, men som det er skrevet: 'Hånene fra dem som hånede deg, falt på meg.'
  • Matt 20:28 : 28 slik Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.'
  • Matt 26:39-42 : 39 Så gikk han et lite stykke fram, kastet seg ned med ansiktet mot jorden og ba: «Min Far! Hvis det er mulig, så la dette begeret gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.» 40 Da han kom tilbake til disiplene, fant han dem sovende. Og han sa til Peter: «Så klarte dere ikke å våke én time med meg? 41 Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.» 42 Igjen, for andre gang, gikk han bort og ba: «Min Far! Hvis det ikke er mulig for dette begeret å gå meg forbi uten at jeg drikker det, så la din vilje skje.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 6:39-42
    4 vers
    80%

    39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal tape noe av alt som han har gitt meg, men at jeg skal reise det opp på den siste dagen.

    40 For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.

    41 Jødene murret derfor om ham, fordi han sa: 'Jeg er brødet som kom ned fra himmelen.'

    42 Og de sa: 'Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han nå si: Jeg er kommet ned fra himmelen?'

  • Joh 5:30
    79%

    30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Jeg dømmer etter det jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.

  • Joh 6:37
    77%

    37 Alt som Faderen gir meg, skal komme til meg, og den som kommer til meg, vil jeg ikke kaste ut.

  • Joh 12:49
    76%

    49 For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.

  • Joh 4:34
    76%

    34 Jesus sa til dem: "Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

  • Joh 8:42
    76%

    42 Jesus sa til dem: "Var Gud deres Far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra Gud og er kommet hit. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

  • Joh 7:16-17
    2 vers
    76%

    16 Jesus svarte dem og sa: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.'

    17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han forstå om læren er fra Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    76%

    27 For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

    28 Jeg er utgått fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 6:50-51
    2 vers
    74%

    50 Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø.

    51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir for verdens liv.

  • Joh 6:44-45
    2 vers
    73%

    44 Ingen kan komme til meg, med mindre Faderen som har sendt meg, trekker ham til meg, og jeg vil reise ham opp på den siste dagen.

    45 Det er skrevet i profetene: 'Og de skal alle bli undervisede av Gud.' Hver den som hører og lærer av Faderen, kommer til meg.

  • Joh 8:23
    73%

    23 Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 8:28-29
    2 vers
    73%

    28 Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

    29 Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham."

  • Joh 6:32-33
    2 vers
    73%

    32 Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som gav dere brød fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.'

    33 'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.'

  • Joh 12:30
    72%

    30 Jesus svarte: «Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.

  • Joh 7:28-29
    2 vers
    72%

    28 Da ropte Jesus ut mens han underviste i tempelet og sa: 'Ja, dere kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Men jeg er ikke kommet av meg selv. Han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.'

    29 'Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg.'

  • Joh 6:65
    72%

    65 For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Joh 12:47
    72%

    47 Om noen hører mine ord og ikke holder dem, da dømmer ikke jeg ham. For jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.

  • Joh 5:40-41
    2 vers
    72%

    40 Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

    41 Jeg mottar ikke ære fra mennesker.

  • Joh 3:13
    72%

    13 Ingen har steget opp til himmelen, uten den som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

  • Joh 6:57-58
    2 vers
    72%

    57 Som Faderen, som har liv, sendte meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg.

    58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.

  • Joh 5:43
    71%

    43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.

  • Joh 14:31
    71%

    31 Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Joh 5:36
    71%

    36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes'. De gjerninger som min Far har gitt meg å fullføre, selve de gjerninger jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • Joh 12:27-28
    2 vers
    71%

    27 Nå er min sjel fylt av angst. Hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen! Men til denne time er jeg kommet.

    28 Far, la ditt navn bli herliggjort!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.»

  • Joh 8:50
    71%

    50 Men jeg søker ikke min egen ære. Det er én som søker den, og han dømmer.

  • Joh 17:8
    71%

    8 For de ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig erkjent at jeg er utgått fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

  • Joh 10:17-18
    2 vers
    71%

    17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.

    18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det igjen. Dette bud har jeg fått fra min Far.

  • Joh 5:19
    71%

    19 Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen.

  • Luk 6:47
    70%

    47 Hver den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, hvem han ligner, skal jeg vise dere.

  • Joh 6:48
    70%

    48 Jeg er livets brød.

  • Joh 14:24
    70%

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.

  • Joh 17:4
    70%

    4 Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verk du har gitt meg å gjøre.

  • Luk 22:42
    70%

    42 Han sa: «Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.»

  • Joh 1:31
    70%

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle åpenbares for Israel, derfor er jeg kommet og døper med vann.

  • Joh 8:26
    70%

    26 Jeg har mye å si og dømme om dere. Men han som har sendt meg, er troverdig, og det jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden."

  • Joh 3:31
    70%

    31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler av jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.