Josva 8:34
Etter dette leste Josva opp alt som stod i lovens bok, både velsignelsen og forbannelsen, slik det var skrevet i lovboken.
Etter dette leste Josva opp alt som stod i lovens bok, både velsignelsen og forbannelsen, slik det var skrevet i lovboken.
Deretter leste han opp alle ordene i loven, både velsignelsene og forbannelsene, i samsvar med alt som står skrevet i lovboken.
Deretter leste han opp alle ordene i loven, både velsignelsen og forbannelsen, alt etter det som er skrevet i Lovboken.
Deretter leste han opp alle ordene i loven, både velsignelsen og forbannelsen, i samsvar med alt som står skrevet i lovboken.
Etter dette leste Josva høyt alle lovens ord, velsignelsene og forbannelsene, i samsvar med hva som var skrevet i lovboken.
Deretter leste han alle ordene i loven, både velsignelsene og forbannelsene, i samsvar med alt som er skrevet i lovboken.
Og deretter leste han alle ordene i loven, velsignelsene og forbannelsene, i samsvar med alt som er skrevet i lovens bok.
Deretter leste han opp alle ordene i loven, velsignelsene og forbannelsene, akkurat som skrevet i Lovens bok.
Etterpå leste han opp alle ord i loven, både velsignelsene og forbannelsene, slik som alt det som står skrevet i lovboken.
Deretter leste han alle lovens ord, velsignelsene og forbannelsene, akkurat som det står skrevet i lovboken.
Deretter leste han alle lovens ord, både velsignelsene og forbannelsene, slik alt var skrevet i lovboken.
Deretter leste han alle lovens ord, velsignelsene og forbannelsene, akkurat som det står skrevet i lovboken.
Afterward, Joshua read aloud all the words of the law—the blessings and the curses—just as it is written in the Book of the Law.
Deretter leste Josva opp hele loven – velsignelsene og forbannelsene – i samsvar med alt som er skrevet i lovboken.
Og derefter udraabte han alle Lovens Ord, Velsignelsen og Forbandelsen, efter alt det, som er skrevet i Lovbogen.
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
Deretter leste han alle ordene i loven, velsignelsene og forbannelsene, slik det står skrevet i lovboken.
And afterward he read all the words of the law, the blessings and curses, according to all that is written in the book of the law.
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
Etterpå leste han opp hele loven, både velsignelsen og forbannelsen, i samsvar med alt som var skrevet i lovboken.
Deretter leste han alle lovens ord, både velsignelsen og forbannelsen, slik alt står skrevet i lovens bok;
Og deretter leste han alle ordene i loven, velsignelsen og forbannelsen, i samsvar med alt som er skrevet i lovboken.
Deretter leste han alle lovens ord, velsignelsen og forbannelsen, som alt var skrevet i lovboken.
And afterward{H310} he read{H7121} all the words{H1697} of the law,{H8451} the blessing{H1293} and the curse,{H7045} according to all that is written{H3789} in the book{H5612} of the law.{H8451}
And afterward{H310} he read{H7121}{(H8804)} all the words{H1697} of the law{H8451}, the blessings{H1293} and cursings{H7045}, according to all that is written{H3789}{(H8803)} in the book{H5612} of the law{H8451}.
Afterwarde caused he to proclame all the wordes of the lawe of the blessynge and cursynge, as it is wrytten in the boke of the lawe.
Then afterwarde hee read all the wordes of the Lawe, the blessings and cursings, according to all that is written in the booke of the Lawe.
Afterwarde he read all the wordes of the lawe, the blessinges, and cursinges, accordyng to all that is written in the booke of the lawe.
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
And afterwards he hath proclaimed all the words of the law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law;
And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
And after, he gave them all the words of the law, the blessing and the curse, as it is all recorded in the book of the law;
Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
Then Joshua read aloud all the words of the law, including the blessings and the curses, just as they are written in the law scroll.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Ikke et eneste ord av alt det Moses hadde befalt, ble utelatt, men Josva leste opp alt for hele Israels forsamling, inkludert kvinnene, barna og innvandrerne som bodde blant dem.
30 Deretter bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
31 Slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt Israels barn, som det står skrevet i lovens bok: Et alter av hele steiner som ikke var rørt av jern. På det ofret de brennoffer til Herren og slaktoffer.
32 Der skrev han på steinene en avskrift av Mose lov, som han hadde skrevet framfor Israels barn.
33 Hele Israel, både innfødte og innvandrere, sammen med deres eldste, offiserer og dommere, stod på begge sider av arken, foran de levittiske prestene som bar Herrens paktsark, halve folket vendt mot Garisim-fjellet og halve mot Ebal-fjellet, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt, for å velsigne Israels folk i begynnelsen.
11 'når hele Israel kommer for å vise seg for Herren din Gud på det stedet han velger, skal du lese denne loven for hele folket, så de hører den.
12 'Samle folket, menn, kvinner, barn og innflytterne som bor ved portene dine, så de kan høre og lære og frykte Herren deres Gud og akte på å gjøre alt som står i denne loven.
30 Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle Judas menn, Jerusalems innbyggere, prestene, levittene og hele folket, både store og små. Han leste opp for dem alle ordene i paktens bok, som var funnet i Herrens hus.
7 Deretter tok han paktsboken og leste opp for folket. Og de sa: «Alt som Herren har talt, vil vi gjøre og lyde.»
29 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet du kommer til for å ta i eie, skal du lyse velsignelsen over Garisim-fjellet og forbannelsen over Ebal-fjellet.
1 Når alle disse ordene, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt fram for deg, kommer over deg, og du tar det til hjerte blant alle de folkene som Herren din Gud har drevet deg bort til,
8 Og på steinene skal dere skrive lovens ord tydelig og klart.
3 Han leste opp fra den på plassen foran Vannporten, fra morgen til midt på dagen, for menn, kvinner og alle som kunne forstå. Og folkets ører var vendt mot lovens bok.
18 Fra den første til den siste dagen leste han opp fra Guds lov daglig. Høytiden varte i syv dager, og på den åttende dagen var det et høytidelig samvær, som det var påbudt.
46 sa han til dem: 'Legg deres hjerter til alle de ordene jeg i dag vitner om for dere, slik at dere befaler deres barn å holde og gjøre alle ordene i denne loven.'
18 Når han tar sitt sete på sin kongetrone, skal han skrive av denne loven i en bok for seg selv, etter den som er hos prestene, de levittiske.
19 Den skal være hos ham, og han skal lese i den alle sine livsdager, for at han kan lære å frykte Herren sin Gud, så han kan ta vare på alle ordene i denne loven og disse forskriftene, for å holde dem.
24 Da Moses var ferdig med å skrive ned ordene i denne loven i en bok til enden,
25 befalte han levittene som bar Herrens paktsark:
26 'Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens, deres Guds, paktsark, så den kan være et vitne mot dere.
44 Dette er loven som Moses satte fram for Israels barn.
8 De leste opp av lovens bok, Guds lov, med tydelig forklaring, og de ga forståelse slik at folk kunne forstå det som ble lest.
15 Men hvis du ikke lyder Herren din Guds røst og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.
8 Og hvilket stort folk har lover og forskrifter som er så rettferdige som hele denne loven som jeg gir dere i dag?
25 Slik sluttet Josva en pakt med folket den dagen, og han fastsatte en lov og rett for dem i Sikem.
26 Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eiken som var ved Herrens helligdom.
1 Da hele folket var ferdige med å krysse Jordan, sa Herren til Josva,
2 Kongen gikk opp til Herrens hus sammen med alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens tempel.
9 Moses skrev denne loven ned og overleverte den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.
26 Se, jeg legger i dag frem for dere velsignelse og forbannelse:
1 Da samlet hele folket seg som én mann på plassen foran Vannporten. De ba Esra, skriveren, om å hente Moseloven, som Herren hadde gitt til Israel.
6 Vær derfor meget sterke til å holde og gjøre alt som er skrevet i Moses' lovbok, så dere ikke vender dere bort fra den, verken til høyre eller venstre.
5 Men vær meget trofaste i å holde og utføre de bud og lover som Moses, Herrens tjener, befalte dere: at dere skal elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier, holde hans bud, klebe dere til ham og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.
14 Levittene skal ta til orde og si med høy røst til alle Israels barn:
9 Joshua sa til Israels barn: Kom hit og hør ordene til Herren deres Gud.
1 Da kalte Josva på Rubenittene, gadittene, og halvdelen av Manasses stamme,
2 og sa til dem: Dere har overholdt alt det som Herrens tjener Moses påla dere, og dere har lydt mine ord i alt jeg har befalt dere.
10 Josva befalte folkets skriverne og sa,
28 Samle hos meg alle deres eldste og oppsynsmenn, så jeg kan tale disse ordene i deres hørsel og kalle himmelen og jorden som vitner mot dem.
15 Herren talte til Josva og sa:
18 På den tiden befalte jeg dere alt dere skulle gjøre.
13 Dette er de bud og lover som Herren ga gjennom Moses til Israels barn i Moabs sletter ved Jordanelven, nær Jeriko.
7 Bare vær sterk og veldig modig, så du er trofast mot hele loven som Moses, min tjener, bød deg. Vik ikke av fra den, verken til høyre eller venstre, så du agir med visdom i alt du foretar deg.
32 Etterpå kom alle Israels barn fram, og han påla dem alt det Herren hadde sagt til ham på Sinai-fjellet.
5 På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven og sa: