Dommernes bok 1:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfra drog de mot Debirs innbyggere. Debir het tidligere Kirjat-Sefer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:15 : 15 Derfra dro han opp til innbyggerne i Debir. Debir het tidligere Kirjat-Sefer.
  • Jos 10:38-39 : 38 Så vendte Josva og hele Israel med ham mot Debir og angrep byen. 39 De inntok byen, dens konge og alle dens byer. De slo dem med sverdets egg og viet alle til ødeleggelse. Ingen overlevde. Som med Hebron og Libna og deres konger, gjorde han det samme med Debir og dens konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 15:13-17
    5 vers
    93%

    13Til Kaleb, Jephunnes sønn, ga Josva en del blant Judas folk, etter Herrens befaling. Det var byen Kirjat-Arba, det vil si Hebron. Arba var Anakittenes stamfar.

    14Kaleb drev ut de tre Anak-sønnene derfra: Sjesjai, Ahiman og Talmai, etterkommere av Anak.

    15Derfra dro han opp til innbyggerne i Debir. Debir het tidligere Kirjat-Sefer.

    16Kaleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og erobrer byen, skal få min datter Aksa til kone.»

    17Otniel, Kenaz' sønn, Kalebs bror, erobret byen, og Kaleb ga ham sin datter Aksa til kone.

  • Dom 1:9-10
    2 vers
    82%

    9Deretter dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.

    10Juda drog mot kanaaneerne som bodde i Hebron – Hebron het før Kirjat-Arba – og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.

  • Dom 1:12-13
    2 vers
    79%

    12Kaleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, skal få min datter Aksa til kone.»

    13Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs yngre bror, inntok det, og Kaleb gav ham sin datter Aksa til kone.

  • Jos 15:49
    78%

    49Danna, Kirjat-Sanna (det vil si Debir).

  • Neh 11:25
    75%

    25Sønnene av Juda bosatte seg i landsbyene med deres marker, i Kirjat-Arba og de tilstøtende landsbyer, Dibon og dets landsbyer, Jekabzeel og dens landsbyer.

  • Jos 10:38-39
    2 vers
    75%

    38Så vendte Josva og hele Israel med ham mot Debir og angrep byen.

    39De inntok byen, dens konge og alle dens byer. De slo dem med sverdets egg og viet alle til ødeleggelse. Ingen overlevde. Som med Hebron og Libna og deres konger, gjorde han det samme med Debir og dens konge.

  • 1 Krøn 6:58
    73%

    58Ramot med dens beitemarker og Anem med dens beitemarker.

  • Jos 14:14-15
    2 vers
    73%

    14Derfor ble Hebron Kalebs, Jefunnes sønn, kenisittens, arv til denne dag, fordi han fullt ut fulgte Herren, Israels Gud.

    15Hebrons tidligere navn var Kirjat-Arba, etter Arba, den største blant anakittene. Og landet hadde ro fra krig.

  • Jos 21:11-12
    2 vers
    72%

    11De ga dem Hebron, Arbas by - Arbas var Anaks far - med tilhørende beitemarker i Juda fjellbygd.

    12Men byens marker og dens omliggende landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.

  • Jos 12:13
    72%

    13Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én.

  • Jos 21:15
    71%

    15Holen, Debir og beitemarkene der.

  • Jos 15:7
    71%

    7Derfra gikk grensen opp i Debir fra Akor-dalen, svingte nordover mot Gilgal midt imot Adummims stigning, sør for elven, passerte over til En-Semes-kildene og endte ved En-Rogel.

  • 1 Krøn 11:4
    71%

    4David og hele Israel dro til Jerusalem, det vil si Jebus. Der bodde jebusittene, de som holdt til i landet.

  • Dom 1:20
    70%

    20De gav Hebron til Kaleb, slik Moses hadde sagt, og han drev ut Anakittenes tre sønner derfra.

  • Jos 13:19
    70%

    19Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellet i dalen,

  • Jos 19:12
    69%

    12Fra Sarid dro den tilbake østover mot soloppgangen, til grensen av Kislot-Tabor, gikk videre til Daberat og opp til Jafia.

  • Jos 15:9-10
    2 vers
    69%

    9Den fortsatte fra toppen av fjellet til Neftoah-kildene, gikk til byene i fjellområdet Efron og bøyde seg mot Baalah, det vil si Kirjat-Jearim.

    10Fra Baalah svingte grensen vestover til Seirs fjell, gikk videre til nordsiden av Jearims fjell, det vil si Chesalon, ned til Bet-Semes og gikk gjennom Timnah.

  • Dom 1:4-5
    2 vers
    69%

    4Juda drog opp, og Herren gav kanaaneerne og perisittene i deres hender. De slo dem ved Besek, ti tusen mann.

    5De fant Adoni-Besek i Besek og kjempet mot ham. De slo kanaaneerne og perisittene.

  • 1 Krøn 13:6
    69%

    6David og hele Israel dro opp til Baala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene, hvor Guds navn er påkalt.

  • 1 Mos 15:21
    69%

    21amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land.

  • Jos 13:26
    69%

    26Fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Debir.

  • 2 Krøn 11:8-10
    3 vers
    69%

    8Gat, Maresja og Sif,

    9Adoraim, Lakisj og Aseka,

    10Sora, Ajalon og Hebron, befestede byer i Juda og Benjamin.

  • 1 Krøn 1:14
    69%

    14Og jebusitter, amoritter og girgasjitter.

  • Jos 20:7
    68%

    7De helliget Kedesh i Galilea i Naftalis fjell, Sikem i Efraims fjell, og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Judas fjell.

  • Jos 15:60
    68%

    60Kirjat-Baal (det vil si Kirjat-Jearim) og Rabba – to byer med sine landsbyer.

  • 1 Mos 10:16
    68%

    16og så jebusittene, amorittene og girgasittene,

  • 1 Krøn 6:56
    68%

    56Til Gersjoms sønner, fra halve Manasses stamme, ga de Golan i Basan med dens beitemarker, og Asjtarot med dens beitemarker.

  • Jos 11:2-3
    2 vers
    68%

    2Han sendte bud til kongene som bodde nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i lavlandet og langs kystene med utsikt mot havet.

    3Også til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og hevittene ved foten av Hermon i Mispa-området.

  • Jos 11:21
    68%

    21På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellene, fra Hebron, Debir, Anab, fra hele fjellområdet i Juda og fra hele fjellområdene i Israel. Josva viet dem og deres byer til undergang.

  • Jos 12:9
    67%

    9Kongen av Jeriko, én; kongen av Ai, som ligger ved siden av Betel, én.

  • Dom 1:16
    67%

    16Etterkommerne etter kenitten, Moses’ svigerfar, dro opp fra Palmelandet sammen med Judas barn til Judas ørken sør for Arad. Der slo de seg ned blant folket.

  • 1 Kong 4:9
    67%

    9Ben-Deker i Makas, Saalbim, Bet-Sjemesj og Elon Bét-Hanan.

  • Jos 10:3
    67%

    3Da sendte Adoni-Sedek, kongen i Jerusalem, bud til Hoham, kongen i Hebron, Piram, kongen i Jarmut, Jafia, kongen i Lakisj, og Debir, kongen i Eglon, og sa:

  • 1 Sam 7:11
    67%

    11Israels menn rykket ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem ned til Bet-Kar.

  • 1 Krøn 2:50
    67%

    50Dette var Kalebs etterkommere: Hur, Efratas førstefødte sønn, var far til Sjobal, som var far til Kirjat-Jearim.