1 Krønikebok 11:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

David og hele Israel dro til Jerusalem, det vil si Jebus. Der bodde jebusittene, de som holdt til i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 1:21 : 21 Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem, så jebusittene bor blant Benjamins barn i Jerusalem den dag i dag.
  • 1 Mos 10:16 : 16 og så jebusittene, amorittene og girgasittene,
  • 1 Mos 15:21 : 21 amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land.
  • Jos 15:8 : 8 Den gikk opp Hinnoms dal til Jebusittenes side, det vil si Jerusalem. Grensen steg til toppen av fjellet vest for Hinnoms dal, mot slutten av dalen Refaim i nord.
  • Jos 15:63 : 63 Men Judas barn kunne ikke drive ut jebusittene som bodde i Jerusalem, derfor bor jebusittene fremdeles sammen med Judas barn i Jerusalem helt til denne dag.
  • Jos 18:28 : 28 Zela, Haeleph og Jebus (det er Jerusalem), Gibeat og Kirjat – fjorten byer med deres tilhørende landsbyer. Dette er Benjamins barns arv etter deres slekter.
  • 2 Mos 3:17 : 17 Jeg har bestemt at jeg vil føre dere ut av Egyptens nød til et land som tilhører kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, et land som flyter av melk og honning.'»
  • Dom 19:10-12 : 10 Men mannen ville ikke bli over natten. Han reiste seg, dro av sted og kom til et sted like ved Jebus, som nå er Jerusalem. Han hadde med seg to esler og sin medhustru som var med ham. 11 Da de nærmet seg Jebus, og dagen var nesten over, sa tjeneren til sin herre: «La oss gå inn i denne jebusittbyen og overnatte der.» 12 Men herren svarte: «Vi skal ikke gå inn i en fremmed by som ikke tilhører israelittene. Vi drar videre til Gibea.»
  • 2 Sam 5:6-9 : 6 Kongen og hans menn dro nå til Jerusalem mot jebusittene, som bodde der i landet. De sa til David: «Du kommer ikke inn her, for blinde og lamme skal støte deg ut, så David ikke kommer inn her.» 7 Men David inntok Sions festning, det er Davids by. 8 Den dagen sa David: «Enhver som slår jebusittene og treffer vannkanalen, og de lamme og de blinde, som Davids sjel hater, han skal være høvding.» Derfor sier de: «Den blinde og den lamme kommer ikke inn i huset.» 9 David bosatte seg i festningen og kalte den Davids by. David bygde rundt omkring fra Millo og innover. 10 David ble mektigere og mektigere, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
  • 1 Krøn 11:5 : 5 Men innbyggerne i Jebus sa til David: "Du kommer ikke inn her." Likevel inntok David Sions borg, som nå er Davids by.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 11:5-7
    3 vers
    88%

    5 Men innbyggerne i Jebus sa til David: "Du kommer ikke inn her." Likevel inntok David Sions borg, som nå er Davids by.

    6 David sa: "Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og leder." Joab, Serujas sønn, gikk opp først, og han ble leder.

    7 David bosatte seg i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 2 Sam 5:6-9
    4 vers
    83%

    6 Kongen og hans menn dro nå til Jerusalem mot jebusittene, som bodde der i landet. De sa til David: «Du kommer ikke inn her, for blinde og lamme skal støte deg ut, så David ikke kommer inn her.»

    7 Men David inntok Sions festning, det er Davids by.

    8 Den dagen sa David: «Enhver som slår jebusittene og treffer vannkanalen, og de lamme og de blinde, som Davids sjel hater, han skal være høvding.» Derfor sier de: «Den blinde og den lamme kommer ikke inn i huset.»

    9 David bosatte seg i festningen og kalte den Davids by. David bygde rundt omkring fra Millo og innover.

  • Jos 15:63
    77%

    63 Men Judas barn kunne ikke drive ut jebusittene som bodde i Jerusalem, derfor bor jebusittene fremdeles sammen med Judas barn i Jerusalem helt til denne dag.

  • Dom 1:21
    77%

    21 Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem, så jebusittene bor blant Benjamins barn i Jerusalem den dag i dag.

  • 1 Mos 10:16
    76%

    16 og så jebusittene, amorittene og girgasittene,

  • Dom 19:11
    75%

    11 Da de nærmet seg Jebus, og dagen var nesten over, sa tjeneren til sin herre: «La oss gå inn i denne jebusittbyen og overnatte der.»

  • 1 Krøn 1:14
    75%

    14 Og jebusitter, amoritter og girgasjitter.

  • 1 Mos 15:21
    75%

    21 amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land.

  • Dom 3:5
    73%

    5 Israels barn bodde blant Kanaaneerne, Hetittene, Amorittene, Perisittene, Hivittene og Jebusittene.

  • 1 Krøn 11:3
    73%

    3 Da kom alle de eldste av Israel til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde sagt gjennom Samuel.

  • 2 Krøn 8:7
    72%

    7 Av hele folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 2 Krøn 1:4
    72%

    4 Men Guds ark hadde David flyttet fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, fordi han hadde reist et telt for den i Jerusalem.

  • 1 Krøn 13:5-6
    2 vers
    72%

    5 David samlet hele Israel fra Shihor i Egypt til bortimot Hamats' inngang for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6 David og hele Israel dro opp til Baala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene, hvor Guds navn er påkalt.

  • 2 Sam 2:1
    72%

    1 Etter dette spurte David Herren: «Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?» Herren svarte ham: «Dra opp!» David spurte: «Hvor skal jeg dra opp?» Herren sa: «Til Hebron.»

  • 1 Krøn 11:1
    71%

    1 Da samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: "Se, vi er ditt eget kjøtt og blod!"

  • 2 Sam 2:3-4
    2 vers
    71%

    3 David tok også med seg sine menn, hver med sine familier, og de bosatte seg i Hebrons byer.

    4 Der kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus. De fortalte også til David: «Mennene fra Jabesj i Gilead er de som gravla Saul.»

  • 2 Sam 12:29
    71%

    29 David samlet hele hæren, dro til Rabbah, kjempet mot byen og inntok den.

  • 1 Kong 9:20
    71%

    20 Alle de folkeslag som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,

  • 1 Krøn 15:3
    71%

    3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt for den.

  • Dom 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 Juda drog mot kanaaneerne som bodde i Hebron – Hebron het før Kirjat-Arba – og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.

    11 Derfra drog de mot Debirs innbyggere. Debir het tidligere Kirjat-Sefer.

  • 2 Krøn 12:4
    71%

    4 Han erobret de befestede byene i Juda og nådde helt til Jerusalem.

  • 2 Sam 5:3
    71%

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.

  • 1 Krøn 21:4
    70%

    4 Men kongens ord fikk makt over Joab. Så Joab dro ut og reiste gjennom hele Israel, og deretter kom han tilbake til Jerusalem.

  • Jos 11:3
    70%

    3 Også til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og hevittene ved foten av Hermon i Mispa-området.

  • Jos 18:28
    70%

    28 Zela, Haeleph og Jebus (det er Jerusalem), Gibeat og Kirjat – fjorten byer med deres tilhørende landsbyer. Dette er Benjamins barns arv etter deres slekter.

  • 2 Mos 34:11
    70%

    11 Hold det jeg befaler deg i dag! Se, jeg driver ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene foran deg.

  • Sal 122:3
    70%

    3 Jerusalem, den byen som er godt bygget som en by som er tett sammenbundet.

  • Jos 10:3
    70%

    3 Da sendte Adoni-Sedek, kongen i Jerusalem, bud til Hoham, kongen i Hebron, Piram, kongen i Jarmut, Jafia, kongen i Lakisj, og Debir, kongen i Eglon, og sa:

  • 1 Sam 30:31
    70%

    31 og til dem i Hebron og overalt hvor David og hans menn hadde hatt sin tilhold.

  • 2 Krøn 6:6
    70%

    6 Men jeg har valgt ut Jerusalem, så mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å herske over mitt folk Israel.

  • Jos 15:8
    70%

    8 Den gikk opp Hinnoms dal til Jebusittenes side, det vil si Jerusalem. Grensen steg til toppen av fjellet vest for Hinnoms dal, mot slutten av dalen Refaim i nord.

  • Neh 11:2-3
    2 vers
    70%

    2 Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem.

    3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem, mens i byene i Juda bodde hver mann på sin eiendom i sine byer, Israel, prestene, levittene, tempel-tjenerne, og sønnene til Salomos tjenere.

  • 1 Krøn 23:25
    70%

    25 For David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem evig.'

  • 1 Krøn 15:1
    70%

    1 David bygde hus til seg selv i Davids by, og han forberedte et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.

  • Dom 1:8
    69%

    8 Judas barn førte krig mot Jerusalem, inntok byen, slo dens innbyggere med sverdets egg og satte byen i brann.

  • 1 Sam 17:54
    69%

    54 David tok filisterens hode og førte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt eget telt.

  • 2 Sam 5:1
    69%

    1 Da kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: «Vi er ditt kjøtt og blod.

  • 1 Krøn 4:31
    69%

    31 I Bet-Marcabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og i Sha'araim. Dette var deres byer fram til David ble konge.

  • 2 Sam 6:10
    69%

    10 David ville ikke flytte Herrens ark til Davids by, men han førte den til Obed-Edoms hus, gittitten.

  • 4 Mos 13:29
    69%

    29 Amalekittene bor i Negev-regionen, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordanelva.

  • 2 Sam 6:2
    69%

    2 David og hele folket som var med ham dro fra Ba'al-Juda for å hente opp derfra Guds ark, som kalles ved navnet til Herren over hærskarene, som troner over kjerubene.