Salmenes bok 122:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jerusalem, den byen som er godt bygget som en by som er tett sammenbundet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:9 : 9 David bosatte seg i festningen og kalte den Davids by. David bygde rundt omkring fra Millo og innover.
  • Neh 4:6 : 6 Da jødene som bodde i nærheten kom og sa til oss ti ganger: 'De vil komme over oss fra alle steder,'
  • Sal 147:2 : 2 Herren bygger opp Jerusalem, samler Israels fordrevne.
  • Ef 2:20-21 : 20 Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og hjørnesteinen er Kristus Jesus selv. 21 I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
  • Ef 4:4-7 : 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt. 5 Én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle. 7 Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.
  • Åp 21:10-27 : 10 Og han førte meg i ånden opp på et stort og høyt fjell, og viste meg den hellige byen Jerusalem, som kom ned fra himmelen fra Gud, 11 med Guds herlighet. Hennes stråleglans lignet den kostbareste stein, som krystallklar jaspis. 12 Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn var skrevet på dem, navnene på Israels tolv stammer. 13 Mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter og mot vest tre porter. 14 Byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem var de tolv apostlenes navn skrevet, Lammets apostler. 15 Han som talte med meg, hadde en gullmålestokk for å måle byen, portene og muren. 16 Byen ligger i en firkant, og dens lengde er like stor som dens bredde. Han målte byen med målestokken: tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden er like. 17 Han målte dens mur, hundreogførtifire alen, etter menneskemål, som også er englemål. 18 Muren var bygd av jaspis, og byen var rent gull, lik rent glass. 19 Grunnsteinene i byens mur var prydet med alle slag kostbare steiner. Den første grunnsteinen var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd, 20 den femte sardonyks, den sjette karneol, den sjuende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst. 21 De tolv portene var tolv perler, hver av portene bestod av én perle, og byens gater var av rent gull, lik gjennomsiktig glass. 22 Jeg så ikke noe tempel i byen, for Herren Gud, Den Allmektige, er dens tempel, og Lammet. 23 Byen har ikke behov for solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet lyser over den, og dens lampe er Lammet. 24 Og folkene skal vandre i lyset av den, og kongene på jorden skal føre sin prakt inn i den. 25 Dens porter skal aldri stenges om dagen, for natt skal ikke finnes der. 26 De skal føre folkenes herlighet og ære inn i den. 27 Og ingen ting som er urent, og ingen som gjør det avskyelige eller lyver, skal komme inn der, men bare de som er skrevet inn i Lammets livets bok.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 122:1-2
    2 vers
    83%

    1 Sang for oppstigning av David: Jeg gledet meg da de sa til meg: "Vi vil gå til Herrens hus."

    2 Våre føtter sto i dine porter, Jerusalem.

  • Sal 147:2
    76%

    2 Herren bygger opp Jerusalem, samler Israels fordrevne.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    73%

    6 Be om fred for Jerusalem, må de som elsker deg være trygge.

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og ro i dine festninger.

  • Sal 51:18
    73%

    18 For du har ikke glede i slaktoffer, ellers ville jeg gi det; du har ikke behag i brennoffer.

  • Sak 2:4
    72%

    4 Da spurte jeg: Hva kommer disse for å gjøre? Og han svarte: Dette er hornene som har spredt Juda, slik at ingen løfter hodet. Og disse har kommet for å skremme dem, for å kaste ned hornene til nasjonene som har løftet horn mot Judas land for å spre det.

  • Sal 48:2-3
    2 vers
    72%

    2 Stor er Herren og høylovet, i vår Guds by, på hans hellige berg.

    3 Vakker i høyden, jordens glede er Sionfjellet, der i nord, byen til den store kongen.

  • Sal 116:19
    72%

    19 I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!

  • Jer 3:17
    72%

    17 På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn i Jerusalem. De skal ikke lenger følge sitt onde hjertes egenrådighet.

  • Mika 3:10
    72%

    10 Dere som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Sal 147:12-13
    2 vers
    71%

    12 Lovpris Herren, Jerusalem, pris din Gud, Sion!

    13 For han har styrket låsene for dine porter, velsignet dine barn innenfor deg.

  • Jer 31:38
    71%

    38 "Se, dager skal komme," sier Herren, "da byen skal bli bygd opp igjen for Herren, fra Hananel-tårnet til hjørneporten.

  • Sal 135:21
    71%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!

  • Sal 122:4
    71%

    4 Dit kommer stammene, Herrens stammer, for Israel til å vitne, for å gi takk til Herrens navn.

  • Mika 3:12
    71%

    12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Esra 3:1
    71%

    1 Da den syvende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann til Jerusalem.

  • Esek 5:5
    71%

    5 Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem. Jeg har satt henne midt blant nasjonene, og landene rundt henne.

  • Sal 87:3
    70%

    3 Ærverdige ting blir sagt om deg, Guds by. Sela.

  • Jes 26:1
    70%

    1 På den dagen skal denne sangen bli sunget i landet Juda: En sterk by har vi, frelse setter Gud som murer og voll.

  • Sak 8:3
    70%

    3 Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo i Jerusalem, og Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell skal kalles det hellige fjell.

  • Sal 125:1-2
    2 vers
    70%

    1 En sang av trinnene: De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke skal rokkes, men står for evig.

    2 Rundt Jerusalem er fjellene, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • Sak 12:2-3
    2 vers
    70%

    2 Se, jeg gjør Jerusalem til et beger som forårsaker svimmelhet for alle folkene rundt. Også over Juda vil beleiringen komme mot Jerusalem.

    3 Den dagen skal jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkeslagene. Alle som løfter den vil bli hardt såret, og alle jordens nasjoner skal samle seg mot henne.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    70%

    16 Derfor, så sier Herren: 'Jeg har vendt meg tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges i den, sier Herren over hærskarene, og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem.'

    17 Rop igjen og si: Så sier Herren over hærskarene: 'Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion og igjen utvelge Jerusalem.'

  • Jes 44:26
    70%

    26 Jeg som bekrefter min tjeneres ord og fullfører mine sendebuds planer, som sier om Jerusalem: Hun skal bli bebodd, og om Judas byer: De skal bli bygget, og jeg skal gjenreise hennes ruiner.

  • Jes 22:10
    70%

    10 Dere talte Jerusalems hus og rev ned hus for å styrke muren.

  • Jes 25:2
    70%

    2 For du har gjort byen til en steinrøys, den befestede byen til en ruin, fiendens palass vil aldri bli gjenoppbygd.

  • 1 Krøn 11:4
    70%

    4 David og hele Israel dro til Jerusalem, det vil si Jebus. Der bodde jebusittene, de som holdt til i landet.

  • Jes 33:20
    70%

    20 Se på Sion, våre høytiders by, dine øyne skal se Jerusalem som en rolig bolig, et telt som aldri blir flyttet, intet av dens teltpløkker skal bli revet ut, og ingen av dens tau skal bli slitt.

  • Joel 3:20
    69%

    20 Men Juda skal bli bebodd for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.

  • Sal 102:16
    69%

    16 Da skal folkene frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jes 52:9
    69%

    9 Bryt ut i jubel, rop med glede sammen, dere Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Neh 7:4
    69%

    4 Byen var stor og romslig, men folket var få, og husene var ennå ikke gjenoppbygd.

  • 1 Krøn 15:3
    69%

    3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt for den.

  • 1 Krøn 11:7
    69%

    7 David bosatte seg i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • Sak 14:10-11
    2 vers
    69%

    10 Hele landet, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem, skal bli som Araba. Men Jerusalem skal være høyt og bli på sin plass, fra Benjamin-porten til første portens sted, helt til hjørneporten og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.

    11 Folk skal bo i byen, og den skal aldri mer bli utslettet. Jerusalem skal bo trygt.

  • Jes 66:10
    69%

    10 Gled dere sammen med Jerusalem og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne! Fryd dere storlig med henne, alle dere som sørger over henne,

  • Joel 3:17
    69%

    17 Da skal dere vite at jeg, Herren deres Gud, bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke mer komme igjennom henne.

  • Sal 76:2
    69%

    2 Gud er kjent i Juda; i Israel er hans navn stort.

  • Sal 137:6
    68%

    6 La min tunge hefte ved ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.

  • Sal 87:1
    68%

    1 En salme, en sang av Korahs barn, om hans grunnlag på de hellige fjell.

  • Jer 30:18
    68%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vender Jakob og hans teltvend tilbake, og jeg vil ha medfølelse med hans boliger. Byen skal bli bygget på sine ruinhauger, og palasset skal stå på sin rette plass.

  • Jes 64:10
    68%

    10 Vårt hellige og strålende hus, der fedrene dine priste deg, er blitt oppbrent, og alle våre dyrebare ting er blitt til ruiner.

  • Sal 48:12
    68%

    12 La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg, for dine dommer.