Dommernes bok 6:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Joasj sa til alle som sto mot ham: «Vil dere forsvare ba'al? Vil dere redde ham? Den som forsvarer ham, skal drepes før morgenen.» Hvis han er en gud, la ham føre sak mot den som har revet ned hans alter.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men Joas sa til alle som sto imot ham: Vil dere føre sak for Ba’al? Vil dere redde ham? Den som vil føre sak for ham, skal bli drept mens det ennå er morgen. Hvis han er en gud, får han føre sak for seg selv, siden noen har revet ned alteret hans.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Men Joasj sa til alle som sto omkring ham: Skal dere stride for Baal? Er det dere som vil frelse ham? Den som strider for ham, skal dø innen morgenen. Er han en gud, så la ham stride for seg selv, siden noen har revet ned alteret hans.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men Joas sa til alle som sto imot ham: Vil dere kjempe for Baal? Vil dere frelse ham? Den som kjemper for ham, skal dø før morgenen. Er han en gud, så la ham selv føre sin sak, siden alteret hans er revet ned.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Men Joasj sa til alle som sto rundt ham: 'Vil dere stride for Baal? Vil dere redde ham? Den som strider for ham, skal dø før morgen. Hvis han er en gud, så la ham stride for seg selv fordi noen har revet ned alteret hans.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Men Joasj sa til alle som sto omkring ham: Vil dere stride for Baal? Vil dere redde ham? Den som vil stride for ham, skal dø mens det ennå er morgen. Hvis han er en gud, la ham stride for seg selv, siden noen har revet ned hans alter.

  • Norsk King James

    Men Joash sa til alle som stod imot ham: Vil dere virkelig forsvare Baal? Vil dere redde ham? Den som vil forsvare ham, la ham bli drept mens det er ennå morgen; hvis han er en gud, la ham forsvare seg selv, fordi en har revet ned hans altar.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Joas sa til alle som stilte ham til veggs: Vil dere kjempe for Ba’al? Vil dere forsvare ham? Den som kjemper for ham, skal dø før morgenen! Hvis Ba’al er gud, la ham kjempe mot den som rev ned alteret hans.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Joasj sa til alle dem som stod mot ham: «Vil dere kjempe for Baal? Vil dere redde ham? Den som kjemper for ham skal dø før morgenen. Hvis han er en gud, la ham kjempe for seg selv fordi hans alter er revet ned.»

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Joasj sa til alle som sto imot ham: «Vil dere stride for Ba'al? Vil dere redde ham? Den som strider for ham skal drepes mens det ennå er morgen. Hvis han er en gud, la ham stride for seg selv, fordi noen har revet ned alteret hans.»

  • o3-mini KJV Norsk

    Joash svarte alle som var samlet mot ham: ‘Skal dere kjempe for Baal? Skal dere redde ham? Den som prøver å forsvare ham, skal henrettes før morgengry. Om han virkelig er en gud, skal han forsvare seg selv, siden noen har ødelagt hans alter.’

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Joasj sa til alle som sto imot ham: «Vil dere stride for Ba'al? Vil dere redde ham? Den som strider for ham skal drepes mens det ennå er morgen. Hvis han er en gud, la ham stride for seg selv, fordi noen har revet ned alteret hans.»

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But Joash replied to all who stood against him, 'Will you plead Baal’s case? Will you save him? If Baal really is a god, let him defend himself when someone tears down his altar.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Men Joash sa til alle som sto imot ham: Vil dere kjempe for Ba'al? Vil dere redde ham? Den som kjemper for ham skal dø før neste morgen! Hvis han er en gud, la ham kjempe for seg selv, ettersom hans alter er revet ned.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Da sagde Joas til alle dem, som stode hos ham: Ville I kive for Baal? mon I ville frelse ham? hvo, som kiver for ham, han skal dødes inden Morgen; dersom han er Gud, da kive han for sig selv, fordi han nedbrød hans Alter.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.

  • KJV 1769 norsk

    Men Joasj sa til alle som sto mot ham: Vil dere kjempe for Baal? Vil dere redde ham? Den som kjemper for ham, skal dø før morgenen kommer. Hvis han er en gud, la ham selv kjempe for seg, siden noen har revet ned hans alter.

  • KJV1611 – Modern English

    And Joash said unto all that stood against him, Will you plead for Baal? Will you save him? He that will plead for him, let him be put to death while it is yet morning. If he is a god, let him plead for himself, because someone has cast down his altar.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Joasj svarte alle dem som sto imot ham: Vil dere stri for Baal? Vil dere redde ham? Den som strider for ham, skal dø mens det ennå er morgen. Hvis han er en gud, la ham stride for seg selv, fordi noen har revet ned hans alter.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Joasj svarte alle dem som sto mot ham: ‘Vil dere stride for Baal? Vil dere frelse ham? Den som strider for ham, skal dø denne morgenen. Hvis han er en gud, la ham stride for seg selv, fordi noen har revet ned alteret hans.’

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Joasj sa til alle som sto mot ham: Vil dere kjempe for Baal? Vil dere redde ham? Den som kjemper for ham, skal dø i morgen tidlig. Hvis han er en gud, la ham kjempe for seg selv fordi hans alter er revet ned.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Men Joasj sa til alle dem som angrep ham: Vil dere straffe for Baal? Vil dere redde ham? La enhver som forsvarer ham dø før det blir morgen: hvis han er en gud, la ham forsvare seg selv fordi hans alter er revet ned.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Joash{H3101} said{H559} unto all that stood{H5975} against him, Will ye contend{H7378} for Baal?{H1168} Or will ye save{H3467} him? he that will contend{H7378} for him, let him be put to death{H4191} whilst [it is yet] morning:{H1242} if he be a god,{H430} let him contend{H7378} for himself, because one hath broken down{H5422} his altar.{H4196}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Joash{H3101} said{H559}{(H8799)} unto all that stood{H5975}{(H8804)} against him, Will ye plead{H7378}{(H8799)} for Baal{H1168}? will ye save{H3467}{(H8686)} him? he that will plead{H7378}{(H8799)} for him, let him be put to death{H4191}{(H8714)} whilst it is yet morning{H1242}: if he be a god{H430}, let him plead{H7378}{(H8799)} for himself, because one hath cast down{H5422}{(H8804)} his altar{H4196}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But Ioas sayde vnto all them that stode by him: Wyl ye stryue for Baal? Wil ye delyuer him? He yt stryueth for him, shal dye this mornynge. Yf he be God, let him auege him selfe, because his altare is broken downe.

  • Geneva Bible (1560)

    And Ioash said vnto all that stood by him, Will ye pleade Baals cause? or will ye saue him? he that will contend for him, let him dye or the morning. If he be God, let him pleade for himselfe against him that hath cast downe his altar.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Ioas sayd vnto al that stoode by him: Will ye pleade Baals cause? or will ye saue him? He that will contende for him, let him dye or the morning. If he be a God, let him pleade for himselfe agaynst him that hath caste downe his aulter.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst [it is yet] morning: if he [be] a god, let him plead for himself, because [one] hath cast down his altar.

  • Webster's Bible (1833)

    Joash said to all who stood against him, Will you contend for Baal? Or will you save him? he who will contend for him, let him be put to death while [it is yet] morning: if he be a god, let him contend for himself, because one has broken down his altar.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Joash saith to all who have stood against him, `Ye, do ye plead for Baal? ye -- do ye save him? he who pleadeth for him is put to death during the morning; if he `is' a god he himself doth plead against him, because he hath broken down his altar.'

  • American Standard Version (1901)

    And Joash said unto all that stood against him, Will ye contend for Baal? Or will ye save him? he that will contend for him, let him be put to death whilst `it is yet' morning: if he be a god, let him contend for himself, because one hath broken down his altar.

  • American Standard Version (1901)

    And Joash said unto all that stood against him, Will ye contend for Baal? Or will ye save him? he that will contend for him, let him be put to death whilst [it is yet] morning: if he be a god, let him contend for himself, because one hath broken down his altar.

  • Bible in Basic English (1941)

    But Joash said to all those who were attacking him, Will you take up the cause of Baal? will you be his saviour? Let anyone who will take up his cause be put to death while it is still morning: if he is a god, let him take up his cause himself because of the pulling down of his altar.

  • World English Bible (2000)

    Joash said to all who stood against him, "Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death while [it is yet] morning. If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar."

  • NET Bible® (New English Translation)

    But Joash said to all those who confronted him,“Must you fight Baal’s battles? Must you rescue him? Whoever takes up his cause will die by morning! If he really is a god, let him fight his own battles! After all, it was his altar that was pulled down.”

Henviste vers

  • 2 Mos 23:2 : 2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en rettssak og føye deg etter flertallet for å vri retten.
  • 4 Mos 14:6 : 6 Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde speidet ut landet, rev klærne sine.
  • 5 Mos 13:5-9 : 5 Herren deres Gud skal dere følge, og Ham skal dere frykte. Hans bud skal dere holde, og Hans røst skal dere høre. Ham skal dere tjene, og Ham skal dere holde fast ved. 6 Men den profeten eller drømmeren skal dø fordi han har talt frafall mot Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt og forløste dere fra slavehuset, for å lokke dere bort fra veien Herren deres Gud har befalt dere å gå. Slik skal du rydde ut det onde av din midte. 7 Om din bror, din mors sønn, eller din sønn eller datter, eller din elskede hustru, eller din venn som er som ditt eget liv, hemmelig lokker deg og sier: La oss gå og tjene andre guder, som du og dine fedre ikke har kjent, 8 gudene til folkene rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre, 9 da skal du ikke gi etter og ikke høre på ham. Du skal ikke skåne ham eller ha medlidenhet med ham eller dekke over for ham. 10 Du skal slå ham i hjel. Din hånd skal være den første mot ham for å drepe ham, og deretter hele folkets hånd. 11 Du skal steine ham til døde, fordi han forsøkte å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, fra slavehuset. 12 Hele Israel skal høre og frykte, og de skal ikke gjøre slike onde ting i din midte igjen. 13 Om du får høre i en av byene som Herren din Gud gir deg å bo i, 14 at ugudelige menn har kommet ut fra din midte og har forledet innbyggerne i byen deres ved å si: La oss gå og tjene andre guder, som dere ikke har kjent, 15 da skal du undersøke, etterforske og grundig spørre ut, og hvis det er sant og sikkert at denne forferdelige ting har skjedd blant dere, 16 da skal du slå innbyggerne i den byen med sverdets egg, og du skal ødelegge byen fullstendig, alt som er i den, og dens buskap med sverdets egg. 17 Du skal samle all dens bytte midt på torget og brenne byen og alt dens bytte med ild som et fullstendig brennoffer for Herren din Gud. Den skal ligge i ruiner for alltid og aldri bygges opp igjen. 18 Ingen av de forbudne tingene skal bli hengende ved deg, slik at Herren kan vende seg fra sin brennende vrede og vise deg nåde, ha medfølelse med deg og mangfoldiggjøre deg, slik han sverget for dine fedre,
  • 5 Mos 17:2-7 : 2 Hvis det finnes hos deg i en av byene som Herren din Gud gir deg, en mann eller en kvinne som gjør det onde i Herrens, din Guds øyne, og bryter hans pakt, 3 og de går og tjener andre guder og tilber dem samt solen, månen eller hele himmelens hær, noe jeg ikke har befalt, 4 og det blir meldt deg, og du hører om det, så skal du undersøke saken grundig. Hvis det er sant og sikkert at denne vederstyggelighet er blitt gjort i Israel, 5 da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde gjerningen, ut til dine byporter. Der skal du steine dem til døde. 6 På to eller tre vitners ord skal den som skal dø, dø. Han skal ikke dø på grunn av en enkelt vitne. 7 Vitnenes hånd skal være den første til å slå ham i hjel, og etterpå hele folkets hånd. Slik skal du rydde det onde bort fra din midte.
  • 1 Kong 18:27 : 27 Omkring middag begynte Elia å spotte dem og sa: 'Rop høyere! Han er jo en gud. Kanskje han er fordypet i tanker eller opptatt eller på reise. Kanskje han sover og må vekkes opp!'
  • 1 Kong 18:29 : 29 Da ettermiddagen kom, fortsatte de med å profetere helt til tiden for matofferet, men det var ingen stemme, ingen som svarte, og ingen oppmerksomhet.
  • 1 Kong 18:40 : 40 Elia sa til dem: 'Grip Baals profeter! La ingen av dem slippe unna!' De grep dem, og Elia førte dem ned til Kison-bekken og slaktet dem der.
  • Sal 115:4-7 : 4 Deres gudebilder er av sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men kan ikke tale; de har øyne, men kan ikke se. 6 De har ører, men kan ikke høre; de har nese, men kan ikke lukte. 7 Deres hender kan ikke føle, deres føtter kan ikke gå, de lager ikke en lyd i deres struper.
  • Jes 41:23 : 23 Fortell om de tingene som kommer etter, så vi kan vite at dere er guder. Gjør noe godt eller ondt, så vi kan se det og undres.
  • Jes 46:1 : 1 Bel har bøyd seg, Nebo har knelet; deres avguder har blitt lagt på villdyr og husdyr. Deres byrder er blitt et stort lass for de trette.
  • Jes 46:7 : 7 De løfter ham på skuldre, bærer ham, og setter ham på sin plass, og der står han, beveger seg ikke fra stedet. De roper til ham, men han svarer ikke, han frelser dem ikke fra deres nød.
  • Jer 10:5 : 5 Som fugleskremsler i en agurkåker står de; de kan ikke snakke. De må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem, for de kan ikke skade, og de kan heller ikke gjøre godt.
  • Jer 10:11 : 11 Slik skal dere si til dem: 'De gudene som ikke har gjort himmel og jord, skal forsvinne fra jorden og under himmelen.'
  • 1 Kor 8:4 : 4 Når det gjelder maten ofret til avguder, vet vi at en avgud ikke er noe i verden og at det ikke finnes noen Gud utenom én.
  • Ef 5:11 : 11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 32 Den dagen kalte han ham Jerubbaal og sa: «La ba'al føre sak mot ham, siden han har revet ned hans alter.»

  • 83%

    28 Da mennene i byen sto opp tidlig om morgenen, så de at ba'alsalteret var revet ned, og Asjera-stangen som sto ved siden av, var hogd ned. Den andre oksen var ofret på det nybygde alteret.

    29 De sa til hverandre: «Hvem har gjort dette?» Da de undersøkte og spurte ut, fikk de høre: «Gideon, Joasjs sønn, har gjort dette.»

    30 Da sa mennene i byen til Joasj: «La din sønn komme ut og dø, for han har revet ned ba'alsalteret og hogd ned Asjera-stangen som stod ved siden av.»

  • 72%

    23 La oss få to okser. La dem velge én okse for seg selv, skjære den i stykker og legge den på veden uten å sette ild til den. Jeg vil tilberede den andre oksen og legge den på veden uten å sette ild til den.

    24 Så skal dere påkalle deres guds navn, og jeg vil påkalle Herrens navn. Den Gud som svarer med ild, han er Gud.' Hele folket svarte: 'Det er godt sagt.'

    25 Elia sa til Baals profeter: 'Velg dere én okse og gjør den klar først, siden dere er mange, og påkall deres guds navn, men sett ikke ild til.'

    26 Så tok de den oksen som var gitt dem, forberedte den og ropte til Baal fra morgen til middag, og sa: 'Baal, svar oss!' Men det var ingen stemme og ingen som svarte. Og de hinket omkring ved alteret de hadde laget.

    27 Omkring middag begynte Elia å spotte dem og sa: 'Rop høyere! Han er jo en gud. Kanskje han er fordypet i tanker eller opptatt eller på reise. Kanskje han sover og må vekkes opp!'

  • 72%

    25 Samme natt sa Herren til ham: «Ta din fars unge okse, den andre okse som er sju år gammel, og riv ned ba'alsalteret som tilhører din far, og hogg ned Asjera-stangen som står ved siden av.

    26 Bygg så et alter for Herren din Gud på toppen av denne klippen, i rett orden. Ta den andre oksen og ofre et brennoffer med veden fra Asjera-stangen som du har hogd ned.»

  • 71%

    18 Så samlet Jehu hele folket og sa til dem: «Ahab tjente Baal litt, men Jehu skal tjene ham mye.

    19 Nå skal dere kalle til meg alle Baals profeter, alle hans tjenere og alle hans prester. La ingen mangle, for jeg har et stort offer å gi til Baal. Den som ikke kommer, skal dø.» Men Jehu handlet svikefullt for å utrydde Baals tjenere.

    20 Og Jehu sa: «Utslyst en hellig forsamling for Baal!» Og de kunngjorde det.

    21 Jehu sendte bud gjennom hele Israel, og alle Baals tjenere kom; ingen var som ikke kom. De gikk inn i Baals hus, og det var fylt helt til randen.

    22 Så sa han til den som hadde ansvaret for klærne: «Hent klær til alle Baals tjenere!» Og han hentet klærne til dem.

    23 Så gikk Jehu og Jonadab, Rekabs sønn, inn i Baals hus. Han sa til Baals tjenere: «Sørg for å undersøke at det ikke er noen av Herrens tjenere her, men bare Baals tjenere.»

  • 70%

    25 Da han hadde fullført brennofferet, sa Jehu til vaktene og offiserene: «Gå inn og slå dem ned! La ingen slippe ut.» Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet likene ut og fortsatte inn i Baals indre hus.

    26 De tok ut pilarene som var i Baals hus og brente dem.

    27 De rev ned Baals pilar og Baals hus, og de gjorde det til en latrine, og det er det den dag i dag.

    28 Slik utryddet Jehu Baal fra Israel.

  • 40 Elia sa til dem: 'Grip Baals profeter! La ingen av dem slippe unna!' De grep dem, og Elia førte dem ned til Kison-bekken og slaktet dem der.

  • 4 Under hans ledelse brøt de ned Baals altere, og røkelsesalterne som sto over dem, hogde han i stykker. Asjera-stolpene, bildene og de støpte avgudene knuste han, malte dem til støv og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.

  • 17 Hele folket gikk til Ba'als hus og rev det ned. De knuste hans altere og bilder og drepte Matan, Ba'als prest, foran alterne.

  • 21 Elia trådte fram for hele folket og sa: 'Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, så følg ham. Men hvis Baal er Gud, så følg ham!' Men folket svarte ham ikke et ord.

  • 18 Så gikk alt folket i landet til Baal-tempelet og rev det ned. De knuste fullstendig Baals altere og bilder, og Mattan, Baals prest, drepte de foran alterene. Jojada satte voktere over Herrens hus.

  • 31 Han sa: 'Måtte Gud la det gå meg ille, ja enda verre, om hodet til Elisja, sønn av Sjafat, blir stående på ham i dag!'

  • 16 Han sa til kongen: ‘Slik sier Herren: Fordi du har sendt budbringere for å spørre Baal-Zebub, guden i Ekron, som om det ikke var noen Gud i Israel å spørre hans ord, derfor skal du ikke gå ned fra sengen du har lagt deg i, men du vil dø.’

  • 67%

    28 Hvor er dine guder som du lagde til deg? La dem reise seg hvis de kan frelse deg i din nød! For dine byer var like mange som dine guder, Juda.

    29 Hvorfor vil dere klage til meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • 66%

    15 Også det alteret som Jeroboam, Nebats sønn, hadde reist i Betel for å lede Israel til synd, både alteret og offerhaugen, rev han ned. Han brente haugen og knuste den til støv, og han brente Asjera-symbolet.

    16 Da Josia vendte seg, så han gravene på fjellet. Han sendte bud om å hente beinene fra gravene og brente dem på alteret. Slik vanhelliget han det, i samsvar med Herrens ord, som ble kunngjort av Guds mann som forkynte dette.

    17 Så spurte han: «Hva er dette gravmerket jeg ser?» Innbyggerne i byen svarte: «Det er graven til Guds mann som kom fra Juda og forkynte det du nettopp har gjort med alteret i Betel.»

  • 21 De konspirerte mot ham og steinet ham på kongens befaling i forgården til Herrens hus.

    22 Kongen Joas husket ikke den gunst som hans far Jojada hadde vist ham, men drepte hans sønn. Da han døde, sa han: 'Måtte Herren se det og kreve det.'

  • 13 Enhver som ikke ville søke Herren, Israels Gud, skulle dø, både liten og stor, mann og kvinne.

  • 13 For etter antallet av dine byer, Juda, er også dine guder blitt, og etter antallet av Jerusalems gater har du reist altere til den skammelige ting, altere for å brenne røkelse til Ba'al.

  • 3 Han gjenreiste offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt, og bygde altere for Ba’al og laget en Asjerapæl, slik Akab, Israels konge, hadde gjort. Han bøyde seg og tilba alle himmelens hærskarer og dyrket dem.

  • 6 De svarte: ‘En mann møtte oss og sa til oss:

  • 9 Dere stjeler, myrder og begår ekteskapsbrudd, sverger falskt, brenner røkelse for Baal og følger andre guder som dere ikke kjenner.

  • 7 For Atalja, den onde, og hennes barn hadde brutt seg inn i Guds hus og også brukt alle Herrens hellige gjenstander til baalene.

  • 9 Om morgenen gikk han ut, stilte seg opp og sa til hele folket: «Dere er rettferdige. Se, jeg har gjort opprør mot min herre og drept ham. Men hvem har drept alle disse?

  • 3 Jeg vil utslette dommeren fra midten av dem, og alle høvdingene deres vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.

  • 15 Slik skal Betel gjøre med deg på grunn av din store ondskap. Ved daggry skal Israels konge bli fullstendig avtrommet.

  • 17 Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har uttalt en ulykke mot deg på grunn av det onde som Israels og Judas hus har gjort, for å provosere meg ved å brenne røkelse til Ba'al.

  • 2 Han ropte mot alteret ved Herrens ord og sa: 'Alter, alter! Så sier Herren: Se, en sønn ved navn Josjia skal fødes i Davids hus, og han skal ofre prestene fra haugene som brenner røkelse på deg, og menneskeben skal brennes på deg.'

  • 3 Men Herrens engel talte til Elia fra Tisjbe: ‘Reis deg og møt kongens budbringere fra Samaria og si til dem: Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel at dere går for å spørre Baal-Zebub, guden i Ekron?’

  • 53 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han fulgte sin fars og sin mors vei og Jeroboams, Nebats sønns vei, han som fikk Israel til å synde.

  • 8 Men om du drar avsted, gjør deg klar til kamp! Gud vil få deg til å falle for fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å felle.