3 Mosebok 14:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette er forskriften om den spedalske på dagen for hans renselse: Han skal føres til presten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 17:14 : 14 Da han så dem, sa han: "Gå og vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.
  • 4 Mos 6:9 : 9 Men dersom noen dør ved siden av ham plutselig og uventet, så han gjør sitt nazirithode urent, da skal han rake hodet sitt den dagen han renses. På den syvende dagen skal han barbere det.
  • Matt 8:2-4 : 2 Og se, en spedalsk kom og falt ned for ham og sa: 'Herre, hvis du vil, kan du rense meg.' 3 Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Straks ble han renset for spedalskheten. 4 Så sa Jesus til ham: 'Se at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bring den offergaven som Moses påla, til et vitnesbyrd for dem.'
  • Mark 1:40-44 : 40 En spedalsk kom til ham, falt på kne og ba: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.» 41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!» 42 Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren. 43 Jesus sendte ham straks bort med en advarsel: 44 «Se til at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten og bær frem det offeret som Moses befaler, som et vitnesbyrd for dem.»
  • Luk 5:12-14 : 12 En annen gang, mens Jesus var i en by, kom en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, kastet han seg ned på bakken og ba: "Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren." 13 Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: "Jeg vil. Bli ren!" Straks forlot spedalskheten ham. 14 Jesus bød ham å ikke si noe om dette til noen: "Men gå og vis deg for presten og gi det offeret for renselsen som Moses har påbudt, til et vitnesbyrd for dem."
  • 3 Mos 13:59 : 59 Dette er loven om spedalskhet som rammer et klesplagg av ull eller lin, tråden, vevet eller noe laget av skinn, for å erklære det rent eller urent.
  • 3 Mos 14:54-57 : 54 Dette er loven for alle slag av spedalskhet og sopp, 55 for spedalskhet på klær og hus, 56 for hevelser, utslett og lyse flekker, 57 for å gi instruksjoner om dagen for urenhet og dagen for renselse. Dette er loven om spedalskhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:3-4
    2 vers
    88%

    3 Presten skal gå ut av leiren, og når han gransker personen, og se, om den spedalskes sykdom er helbredet hos den syke,

    4 da skal presten befale at den som skal renses, bringer to levende, rene fugler, sedertre, skarlagensrød ull, og isop.

  • 3 Mos 13:1-17
    17 vers
    86%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

    2 Når et menneske på huden får en hevelse, utslett eller lys flekk som kan utvikle seg til spedalskhet, skal han føres til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene.

    3 Presten skal undersøke flekken på huden. Hvis håret i flekken har blitt hvitt og flekken ser dypere ut enn huden rundt, er det spedalskhet. Presten skal undersøke ham og erklære ham uren.

    4 Men hvis flekken på huden er hvit og ikke ser dypere ut enn huden rundt, og håret i den ikke har blitt hvitt, skal presten isolere personen i syv dager.

    5 På den syvende dagen skal presten undersøke personen. Hvis flekken ikke har spredt seg på huden og fortsatt ser lik ut, skal presten isolere ham i nye syv dager.

    6 På den syvende dagen skal presten undersøke ham igjen. Hvis flekken har bleknet og ikke har spredt seg på huden, skal presten erklære ham ren, for det er bare et utslett. Han skal vaske klærne sine, og han er ren.

    7 Men hvis utslettet sprer seg på huden etter at han er erklært ren, skal han komme til presten igjen.

    8 Presten skal undersøke ham, og hvis utslettet har spredt seg på huden, skal presten erklære ham uren. Det er spedalskhet.

    9 Når det finnes spedalskhet på en person, skal han føres til presten.

    10 Presten skal undersøke ham, og hvis det er en hvit hevelse på huden som har fått håret til å bli hvitt, og det er et rått kjøttsår i hevelsen,

    11 er det en gammel spedalskhet på huden. Presten skal erklære personen uren. Han skal ikke isoleres, for han er allerede uren.

    12 Hvis spedalskheten sprer seg over huden og dekker hele kroppen fra hodet til føttene, hvor presten kan se det,

    13 skal presten undersøke ham. Hvis spedalskheten dekker hele kroppen, skal han erklære ham ren. Det har blitt hvitt; han er ren.

    14 Men når et rått kjøtt vises på ham, skal han bli uren.

    15 Presten skal undersøke det rå kjøttet og erklære ham uren. Det rå kjøttet er urent; det er spedalskhet.

    16 Men hvis det rå kjøttet blir hvitt igjen, skal han komme til presten,

    17 og presten skal undersøke ham. Hvis flekken har blitt hvit, skal presten erklære personen ren. Han er ren.

  • 3 Mos 14:31-34
    4 vers
    86%

    31 den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med grødeofferet. Presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt.

    32 Dette er forskriften for den som er rammet av spedalskhet og ikke har råd til sitt renselsesoffer.

    33 Herren talte til Moses og Aron og sa:

    34 Når dere kommer inn i Kanaans land, som jeg gir dere som eiendom, og jeg legger en flekk med spedalskhet på et hus i deres eiendomsland,

  • 3 Mos 14:57
    85%

    57 for å gi instruksjoner om dagen for urenhet og dagen for renselse. Dette er loven om spedalskhet.

  • 3 Mos 14:11
    83%

    11 Presten som foretar renselsen, skal føre personen som renses, og hans offer frem for Herrens ansikt ved inngangen til Åpenbaringsteltet.

  • 3 Mos 14:7-9
    3 vers
    82%

    7 Han skal sprenge blodet syv ganger på den som renses for spedalskhet. Så skal han erklære ham ren og slippe den levende fuglen fri ut i åpen mark.

    8 Den som renses, skal vaske klærne sine, barbere bort alt håret og vaske seg i vann. Da blir han ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men han må holde seg utenfor sitt telt i syv dager.

    9 På den syvende dagen skal han barbere alt håret sitt, hodet, skjegget og øyenbrynene. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, da blir han ren.

  • 3 Mos 13:27
    82%

    27 Presten skal undersøke ham på den syvende dagen. Hvis det har spredt seg på huden, skal han erklære ham uren. Det er en spedalskhet.

  • 3 Mos 14:1
    82%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 14:54-55
    2 vers
    81%

    54 Dette er loven for alle slag av spedalskhet og sopp,

    55 for spedalskhet på klær og hus,

  • 3 Mos 14:44
    80%

    44 skal presten komme tilbake og inspisere det. Hvis flekken har spredt seg i huset, er det en vedvarende sykdom i huset; huset er urent.

  • 3 Mos 13:59
    79%

    59 Dette er loven om spedalskhet som rammer et klesplagg av ull eller lin, tråden, vevet eller noe laget av skinn, for å erklære det rent eller urent.

  • 3 Mos 14:23
    79%

    23 Han skal bringe dem til presten på den åttende dagen for sin renselse, til inngangen til Åpenbaringsteltet for Herrens ansikt.

  • 3 Mos 13:44
    78%

    44 Personen er spedalsk, og han er uren. Presten skal erklære ham uren, for plagen er på hodet hans.

  • 3 Mos 13:25
    78%

    25 skal presten undersøke det. Hvis håret i flekken har blitt hvitt, og det ser dypere ut enn huden rundt, er det en spedalskhet som har brutt ut i forbrenningen. Presten skal erklære ham uren; det er en landsskade.

  • Luk 5:14
    78%

    14 Jesus bød ham å ikke si noe om dette til noen: "Men gå og vis deg for presten og gi det offeret for renselsen som Moses har påbudt, til et vitnesbyrd for dem."

  • 3 Mos 13:20-22
    3 vers
    78%

    20 Presten skal undersøke det, og hvis det ser dypere ut enn huden rundt og håret i det har blitt hvitt, skal presten erklære ham uren. Det er en spedalskhet som har brutt ut i byllen.

    21 Men hvis presten ser at det ikke er noe hvitt hår i flekken, og den ikke er dypere enn huden rundt, og den har dempet seg, skal han isolere personen i syv dager.

    22 Hvis det sprer seg på huden, skal presten erklære ham uren. Det er en plage.

  • 3 Mos 15:13-14
    2 vers
    78%

    13 Hvis den med utfloden blir ren, skal han telle sju dager for renselsen, vaske klærne, bade i rennende vann og da bli ren.

    14 På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger og komme foran Herren ved inngangen til møteteltet, og gi dem til presten.

  • 3 Mos 13:46
    78%

    46 Så lenge han er berørt av plagen, skal han være uren. Han skal bo alene, utenfor leiren skal han ha sin bolig.

  • 3 Mos 14:19
    78%

    19 Så skal presten ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses fra sin urenhet. Deretter skal brennofferet slaktes.

  • 3 Mos 13:34-35
    2 vers
    77%

    34 På den syvende dagen skal presten undersøke skaden. Hvis den ikke har spredt seg på huden, og den ikke ser dypere ut enn huden rundt, skal presten erklære ham ren. Han skal vaske klærne sine, og han er ren.

    35 Men hvis skaden sprer seg på huden etter at personen er erklært ren,

  • Luk 17:14
    77%

    14 Da han så dem, sa han: "Gå og vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.

  • 3 Mos 14:48
    77%

    48 Men hvis presten kommer tilbake og ser at flekken ikke har spredd seg etter at huset er pusset, skal han erklære huset rent, for flekken er helbredet.

  • 3 Mos 13:51
    77%

    51 På den syvende dagen skal han undersøke plagen. Hvis plagen har spredt seg i plagget, enten i tråden, vevet, skinnet eller hva det enn er laget av, er det en ondartet spedalskhet. Det er urent.