3 Mosebok 18:6
Ingen av dere skal nærme seg en slektning for å avdekke hennes nakenhet. Jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme seg en slektning for å avdekke hennes nakenhet. Jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme dere noen som er nær slekt for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme seg en nær slektning for å avdekke nakenheten; jeg er Herren.
Ingen blant dere skal nærme seg en nær slektning for å avdekke hennes nakenhet. Jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nærmeste slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme seg noen slektning for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
Ingen av dere skal komme nær släktingene deres for å avdekke nakenheten deres; for jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme seg noe av sitt eget kjøtt og blod for å avdekke deres nakenhet; jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nærmeste slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nærmeste slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme dere en nær slektning for å avdekke deres nakenhet; jeg er HERREN.
Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nærmeste slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
No one is to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.
Ingen mann skal nærme seg noen av sine nærmeste slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
Aldeles Ingen iblandt eder skal holde sig nær til Nogen af sin næste Slægt, til at blotte dens Blusel; jeg er Herren.
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nære slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er HERREN.
None of you shall approach anyone who is near of kin to uncover their nakedness: I am the LORD.
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
«Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nære slektninger for å avdekke deres nakenhet: Jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nære slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
Ingen av dere skal nærme seg noen som er nær slektning for å avdekke deres nakenhet: Jeg er Herren.
Dere skal ikke ha seksuell omgang med noen som er en nær slektning: Jeg er Herren.
None of you shall approach{H7126} to any{H376} that are near{H7607} of kin{H1320} to him, to uncover{H1540} [their] nakedness:{H6172} I am Jehovah.{H3068}
None of you shall approach{H7126}{(H8799)} to any{H376} that is near{H7607} of kin{H1320} to him, to uncover{H1540}{(H8763)} their nakedness{H6172}: I am the LORD{H3068}.
Se that ye goo to none of youre nyghest kynred for to vncouer their secrettes, for I am the Lorde.
No ma shal come at his nexte kinswoma, to vncouer hir preuytie: for I am ye LORDE.
None shall come neere to any of ye kinred of his flesh to vncouer her shame: I am the Lord.
None shall approche to any kinred of his fleshe, for to vncouer their nakednesse: I am the Lorde.
¶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover [their] nakedness: I [am] the LORD.
"'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.
`None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I `am' Jehovah.
None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover `their' nakedness: I am Jehovah.
None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover [their] nakedness: I am Jehovah.
You may not have sex connection with anyone who is a near relation: I am the Lord.
"'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.
Laws of Sexual Relations“‘No man is to approach any close relative to have sexual relations with her. I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Din fars nakenhet og din mors nakenhet skal du ikke avdekke. Hun er din mor, du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8 Din fars hustrus nakenhet skal du ikke avdekke. Det er din fars nakenhet.
9 Din søsters nakenhet, enten hun er datter av din far eller din mor, født hjemme eller utenfor, skal du ikke avdekke.
10 Din sønns datter eller din datters datters nakenhet skal du ikke avdekke; for deres nakenhet er din egen nakenhet.
11 Nakenheten til datteren av din fars hustru, født av din far, hun er din søster, skal du ikke avdekke.
12 Din fars søsters nakenhet skal du ikke avdekke; hun er din fars nærmeste slektning.
13 Din mors søsters nakenhet skal du ikke avdekke; for hun er din mors nærmeste slektning.
14 Din fars brors nakenhet skal du ikke avdekke; du skal ikke nærme deg hans hustru. Hun er din tante.
15 Din svigerdatters nakenhet skal du ikke avdekke; hun er din sønns hustru. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16 Din brors hustrus nakenhet skal du ikke avdekke; for det er din brors nakenhet.
17 En kvinnes nakenhet og hennes datters nakenhet skal du ikke avdekke. Din sønns datter eller din datters datter skal du ikke ta for å avdekke hennes nakenhet. Det er ondskap.
18 Du skal ikke ta en kvinne til din hustru og hennes søster som rival, for å avdekke hennes nakenhet mens den første er i live.
19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er i sin menstruasjonsperiode.
20 Du skal ikke ha seksuell omgang med din nestes hustru, så du blir uren ved henne.
21 Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molek. Du skal ikke vanhellige Guds navn. Jeg er Herren.
22 Du skal ikke ligge med en mann som man ligger med en kvinne. Det er en styggedom.
23 Du skal ikke ha seksuell omgang med noe dyr, og en kvinne skal ikke stille seg fram for et dyr for å parre seg med det. Det er en avskyelig handling.
24 La dere ikke gjøre urene ved noen av disse handlingene, for ved dem er de folkeslagene blitt urene som jeg driver ut for dere.
17 Den som tar sin søster, sin fars eller mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, det er en skammelig handling. De skal utryddes for folkets øyne; han har avdekket sin søsters nakenhet, han skal bære sin synd.
18 Den mann som ligger med en kvinne i hennes menstruasjonsblødninger og avdekker hennes nakenhet, har lagt åpent hennes kilde; begge skal visstelig bli utryddet fra sitt folk.
19 Søsteren til mor eller far din skal du ikke avdekke nakenheten til; for å avdekke ens eget kjøtt er synd de må bære.
20 Hvis noen ligger med sin tante, har han avdekket sin onkels nakenhet. De skal bære deres synd, de skal dø barnløse.
21 Den mann som tar sin brors hustru, det er en uren handling; han har avdekket sin brors nakenhet. De skal være barnløse.
10 I deg har de avdekket en fars nakenhet, i deg har de ydmyket kvinner under deres urenhet.
11 Enhver har begått en styggedom med sin nestes kone, enhver har gjort sin svigerdatter uren med skamløshet, og enhver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.
29 For hver den som gjør noen av disse avskyelige tingene, de sjelene skal utryddes fra sitt folk.
30 Dere skal holde mine befalinger slik at dere ikke gjør dere urene med noen av de motbydelige skikker som har vært praktisert før dere. Jeg er Herren deres Gud.
5 Dere skal holde mine lover og mine bud; de menneskene som holder dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
11 Den mann som ligger med sin fars hustru, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal visselig dø; deres blod skal komme over dem.
2 Bortsett fra for nær slektning som står dem nær, for deres mor, far, sønn, datter eller bror.
26 Dere skal heller ikke gå opp til mitt alter på trapper, for at ikke deres nakenhet skal bli avdekket på det.»
2 Si til Aron og sønnene hans at de skal holde seg borte fra de hellige gavene som Israels barn helliger for meg, og ikke vanhellige mitt hellige navn; jeg er Herren.
3 Si til dem: For alle generasjoner: Hver mann av dere, som nærmer seg de hellige gavene som Israels barn helliger for Herren, mens han er uren, skal utryddes fra min nærhet; jeg er Herren.
11 Han skal ikke gå inn til noen død, heller ikke gjøre seg uren, selv ikke for sin far eller sin mor.
29 Du skal ikke gjøre din datter til en hore og bringe landet til å drive hor og fylle det med ugudelighet.
25 De skal ikke gå nær en død person for å bli urene, men bare for far, mor, sønn, datter, bror og søster som ikke er gift, kan de gjøre seg urene.
26 Men dere skal holde mine lover og mine bud, for ingen av dere, heller ikke den fremmede som bor blant dere, skal gjøre noen av disse avskyelige ting.
27 For alle disse avskyeligheter ble gjort av folket som var der før dere, så landet ble urent.
20 Forbannet være den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars seng! Og hele folket skal si: Amen.
19 Dere skal holde mine forordninger. Du skal ikke la forskjellige dyr pare seg, og du skal ikke så åkeren din med forskjellige slags såkorn. Ikke bære klær av blandet materiale.
16 Herren talte til Moses og sa:
29 Slik er det også med den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.
16 Om en mann har en sædutflod, skal han vaske hele kroppen i vann, og han er uren til kvelden.
17 Ethvert klesplagg eller skinn som berøres av utfloden, må vaskes i vann og er urent til kvelden.
42 Lag bukser av lin til dem for å dekke deres nakenhet; fra hoftene til lårene skal de være.
5 En kvinne skal ikke ha en manns klær på seg, og en mann skal ikke bære en kvinnes klær, for den som gjør dette er en styggedom for Herren din Gud.
36 Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt avslørt og din nakenhet avdekket i din utukt og ved dine elskere, og for alle dine motbydelige avguder og blodet fra dine barn som du har ofret til dem,
6 ikke spiser ved fjellhelligdommene og ikke løfter sine øyne mot Israels avguder, ikke vanærer sin nestes hustru eller nærmer seg en kvinne under menstruasjonen,
31 Dere skal ikke vende dere til ånder eller spåmenn. Gå ikke til dem for å bli besmittet av dem. Jeg er Herren deres Gud.