Lukas 1:75
i hellighet og rettferdighet for hans ansikt alle våre livs dager.
i hellighet og rettferdighet for hans ansikt alle våre livs dager.
i hellighet og rettferd for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferd for hans ansikt alle våre dager.
i hellighet og rettferd for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for hans ansikt, alle våre livs dager.
i hellighet og rettferdighet for hans ansikt, alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
i hellighet og rettferdighet for ham alle våre levedager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn, alle våre dager.
i hellighet og rettferd foran ham alle våre levedager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
in holiness and righteousness before Him all our days.
i fromhet og rettferd foran ham, alle våre levedager.
i Hellighed og Retfærdighed for ham alle vort Livs Dage.
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
i hellighet og rettferd for hans åsyn, alle våre livs dager.
In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
I hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
In{G1722} holiness{G3742} and{G2532} righteousness{G1343} before{G1799} him{G846} all{G3956} our{G2257} days.{G2250}
In{G1722} holiness{G3742} and{G2532} righteousness{G1343} before{G1799} him{G846}, all{G3956} the days{G2250} of our{G2257} life{G2222}.
all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him.
all the dayes of oure life, in soch holynes and righteousnes as is accepte before him.
All the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him.
All the dayes of our life, in such holynesse and righteousnes as are accepted before hym.
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.
In holiness and righteousness before him all our days.
In holiness and righteousness before him all our days.
In righteousness and holy living before him all our days.
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
in holiness and righteousness before him for as long as we live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
66 Alle som hørte om dette, la det på hjertet og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.
67 Hans far Sakarja ble fylt av Den Hellige Ånd og profeterte og sa:
68 «Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.
69 Han har oppreist et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,
70 slik han talte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager,
71 en frelse fra våre fiender og fra hånden til alle som hater oss,
72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
73 den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss
74 å tjene ham uten frykt, utfritt fra våre fienders hånd,
76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å gjøre klar hans veier,
77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen, ved tilgivelse for deres synder,
78 på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, ved hvilken soloppgangen fra det høye har gjestet oss,
79 for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
80 Og barnet vokste og ble sterkt i ånden. Han var i ødemarkene fram til den dagen han trådte fram for Israel.
25 «Dette har Herren gjort for meg i de dager da han så til meg og tok bort min vanære blant menneskene.»
13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja! Din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15 For han skal bli stor i Herrens øyne. Han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.
16 Han skal få mange av Israels barn til å vende om til Herren deres Gud.
17 Han skal gå foran Herren i Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, og for å gjøre et folk rede for Herren.»
18 Sakarja sa til engelen: «Hvordan kan jeg vite dette? Jeg er jo en aldrende mann, og min kone er gammel.»
54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt i evighet.»
5 I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarja, fra Abias skift. Hans kone var en av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.
6 De var begge rettferdige for Gud, og de fulgte alle Herrens bud og forskrifter uten å være til anstøt.
7 Men de hadde ingen barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og begge var kommet langt opp i årene.
8 En dag var Sakarja i tjeneste som prest for Gud etter skiftets ordning,
9 og det ble hans tur, etter presteskapets skikk, å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
25 Og dette skal være vår rettferdighet: at vi holder alle disse budene for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.
30 For mine øyne har sett din frelse,
31 som du har gjort ferdig for alle folks åsyn:
48 For han har sett til sin tjenerinnes lave stand. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig,
49 for store ting har den mektige gjort mot meg, og hellig er hans navn.
50 Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
40 Gjøre dette for at de skal frykte deg alle de dager de lever på landet som du gav til våre fedre.
13 Også Herren vil gi det gode, og vårt land vil gi sin grøde.
23 slik det er skrevet i Herrens lov: «Enhver førstefødt sønn skal kalles helliget Herren»,
32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
33 og han skal være konge over Jakobs hus for evig, og hans rike skal ikke ha noen ende.»
20 Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik som du sverget til våre fedre i gamle dager.
15 Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er igjen som en rest denne dag. Se, vi står for deg i vår skyld, for vi kan ikke stå for ditt ansikt på grunn av dette."
7 Legg dager til kongens dager, la hans år være som mange generasjoner.
6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
44 For da lyden av din hilsen nådde mine ører, sprang barnet i mitt morsliv av glede.
8 I hele tiden han har sitt naziritløfte, skal han være hellig for Herren.
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
24 Han som kan bevare dere fra fall og stille dere ulastelige fram for hans herlighet med stor glede,
11 Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.
36 Se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og hun som blir kalt ufruktbar, er nå i sjette måned.
31 Da skal de frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever på den jorden som du ga våre fedre.