Lukas 13:22
Jesus reiste omkring fra by til by og fra landsby til landsby, mens han underviste og fortsatte sin reise til Jerusalem.
Jesus reiste omkring fra by til by og fra landsby til landsby, mens han underviste og fortsatte sin reise til Jerusalem.
Han dro gjennom byer og landsbyer, underviste og var på vei mot Jerusalem.
Han dro fra by til by og fra landsby til landsby og underviste, mens han var på vei mot Jerusalem.
Han drog videre og reiste gjennom byer og landsbyer, underviste og var på vei mot Jerusalem.
Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste og var på vei mot Jerusalem.
Og han dro omkring i byene og landsbyene mens han underviste og reiste mot Jerusalem.
Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste og reiste mot Jerusalem.
Han reiste gjennom byer og landsbyer og underviste, og var på vei mot Jerusalem.
Og han gikk gjennom byer og landsbyer, lærte og fortsatte sin ferd mot Jerusalem.
Han reiste gjennom byer og landsbyer og lærte mens han dro på vei mot Jerusalem.
Og han gikk gjennom byer og landsbyer og underviste, mens han reiste mot Jerusalem.
Deretter reiste han gjennom byer og landsbyer, underviste og la kursen mot Jerusalem.
Han vandret videre gjennom byer og landsbyer, og underviste mens han var på vei til Jerusalem.
Han vandret videre gjennom byer og landsbyer, og underviste mens han var på vei til Jerusalem.
Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.
Jesus fortsatte sin reise til byene og landsbyene, underviste og var på vei til Jerusalem.
Og han gik igjennem Stæder og Byer og lærte, og tog Veien til Jerusalem.
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
Han gikk gjennom byer og landsbyer, underviste og var på vei til Jerusalem.
And he went through the cities and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
Han fortsatte gjennom byer og landsbyer, underviste, og var på vei til Jerusalem.
Han reiste gjennom byer og landsbyer, underviste og var på vei til Jerusalem.
Han dro videre på sin vei gjennom byer og landsbyer, underviste og på vei mot Jerusalem.
Han dro gjennom byer og landsbyer, underviste og fortsatte på reisen mot Jerusalem.
And{G2532} he went{G1279} on his way through{G2596} cities{G4172} and{G2532} villages,{G2968} teaching,{G1321} and{G2532} journeying{G4160} {G4197} on unto{G1519} Jerusalem.{G2419}
And{G2532} he went{G1279}{(G5711)} through{G2596} the cities{G4172} and{G2532} villages{G2968}, teaching{G1321}{(G5723)}, and{G2532} journeying{G4160}{(G5734)}{G4197} toward{G1519} Jerusalem{G2419}.
And he went thorow all maner of cities and tounes teachinge and iorneyinge towardes Ierusalem.
And he wete thorow cities and townes, and taught, and toke his iourney towarde Ierusalem.
And he went through all cities and townes, teaching, and iourneying towards Hierusalem.
And he went through all cities and townes, teachyng, and iourneying towardes Hierusalem.
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.
And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.
The Narrow Door Then Jesus traveled throughout towns and villages, teaching and making his way toward Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 På sin vei til Jerusalem reiste han gjennom grensetraktene mellom Samaria og Galilea.
28 Og etter at han hadde sagt dette, fortsatte han oppover til Jerusalem.
17 Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side for seg selv og sa til dem:
1 Etterpå gikk han gjennom byer og landsbyer og forkynte og forklarte de gode nyhetene om Guds rike. De tolv var med ham.
1 Da Jesus hadde fullført å gi sine tolv disipler instruksjoner, dro han videre derfra for å undervise og forkynne i byene deres.
32 Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem. De var forundret, og de som fulgte, var redde. Da tok han igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:
33 «Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.
38 Men han sa til dem: «La oss gå videre til de omkringliggende stedene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg har kommet.»
39 Og han forkynte i synagogene deres over hele Galilea og drev ut de onde åndene.
23 Noen sa til ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Han svarte dem:
35 Jesus vandret rundt i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet enhver sykdom og lidelse.
6 De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
30 Men han gikk rett gjennom mengden og fortsatte sin vei.
31 Så dro han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.
51 Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp, vendte han blikket fast mot Jerusalem for å gå dit.
52 Han sendte budbærere foran seg, og da de gikk av sted, kom de inn i en samaritansk landsby for å forberede hans ankomst.
13 Og han gikk igjen ut langs sjøen; og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
33 Men jeg må fortsette min reise i dag og i morgen og dagen etter, for det kan ikke hende at en profet dør utenfor Jerusalem.
28 De nærmet seg landsbyen de var på vei til, og han lot som om han ville gå videre.
31 Så tok han de tolv til side og sa til dem: "Se, vi drar opp til Jerusalem, og alt det som er skrevet om Menneskesønnen ved profetene, skal fullbyrdes.
6 Han undret seg over deres vantro. Og han gikk omkring i landsbyene omkring og underviste.
13 Jødenes påske nærmet seg, og Jesus dro opp til Jerusalem.
1 Og da han gikk inn, passerte han gjennom Jeriko.
25 Store folkemengder fulgte med ham. Han snudde seg til dem og sa:
43 Men han sa til dem: "Også de andre byene må jeg forkynne Guds rike, for det er derfor jeg er sendt."
44 Og han fortsatte å forkynne i synagogene i Galilea.
15 Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.
21 Det er likt en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret."
12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som kalles Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatdagsreise unna.
22 Og nå, se, jeg drar bundet i Ånden til Jerusalem, uten å vite hva som vil møte meg der,
56 Så drog de til en annen landsby.
57 Mens de gikk langs veien, sa en mann til ham: «Jeg vil følge deg hvor enn du går, Herre.»
11 Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett på alt rundt seg, dro han ut til Betania med de tolv, siden det allerede var blitt sent.
37 På dagtid underviste han i tempelet, men hver natt gikk han ut og overnattet på det fjellet som kalles Oljeberget.
21 De gikk til Kapernaum, og straks, på sabbaten, gikk han inn i synagogen og underviste.
2 Og han underviste dem i mange lignelser og sa til dem i sin undervisning:
10 En sabbat underviste Jesus i en av synagogene.
23 Jesus dro omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage blant folket.
21 Etter å ha forkynnet evangeliet i den byen og vunnet mange som disipler, dro de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
13 Samme dag var to av dem på vei til en landsby som heter Emmaus, omtrent seksti stadier fra Jerusalem.
53 Da Jesus var ferdig med disse lignelsene, dro han videre.
21 Fra den tiden begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem og lide meget av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at han måtte bli slått i hjel og oppstå på den tredje dag.
29 Da de gikk ut fra Jeriko, fulgte en stor folkemengde ham.
19 Om kvelden gikk han ut av byen.
6 Men gå heller til de tapte får av Israels hus.
7 Mens dere går, forkynn og si: Himlenes rike er nær.
2 Mange folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
36 Da han dro frem, bredte de kappene sine ut på veien.
25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige.
27 Jesus og disiplene hans dro til landsbyene ved Cæsarea Filippi. Mens de var på veien, spurte han dem: Hvem sier folk at jeg er?