Lukas 13:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nei, sier jeg dere, men dersom dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:45 : 45 Så går den bort og tar med seg sju andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for det mennesket enn det første. Slik skal det også gå med denne onde slekten.
  • Matt 3:2 : 2 Han sa: «Omvend dere, for himmelriket har kommet nær.»
  • Matt 3:10-12 : 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden. 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse. Men en som er mektigere enn jeg, kommer etter meg. Han hvis sko jeg ikke er verdig til å bære. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og ild. 12 Han har sikten i hånden for å renske sin treskeplass grundig og samle sitt korn i låven, men agnene vil han brenne opp i ild som aldri slukner.
  • Matt 22:7 : 7 Da ble kongen sint. Han sendte ut troppene sine, og de drepte morderne og brente ned byen deres.
  • Matt 23:35-38 : 35 så det kommer over dere alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarias, Barakias’ sønn, som dere myrdet mellom templet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt. 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke! 38 Se, huset deres blir overlatt til dere selv, forlatt.
  • Matt 24:21-29 : 21 For da skal det være en stor trengsel, som det ikke har vært maken til fra verden ble til, og heller ikke skal bli. 22 Og hvis de dagene ikke ble forkortet, ville ikke noe menneske bli frelst, men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet. 23 Hvis noen da sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller 'Der,' skal dere ikke tro det. 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå frem og gjøre store tegn og under, så også de utvalgte, hvis mulig, blir ført vill. 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd. 26 Derfor, hvis de sier til dere: 'Se, han er i ørkenen,' gå ikke ut; 'Se, han er i de innerste rom,' tro det ikke. 27 For som lynet kommer fra øst og vises helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være. 28 For der hvor kadaveret er, der skal også gribbene samles. 29 Men umiddelbart etter de dager med trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
  • Luk 13:5 : 5 Nei, sier jeg dere, men dersom dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte."
  • Luk 19:42-44 : 42 Han sa: 'Hadde du bare på denne dag forstått hva som gir fred! Men nå er det skjult for dine øyne.' 43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider. 44 De skal legge deg og barna dine i deg i grus, og de skal ikke etterlate stein på stein, fordi du ikke forsto tidens besøkelse.'
  • Luk 21:22-24 : 22 For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles. 23 Men ve dem som er med barn eller som gir bryst i de dager, for det skal være stor nød på jorden og vrede mot dette folket. 24 De skal falle for sverdet og føres i fangenskap til alle folkeslag, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene til hedningenes tider er fullført.
  • Luk 23:28-30 : 28 Men Jesus snudde seg mot dem og sa: «Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over barna deres. 29 For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’ 30 Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’
  • Luk 24:47 : 47 "og i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, og det skal begynne i Jerusalem.
  • Apg 2:38-40 : 38 Peter svarte dem: «Vend om, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den hellige ånds gave. 39 For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg. 40 Med mange andre ord vitnet han, og han formante dem og sa: «La dere frelse fra denne vrange slekt.»
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend om for at deres synder skal bli utslettet,
  • Åp 2:21-22 : 21 Jeg har gitt henne tid til å omvende seg, men hun vil ikke omvende seg fra sin utukt. 22 Se, jeg kaster henne på sykeseng, og de som driver hor med henne, i stor trengsel, hvis de ikke omvender seg fra hennes gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:4-5
    2 vers
    96%

    4Hva med de atten som tårnet i Siloam falt ned over og drepte – tror dere at de var mer skyldige enn alle andre mennesker som bor i Jerusalem?

    5Nei, sier jeg dere, men dersom dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte."

  • Luk 13:1-2
    2 vers
    77%

    1På den tiden var det noen til stede som fortalte Jesus om galileerne, hvis blod Pilatus hadde blandet med ofrene deres.

    2Da svarte Jesus dem: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere siden de har fått lide slik?

  • Luk 10:12-15
    4 vers
    71%

    12Jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Sodoma på den dagen enn for den byen.

    13Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene hadde skjedd i Tyrus og Sidon som er skjedd hos dere, ville de for lenge siden omvendt seg i sekk og aske.

    14Men for Tyrus og Sidon skal det være mer utholdelig ved dommen enn for dere.

    15Og du, Kapernaum, som er opphøyet til himmelen, du skal bli nedstyrtet til dødsriket.

  • Luk 16:30
    70%

    30Men han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen fra de døde går til dem, vil de omvende seg.'

  • Matt 3:8
    70%

    8Bær derfor frukt som svarer til omvendelsen.

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    70%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje?» De svarte: «Den første.» Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte kommer før dere inn i Guds rike.

    32For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, og dere trodde ham ikke, men tollerne og de prostituerte trodde ham. Selv etter at dere hadde sett det, angret dere ikke og trodde ham.

  • Matt 18:3
    70%

    3Og han sa: «Sannelig, jeg sier dere, hvis dere ikke vender om og blir som barn, kommer dere aldri inn i himmelriket.»

  • Matt 11:20-24
    5 vers
    70%

    20Da begynte han å refse byene der de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg:

    21'Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i dere, vært gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.'

    22'Men jeg sier dere: Det skal bli mer utholdelig for Tyrus og Sidon på dommens dag enn for dere.'

    23'Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyet til himmelen, skal bli nedstøtt til dødsriket. For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i deg, vært gjort i Sodoma, ville den ennå ha vært stående til denne dag.'

    24'Men jeg sier dere: Det skal bli mer utholdelig for landet Sodoma på dommens dag enn for deg.'

  • Matt 3:2
    69%

    2Han sa: «Omvend dere, for himmelriket har kommet nær.»

  • Luk 13:27-28
    2 vers
    69%

    27Men han skal si: 'Jeg sier dere: jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

  • Luk 3:8-9
    2 vers
    69%

    8Bær derfor frukt som svarer til omvendelsen. Og begynn ikke å si til dere selv: 'Vi har Abraham til far.' For jeg sier dere: Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene.

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

  • Joh 8:24
    69%

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."

  • Matt 10:15
    68%

    15Sannelig sier jeg dere: På dommens dag skal det bli lettere for Sodomas og Gomorras land enn for den byen.

  • Joh 8:21
    68%

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

  • Matt 23:36
    68%

    36Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt.

  • Apg 8:22
    67%

    22'Omvend deg derfor fra denne din ondskap, og be til Gud, om han kanskje vil tilgi deg denne hjertets tanke.'

  • Matt 3:10
    67%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.

  • Esek 3:19
    67%

    19Men hvis du advarer den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ugudelighet eller fra sin onde vei, da skal han dø i sin misgjerning, men du har frelst din egen sjel.

  • Apg 13:40-41
    2 vers
    67%

    40Se derfor til, at ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere:

    41'Se, dere forakterskarer, undre dere og gå til grunne! For jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro hvis noen forteller dere om den.'

  • Mark 13:37
    67%

    37Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!

  • Joh 3:3
    67%

    3Jesus svarte ham: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis ikke en blir født ovenfra, kan han ikke se Guds rike.

  • Luk 13:23-24
    2 vers
    67%

    23Noen sa til ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Han svarte dem:

    24"Kjemp for å komme inn gjennom den trange porten, for mange, sier jeg dere, skal forsøke å komme inn, men ikke greie det.

  • Mark 13:30
    67%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Luk 17:3
    67%

    3Ta dere i akt! Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, så tilgi ham.

  • Mark 6:12
    67%

    12De gikk ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Luk 19:42
    67%

    42Han sa: 'Hadde du bare på denne dag forstått hva som gir fred! Men nå er det skjult for dine øyne.'

  • Mark 4:12
    67%

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Mark 11:26
    67%

    26Men hvis dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres misgjerninger.

  • Esek 18:31
    67%

    31Kast bort fra dere alle deres overtredelser hvor dere har syndet, og lag dere et nytt hjerte og en ny ånd. Hvorfor skulle dere dø, Israels hus?

  • Luk 5:32
    67%

    32Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."

  • Luk 17:33
    66%

    33Den som prøver å bevare sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv, skal bevare det.

  • Matt 5:20
    66%

    20For jeg sier dere: Hvis deres rettferdighet ikke overgår de skriftlærde og fariseernes, skal dere aldri komme inn i himmelriket.

  • Luk 21:32
    66%

    32Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Matt 9:13
    66%

    13Gå og lær hva dette betyr: 'Barmhjertighet vil jeg ha, ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.

  • Matt 13:42
    66%

    42De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Joh 3:15
    66%

    15slik at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.