Matteus 23:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:34 : 34 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal slett ikke forgå før alt dette har skjedd.
  • Matt 10:23 : 23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den neste. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.
  • Esek 12:21-28 : 21 Og Herrens ord kom til meg og sa: 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere bruker i Israels land, som sier: Dagene går, og alle syner blir til intet? 23 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre slutt på dette ordtaket, og de skal ikke lenger bruke det i Israel. Men si til dem: «Dagene er nær, og alle syner skal oppfylles.» 24 For det skal ikke lenger være falske syner eller smigrende spådommer i Israels hus. 25 For jeg, Herren, skal tale, og det ordet jeg taler skal bli fullført. Det skal ikke bli utsatt lenger, for i deres dager, dere opprørske folk, skal jeg tale et ord og fullføre det, sier Herren Gud. 26 Og Herrens ord kom til meg og sa: 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser er for mange dager framover, og han profeterer om tider som er langt borte. 28 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger. Det ordet jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
  • Mark 13:30-31 : 30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer. 31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Luk 21:32-33 : 32 Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer. 33 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:29-31
    3 vers
    82%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:33-35
    3 vers
    82%

    33På samme måte, når dere ser alt dette, da vit at han er nær, like foran døren.

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal slett ikke forgå før alt dette har skjedd.

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

  • Luk 21:31-33
    3 vers
    81%

    31På samme måte, når dere ser dette skje, skal dere vite at Guds rike er nær.

    32Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.

    33Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 11:50-51
    2 vers
    80%

    50Slik skal alle profeters blod, som er utgytt fra verdens grunnvoll ble lagt, kreves av denne slekten –

    51fra Abels blod til Sakarias' blod, han som ble drept mellom alteret og tempelet. Ja, jeg sier dere: Det skal kreves av denne slekten.

  • Matt 23:30-35
    6 vers
    78%

    30og sier: ‘Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke ha vært medskyldige i profetenes blod.’

    31Slik vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

    32Gjør da dere ferdige med det målet dere nådde.

    33Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unngå å bli dømt til Gehenna?

    34Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vismenn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i synagogene og forfølge fra by til by,

    35så det kommer over dere alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarias, Barakias’ sønn, som dere myrdet mellom templet og alteret.

  • Matt 23:37-39
    3 vers
    77%

    37Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke!

    38Se, huset deres blir overlatt til dere selv, forlatt.

    39For jeg sier dere: Dere skal ikke se meg igjen før dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’" } ] } JSON-format som angitt i oppgaven.

  • Luk 13:34-35
    2 vers
    76%

    34Jerusalem, Jerusalem! Du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg, hvor ofte har jeg villet samle dine barn slik en høne samler kyllingene sine under sine vinger! Men dere ville ikke.

    35Se, huset deres blir overlatt til dere øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'"

  • Luk 21:6
    74%

    6"Det kommer dager da alt dette som dere ser, ikke skal bli tilbake en stein på en stein, som ikke blir revet ned."

  • Matt 24:2
    74%

    2Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke blir revet ned.

  • Luk 19:42-44
    3 vers
    72%

    42Han sa: 'Hadde du bare på denne dag forstått hva som gir fred! Men nå er det skjult for dine øyne.'

    43For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.

    44De skal legge deg og barna dine i deg i grus, og de skal ikke etterlate stein på stein, fordi du ikke forsto tidens besøkelse.'

  • Luk 21:22-23
    2 vers
    71%

    22For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.

    23Men ve dem som er med barn eller som gir bryst i de dager, for det skal være stor nød på jorden og vrede mot dette folket.

  • Matt 11:16
    70%

    16'Men hvem skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den ligner barn som sitter på torget og roper til sine venner,'

  • Luk 17:25
    70%

    25Men først må han lide mye og bli forkastet av denne slekten.

  • Mark 13:2
    70%

    2Jesus svarte ham: 'Ser du disse store byggverkene? Ikke én stein skal bli igjen på den andre, uten at alt skal rives ned.'

  • Mark 13:23
    70%

    23Men ta dere i akt! Jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 10:23
    70%

    23Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den neste. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Luk 23:28-29
    2 vers
    69%

    28Men Jesus snudde seg mot dem og sa: «Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over barna deres.

    29For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’

  • Luk 11:47
    69%

    47Ve dere! For dere bygger gravene til profetene, og det var deres fedre som drepte dem!

  • Luk 3:7
    69%

    7Han sa til folkemengdene som kom ut for å bli døpt av ham: «Ormeyngel, hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede?

  • Mark 13:12
    69%

    12Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Luk 21:20
    69%

    20Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.

  • Luk 21:35
    69%

    35som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

  • Luk 18:31
    69%

    31Så tok han de tolv til side og sa til dem: "Se, vi drar opp til Jerusalem, og alt det som er skrevet om Menneskesønnen ved profetene, skal fullbyrdes.

  • Matt 27:25
    69%

    25Hele folket svarte: 'La hans blod komme over oss og våre barn!'

  • Luk 11:29-30
    2 vers
    69%

    29Da folkemengden samlet seg, begynte han å tale: Denne slekt er en ond slekt. Den krever et tegn, men den skal ikke få noe annet tegn enn Jona-tegnet.

    30For slik som Jona ble et tegn for Ninevits innbyggere, slik skal også Menneskesønnen bli et tegn for denne slekten.

  • Luk 13:28
    69%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

  • Matt 10:15
    69%

    15Sannelig sier jeg dere: På dommens dag skal det bli lettere for Sodomas og Gomorras land enn for den byen.

  • Jer 23:40
    69%

    40Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.

  • Luk 22:37
    68%

    37For jeg sier dere: Det som står skrevet, må fullføres på meg: 'Han ble regnet blant lovløse.' For det som er bestemt om meg, er nå ved veis ende.»

  • Matt 16:28
    68%

    28Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike."