Lukas 21:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 19:43 : 43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.
  • Dan 9:27 : 27 Han skal bekrefte en pakt med de mange i én uke, og midt i uken skal han få offer og gave til å opphøre. Og på vinge av avskyeligheter skal det komme en ødelegger, inntil den fastsatte ødeleggelsen blir utøst over den ødelagte.
  • Matt 24:15 : 15 Når dere da ser motbydeligheten som gir ødeleggelse, talt om ved profeten Daniel, stå på et hellig sted - la den som leser, forstå -
  • Mark 13:14 : 14 Men når dere ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der den ikke bør stå – la den som leser forstå – da må de som er i Judea flykte til fjellene.
  • Luk 21:7 : 7 De spurte ham: "Lærer, når skal disse tingene skje, og hva vil være tegnet når det er i ferd med å komme?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:21-25
    5 vers
    84%

    21 Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er inne i byen, må dra bort, og de som er på landet, må ikke gå inn der.

    22 For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.

    23 Men ve dem som er med barn eller som gir bryst i de dager, for det skal være stor nød på jorden og vrede mot dette folket.

    24 De skal falle for sverdet og føres i fangenskap til alle folkeslag, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene til hedningenes tider er fullført.

    25 Det skal være tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden skal folkeslagene være i angst og rådvillhet ved havets og bølgens brøl.

  • Mark 13:14-15
    2 vers
    79%

    14 Men når dere ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der den ikke bør stå – la den som leser forstå – da må de som er i Judea flykte til fjellene.

    15 Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset.

  • Luk 21:27-32
    6 vers
    79%

    27 Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.

    28 Når dette begynner å skje, da reis dere opp og løft hodet, for deres forløsning nærmer seg.

    29 Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trær.

    30 Når de springer ut, vet dere selv at sommeren er nær.

    31 På samme måte, når dere ser dette skje, skal dere vite at Guds rike er nær.

    32 Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Luk 19:43-44
    2 vers
    79%

    43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.

    44 De skal legge deg og barna dine i deg i grus, og de skal ikke etterlate stein på stein, fordi du ikke forsto tidens besøkelse.'

  • Matt 24:15-16
    2 vers
    79%

    15 Når dere da ser motbydeligheten som gir ødeleggelse, talt om ved profeten Daniel, stå på et hellig sted - la den som leser, forstå -

    16 da skal de i Judea flykte opp i fjellene.

  • Luk 21:6-7
    2 vers
    77%

    6 "Det kommer dager da alt dette som dere ser, ikke skal bli tilbake en stein på en stein, som ikke blir revet ned."

    7 De spurte ham: "Lærer, når skal disse tingene skje, og hva vil være tegnet når det er i ferd med å komme?"

  • Mark 13:29-30
    2 vers
    76%

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

    30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    75%

    33 På samme måte, når dere ser alt dette, da vit at han er nær, like foran døren.

    34 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal slett ikke forgå før alt dette har skjedd.

  • Luk 21:9-12
    4 vers
    74%

    9 Når dere hører om kriger og opprør, så bli ikke redde. For disse ting må skje først, men enden kommer ikke med det samme.»

    10 Deretter sa han: «Nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike.

    11 Det skal bli store jordskjelv, og på ulike steder hungersnød og pest. Det skal også bli fryktinngytende hendelser og store tegn fra himmelen.

    12 Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere. De vil overgi dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og guvernører for mitt navns skyld.

  • Luk 21:19
    74%

    19 Ved utholdenhet skal dere vinne deres liv.

  • Sak 14:1-2
    2 vers
    73%

    1 Se, en dag kommer for Herren når ditt bytte blir fordelt i din midte.

    2 Jeg skal samle alle folkene mot Jerusalem til krig. Byen skal bli inntatt, husene plyndret, og kvinnene utsatt for overgrep. Halvparten av byen skal føres bort i fangenskap, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen.

  • Matt 24:2
    73%

    2 Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke blir revet ned.

  • Matt 23:38
    73%

    38 Se, huset deres blir overlatt til dere selv, forlatt.

  • Sak 12:2
    73%

    2 Se, jeg gjør Jerusalem til et beger som forårsaker svimmelhet for alle folkene rundt. Også over Juda vil beleiringen komme mot Jerusalem.

  • Luk 13:35
    73%

    35 Se, huset deres blir overlatt til dere øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'"

  • Luk 19:41
    72%

    41 Og da han nærmet seg, så han byen og gråt over den.

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    72%

    35 som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

    36 Våk alltid og be om at dere må bli stående som verdige til å unnfly alt dette som skal komme, og til å stå for Menneskesønnen.

  • Esek 12:20
    72%

    20 Byene som er bebodd skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Matt 10:23
    72%

    23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den neste. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Mark 13:2
    72%

    2 Jesus svarte ham: 'Ser du disse store byggverkene? Ikke én stein skal bli igjen på den andre, uten at alt skal rives ned.'

  • Jes 24:12
    71%

    12 Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.

  • Sak 12:9
    71%

    9 Den dagen vil jeg søke å ødelegge alle folkene som kommer mot Jerusalem.

  • Esek 21:22
    71%

    22 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Matt 24:19
    70%

    19 Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!

  • Jer 4:16
    70%

    16 Meld det til nasjonene, se, forkynn mot Jerusalem: Beleirerne kommer fra et fjernland, de hever sin røst mot Judas byer.

  • Esek 21:2
    70%

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, forkynn mot sør og tal profetisk mot skogens land i sør!

  • Sak 14:12
    70%

    12 Dette er plagen Herren skal slå alle folkene med som har kjempet mot Jerusalem: Deres kjøtt skal råtne mens de står på føttene. Øynene skal råtne i sine huler, og tungen i munnen.

  • Mark 13:7
    70%

    7 'Når dere hører om kriger og rykter om kriger, ikke bli skremt; for dette må skje, men enden er ikke ennå.'

  • Mark 13:17
    70%

    17 Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dagene!

  • Jer 6:8
    70%

    8 La deg refse, Jerusalem, ellers vender jeg meg fra deg, ellers gjør jeg deg til en ødemark, et ubeboelig land.