Matteus 24:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:53-56 : 53 Under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg, skal du spise frukten av din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud ga deg. 54 Den mest følsomme og finere mannen blant dere vil være grusom mot sin bror, mot konen han holder om i sin favn, og mot resten av sine barn som han har tilbake. 55 Han vil nekte å dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han spiser, siden han ikke har noe annet igjen, på grunn av desperasjonen under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine. 56 Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter.
  • 2 Sam 4:4 : 4 Jonatan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i begge føttene. Han var fem år gammel da nyheten om Saul og Jonatan kom fra Jisre'el. Hans amme tok ham og flyktet, men i hastverket falt han og ble lam. Han het Mefibosjet.
  • 2 Kong 15:16 : 16 På den tiden slo Menahem byen Tifsa og alt som var i dens område, fordi de ikke åpnet portene for ham. Han drepte befolkningen og rev opp de gravide kvinnene.
  • Klag 4:3-4 : 3 Selv sjakaler byr sine unger die, men datteren av mitt folk har blitt grusom som strutser i ørkenen. 4 Diebarnets tunge klistrer seg til ganen av tørst. Barn ber om brød, men ingen deler ut til dem.
  • Klag 4:10 : 10 Barmhjertige kvinners hender kokte sine egne barn; de ble mat for dem under mitt folks ødeleggelse.
  • Mark 13:17-18 : 17 Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dagene! 18 Be om at deres flukt ikke må skje om vinteren.
  • Luk 21:23 : 23 Men ve dem som er med barn eller som gir bryst i de dager, for det skal være stor nød på jorden og vrede mot dette folket.
  • Luk 23:29-30 : 29 For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’ 30 Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:14-19
    6 vers
    95%

    14 Men når dere ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der den ikke bør stå – la den som leser forstå – da må de som er i Judea flykte til fjellene.

    15 Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset.

    16 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

    17 Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dagene!

    18 Be om at deres flukt ikke må skje om vinteren.

    19 For i de dager skal det være en trengsel som det aldri har vært noe lignende fra skapelsens begynnelse, som Gud skapte, og heller ikke skal bli.

  • Luk 21:20-24
    5 vers
    90%

    20 Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.

    21 Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er inne i byen, må dra bort, og de som er på landet, må ikke gå inn der.

    22 For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.

    23 Men ve dem som er med barn eller som gir bryst i de dager, for det skal være stor nød på jorden og vrede mot dette folket.

    24 De skal falle for sverdet og føres i fangenskap til alle folkeslag, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene til hedningenes tider er fullført.

  • Matt 24:20-22
    3 vers
    82%

    20 Og be at flukten deres ikke skjer om vinteren eller på sabbaten.

    21 For da skal det være en stor trengsel, som det ikke har vært maken til fra verden ble til, og heller ikke skal bli.

    22 Og hvis de dagene ikke ble forkortet, ville ikke noe menneske bli frelst, men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.

  • Luk 23:28-30
    3 vers
    81%

    28 Men Jesus snudde seg mot dem og sa: «Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over barna deres.

    29 For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’

    30 Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’

  • Matt 24:15-18
    4 vers
    80%

    15 Når dere da ser motbydeligheten som gir ødeleggelse, talt om ved profeten Daniel, stå på et hellig sted - la den som leser, forstå -

    16 da skal de i Judea flykte opp i fjellene.

    17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus.

    18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • 1 Tess 5:3
    74%

    3 Når de sier: Fred og sikkerhet, da vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne, og de skal sannelig ikke unnslippe.

  • Åp 12:2
    73%

    2 Hun var gravid og skrek i veer og smerte mens hun skulle føde.

  • 5 Mos 28:56-57
    2 vers
    73%

    56 Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter.

    57 Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet.

  • Jes 13:8
    72%

    8 De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.

  • Luk 17:31
    72%

    31 Den dagen skal den som er på taket og har eiendeler i huset, ikke gå ned for å hente dem. Og på samme måte; den som er ute på markene, la ham ikke vende tilbake.

  • Matt 24:7-8
    2 vers
    72%

    7 For folk skal reise seg mot folk, rike mot rike, og det skal være hungersnød og epidemier og jordskjelv på forskjellige steder.

    8 Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveer.

  • Hos 9:12
    71%

    12 Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!

  • Jes 51:19
    71%

    19 To ting har rammet deg – hvem vil sørge med deg? Ødeleggelse og fall, sult og sverd; hvem vil trøste deg?

  • Mark 13:24
    71%

    24 Men i de dagene, etter denne trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.

  • Matt 24:39-41
    3 vers
    71%

    39 og de skjønte ikke noe før syndfloden kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.

    40 Da skal to være ute på marken; én blir tatt med, og én blir etterlatt.

    41 To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir etterlatt.

  • Jer 6:24
    70%

    24 Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Jer 30:6-7
    2 vers
    70%

    6 Spør nå og se om en mann føder barn. Hvorfor ser jeg at hver mann holder hendene sine på hoftene som en fødende kvinne, og alle ansikter har blitt bleke?

    7 Å, for stor er denne dagen, ingen annen er som den, det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.

  • Klag 4:10
    70%

    10 Barmhjertige kvinners hender kokte sine egne barn; de ble mat for dem under mitt folks ødeleggelse.

  • Matt 24:29
    70%

    29 Men umiddelbart etter de dager med trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

  • Luk 6:25
    70%

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Luk 19:43-44
    2 vers
    70%

    43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.

    44 De skal legge deg og barna dine i deg i grus, og de skal ikke etterlate stein på stein, fordi du ikke forsto tidens besøkelse.'

  • Jes 32:11
    70%

    11 Skjelv, dere bekymringsløse! Bli skremt, dere trygge kvinner! Ta av dere klærne og ta på dere saffer rundt midjen.

  • Matt 24:37
    70%

    37 For som det var i Noahs dager, slik skal Menneskesønnens komme også være.

  • Jer 4:31
    70%

    31 For jeg hører en røst som fra en kvinne i nød, som fra en kvinne som føder sitt første barn, det er Sions datter som sukker, som brer ut hendene sine: 'Å, ve meg, for min sjel svinner i møte med morderne!'

  • Luk 21:35
    69%

    35 som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

  • Hos 13:13
    69%

    13 Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Luk 11:27
    69%

    27 Mens han sa dette, løftet en kvinne i folkemengden sin røst og sa til ham: Salig er det morsliv som bar deg, og de bryst som du diet.

  • Joh 16:21
    69%

    21 Når en kvinne er i fødselsveer, har hun sorg fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.