Lukas 15:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da han hadde brukt opp alt, kom det en alvorlig hungersnød i landet, og han begynte å lide nød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 33:11 : 11 Derfor førte Herren over dem kongen av Assyrias hærførere, som tok Manasse med kroker og bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon.
  • Esek 16:27 : 27 Se, jeg strakte ut min hånd mot deg og reduserte din andel, og jeg overga deg til dine fienders vilje, døtrene til filisterne, som ble skamfulle over din umoralske ferd.
  • Hos 2:9-9 : 9 Hun vil jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun vil søke dem, men ikke finne dem. Da vil hun si: 'Jeg vil gå tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.' 10 Hun innså ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull, som de brukte for Ba'al. 11 Derfor skal jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min nye vin i dens sesong. Jeg skal også ta bort min ull og lin, som var ment å dekke hennes nakenhet. 12 Nå vil jeg avdekke hennes skam for hennes elskeres øyne, og ingen skal kunne redde henne fra min hånd. 13 Jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes fester, nymåner, sabbater og alle hennes høytider. 14 Jeg vil ødelegge hennes vinmarker og fikentrær, som hun sa var hennes betaling fra sine elskere. Jeg skal gjøre dem til en skog, og markens dyr skal spise dem.
  • Amos 8:9-9 : 9 Den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk på lys dag. 10 Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og alle hoder i skallethet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en eneste sønn, og det ender som en bitter dag. 11 Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg sender hunger i landet, ikke hunger etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord. 12 De skal flakke omkring fra hav til hav, fra nord til øst; de skal løpe hit og dit for å søke Herrens ord, men de finner det ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 15:15-32
    18 vers
    85%

    15Han gikk da bort og leide seg til en av borgerne i det landet, og han sendte ham ut på markene for å gjete svin.

    16Han lengtet etter å fylle sin mage med de fruktene svinene åt, men ingen ga ham noe.

    17Da han kom til seg selv, sa han: Hvor mange av min fars leiefolk har rikelig brød, mens jeg går her og sulter i hjel!

    18Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

    19Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. La meg være som en av dine leiefolk.

    20Og han sto opp og gikk til sin far. Men mens han ennå var langt borte, så faren ham og fikk medfølelse, løp imot ham, kastet seg om halsen på ham og kysset ham.

    21Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.

    22Men faren sa til sine tjenere: Ta fram den beste kledningen og sett den på ham, gi ham en ring på hånden og sko på føttene.

    23Og hent gjøkalven og slakt den, la oss spise og være glade!

    24For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er blitt funnet. Og de begynte å feire.

    25Men den eldste sønnen var ute på markene, og da han kom nær til huset, hørte han musikk og dans.

    26Han kalte til seg en av tjenerne for å spørre hva dette kunne være.

    27Han svarte: Din bror er kommet, og din far har slaktet gjøkalven, fordi han har fått ham tilbake i god behold.

    28Da ble han sint og ville ikke gå inn. Men faren gikk ut og ba ham.

    29Men han svarte sin far: Se, i alle disse årene har jeg tjent deg, og aldri har jeg overtrådt ditt bud, men meg har du aldri gitt så mye som en kje for at jeg kunne være glad med vennene mine.

    30Men nå som denne sønnen din har kommet tilbake, han som har sløst bort din eiendom sammen med prostituerte, så slagter du gjøkalven for ham.

    31Men han sa til ham: Barnet mitt, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

    32Men det var riktig å være glad og feire, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er blitt funnet.

  • Luk 15:11-13
    3 vers
    85%

    11Han sa også: En mann hadde to sønner.

    12Den yngste av dem sa til sin far: Far, gi meg den delen av formuen som faller på meg. Og han delte eiendommen mellom dem.

    13Ikke mange dager etter samlet den yngste sønnen alt sitt og dro til et fjern land. Der sløste han bort sin eiendom i et utsvevende liv.

  • Luk 16:1-5
    5 vers
    73%

    1Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

    2Han kalte ham til seg og sa: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.'

    3Forvalteren sa til seg selv: 'Hva skal jeg gjøre nå som min herre tar fra meg forvaltningen? Jeg er ikke sterk nok til å grave, og jeg skammer meg over å tigge.

    4Jeg vet hva jeg skal gjøre, slik at når jeg blir avsatt, vil folk ta imot meg i sine hjem.'

    5Så kalte han til seg hver enkelt av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

  • 1 Mos 43:1
    73%

    1Hungersnøden var svært alvorlig i landet.

  • Luk 15:3-6
    4 vers
    72%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

    4Hvem av dere som har hundre sauer, og mister en av dem, vil ikke la de nittini være igjen i ødemarken og gå for å lete etter den som er tapt, helt til han finner den?

    5Og når han finner den, legger han den på sine skuldre og gleder seg.

    6Og når han kommer hjem, kaller han sammen sine venner og naboer og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt.

  • 1 Mos 41:30-31
    2 vers
    71%

    30Men etter dem skal det komme sju år med hungersnød, og all overflod i Egypt skal bli glemt. Hungersnøden skal ødelegge landet.

    31Den rikdommen som var, skal ikke lenger merkes på grunn av den hungersnøden som følger, for den skal bli veldig tung.

  • Matt 4:2
    71%

    2Og etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.

  • Luk 12:16-17
    2 vers
    70%

    16Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»

    17Og han tenkte med seg selv og sa: ‘Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min?’

  • 1 Mos 47:13
    70%

    13Det var ingen brød i hele landet, fordi hungersnøden var svært alvorlig. Egypt og Kanaans land sultet på grunn av hungersnøden.

  • Apg 7:11
    70%

    11Det kom en hungersnød og stor nød over hele Egypt og Kanaan, og våre fedre fant ikke noe mat.

  • Job 30:3
    70%

    3De er utmagrede av mangel og sult, flykter til den tørre ødemarken hvor intet annet enn ødeleggelse finnes.

  • Fork 5:14
    70%

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • 1 Mos 47:15
    70%

    15Da det ikke var mer penger i Egypt og Kanaan, kom alle egypterne til Josef og sa: "Gi oss brød, for hvorfor skal vi dø her foran deg? For pengene er brukt opp."

  • 2 Sam 12:3
    69%

    3Den fattige mannen hadde ingenting, unntatt en liten lamunge som han hadde kjøpt. Han pleide den, og den vokste opp sammen med ham og hans barn. Den spiste av hans brødstykke, drakk av hans kopp og lå i fanget hans. Det ble som en datter for ham.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.

  • Luk 16:19
    69%

    19Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og luksus.

  • Matt 18:24-25
    2 vers
    69%

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en som skyldte ham ti tusen talenter, ført fram for ham.

    25Fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren at han skulle selges sammen med sin kone, sine barn og alt han eide, så gjeld kunne betales.

  • Luk 19:15
    69%

    15Da han kom tilbake etter å ha mottatt riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles til ham for å finne ut hva hver av dem hadde tjent.

  • Luk 14:16
    69%

    16Men han sa til ham: "Det var en mann som holdt en stor middag og inviterte mange.

  • Ordsp 6:11
    68%

    11så kommer din fattigdom som en tyv, og din nød som en væpnet mann.

  • 1 Mos 41:54
    68%

    54Så begynte de sju hungersnødårene, slik Josef hadde sagt. Hungersnøden var i alle land, men i hele Egypt var det brød.