Lukas 4:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da sa djevelen til ham: "Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:3 : 3 Og fristeren kom til ham og sa: «Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød.»
  • Luk 3:22 : 22 og Den hellige ånd kom ned over ham i en kroppslig skikkelse som en due, og en røst kom fra himmelen: «Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg velbehag.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:1-11
    11 vers
    95%

    1Da ble Jesus ført ut i ødemarken av Ånden for å bli fristet av djevelen.

    2Og etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.

    3Og fristeren kom til ham og sa: «Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød.»

    4Men han svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.»

    5Da tok djevelen ham med til den hellige by og satte ham på tempelmuren,

    6og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler påbud om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»

    7Jesus svarte ham: «Igjen står det skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»

    8Igjen førte djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,

    9og sa til ham: «Dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.»

    10Da sa Jesus til ham: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

    11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • Luk 4:4-13
    10 vers
    87%

    4Men Jesus svarte ham: "Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord fra Gud."

    5Så førte djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

    6Og han sa til ham: "Til deg vil jeg gi all denne makt og herlighet, for den er overgitt meg, og jeg gir den til hvem jeg vil."

    7Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt."

    8Jesus svarte ham: "Gå bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene."

    9Så førte djevelen ham til Jerusalem, stilte ham på tempelmuren, og sa: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra."

    10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg å bevare deg.

    11Og de skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte foten din mot noen stein."

    12Men Jesus svarte og sa: "Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve."

    13Da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han Jesus for en tid.

  • Luk 4:1-2
    2 vers
    84%

    1Jesus, fylt av Den hellige ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ørkenen.

    2I førti dager ble han fristet av djevelen. Han spiste ingenting i disse dagene, og da de var over, ble han sulten.

  • Mark 1:11-13
    3 vers
    74%

    11Og en røst kom fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.»

    12Straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen.

    13Han var i ørkenen i førti dager og ble fristet av Satan. Han var med de ville dyrene, og englene tjente ham.

  • Luk 6:3
    70%

    3Da svarte Jesus dem og sa: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • Luk 22:31
    70%

    31Simon, Simon! Se, Satan krevde å få sikte dere som hvete.

  • Matt 27:40
    69%

    40og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!'

  • Matt 7:9
    69%

    9Eller hvem av dere er det som vil gi en stein til sin sønn dersom han ber om brød?

  • Matt 16:23
    69%

    23Men Jesus vendte seg og sa til Peter: "Gå bort fra meg, Satan! Du er til hinder for meg; for du har ikke sans for det som er av Gud, men bare for det som er av mennesker."

  • 5 Mos 8:3
    68%

    3Han ydmyket deg og lot deg sulte, og han gav deg manna å spise, som verken du eller dine fedre hadde kjent, for at du skulle forstå at mennesket ikke bare lever av brød, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • Matt 12:3
    68%

    3Han svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • Joh 6:31-33
    3 vers
    68%

    31Våre fedre åt manna i ørkenen, slik det står skrevet: 'Brød fra himmelen ga han dem å spise.'

    32Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som gav dere brød fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.'

    33'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.'

  • Mark 8:4
    68%

    4Og disiplene hans svarte ham: Hvor skal noen kunne mette disse med brød her i ødemarken?

  • Mark 8:33
    67%

    33Men han snudde seg, så på sine disipler og irettesatte Peter og sa: Gå bort fra meg, Satan! For du har ikke sinnet vendt mot Guds tanker, men mot menneskers.

  • Matt 3:17
    67%

    17Og se, en røst fra himmelen sa: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.»

  • Joh 4:31-32
    2 vers
    66%

    31I mellomtiden ba disiplene ham: "Rabbi, spis noe."

    32Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke vet om."

  • Luk 4:35
    66%

    35Men Jesus truet ham og sa: "Vær stille og kom ut av ham!" Da kastet demonen ham i bakken foran dem og kom ut av ham uten å skade ham.

  • Mark 3:23
    66%

    23Da kalte han dem til seg og begynte å tale til dem i liknelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?'

  • Luk 11:11
    66%

    11Hvem av dere som er far, vil gi sønnen sin en stein når han ber om et brød? Eller hvis han ber om en fisk, vil han da gi ham en slange istedenfor fisken?

  • Luk 11:3
    66%

    3Gi oss hver dag vårt daglige brød.

  • Luk 7:33
    66%

    33For Johannes døperen er kommet, han spiser ikke brød og drikker ikke vin, og dere sier: ‘Han er besatt.’

  • Matt 17:18
    66%

    18Og Jesus truet demonen, og den fór ut av ham. Og gutten ble helbredet fra den stund.

  • Matt 15:33
    66%

    33Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»

  • Luk 22:40
    66%

    40Da han kom til stedet, sa han til dem: «Be om at dere ikke må komme i fristelse.»

  • Joh 6:50
    66%

    50Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø.