Lukas 7:45

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du ga meg ikke noe kyss, men hun har ikke sluttet å kysse føttene mine siden jeg kom inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 15:5 : 5 Når noen nærmet seg for å bøye seg ned for ham, rakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham.
  • 2 Sam 19:39 : 39 Kongen sa: "Kimham skal gå over med meg, og jeg skal gjøre for ham det som er godt i dine øyne. Alt du ønsker fra meg, skal jeg gjøre for deg."
  • Rom 16:16 : 16 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle Kristi menigheter hilser dere.
  • 1 Kor 16:20 : 20 Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
  • 1 Tess 5:26 : 26 Hils alle brødrene med et hellig kyss.
  • Matt 26:48 : 48 Han som forrådte ham, hadde avtalt et tegn med dem: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham!»
  • 1 Mos 29:11 : 11 Deretter kysset Jakob Rakel, løftet stemmen og gråt.
  • 1 Mos 33:4 : 4 Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen på ham, kysset ham og de gråt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:43-44
    2 vers
    89%

    43 Simon svarte: «Jeg antar den som fikk ettergitt mest.» Jesus sa: «Du har rett.»

    44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: «Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, og du ga meg ikke vann til føttene mine, men hun fuktet føttene mine med tårene sine og tørket dem med håret sitt.

  • Luk 7:46-48
    3 vers
    89%

    46 Du salvet ikke hodet mitt med olje, men hun salvet føttene mine med salve.

    47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye, men den som får lite tilgitt, elsker lite.»

    48 Og han sa til henne: «Dine synder er tilgitt.»

  • Luk 7:36-40
    5 vers
    82%

    36 En av fariseerne innbød Jesus til å spise hos seg. Han gikk inn i fariseerens hus og la seg til bords.

    37 Nå var det en kvinne i byen som levde et syndig liv. Da hun fikk vite at han lå til bords i fariseerens hus, kom hun dit med en alabasterkrukke med fin salve.

    38 Hun stilte seg bak Jesus, ved føttene hans, og gråt. Så begynte hun å fukte føttene hans med tårene sine og tørket dem med håret sitt. Hun kysset føttene hans og salvet dem med salven.

    39 Da fariseeren som hadde innbudt ham, så dette, tenkte han med seg selv: «Hvis han var en profet, ville han vite hva slags kvinne dette er som rører ved ham, at hun er en synder.»

    40 Da tok Jesus til orde og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han svarte: «Si det, mester!»

  • Matt 26:6-7
    2 vers
    74%

    6 Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,

    7 kom det en kvinne til ham med en alabastkrukke med kostbar salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han satt til bords.

  • Matt 26:9-13
    5 vers
    74%

    9 Denne salven kunne blitt solgt for en stor sum og gitt til de fattige.»

    10 Jesus merket det og sa til dem: «Hvorfor forårsaker dere vanskeligheter for kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    11 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

    12 For når hun helte denne salven over kroppen min, gjorde hun det som en forberedelse til min begravelse.

    13 Sannelig, jeg sier dere: Overalt hvor dette evangeliet forkynnes i hele verden, skal også det hun har gjort, fortelles til minne om henne.»

  • Joh 12:3
    74%

    3 Maria tok da en pund ekte, svært kostbar nardusolje og salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt av duften fra oljen.

  • Mark 14:44-45
    2 vers
    73%

    44 Og han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn, og sagt: «Den jeg kysser, han er det; grip ham og før ham bort sikkert.»

    45 Da han kom, gikk han straks bort til ham og sa: «Rabbi, Rabbi!» og kysset ham inderlig.

  • Mark 14:3-9
    7 vers
    72%

    3 Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en alabasterkrukke full av kostbar ekte nardussalve. Hun knuste krukken og helte salven over hodet hans.

    4 Noen ble harme og sa til hverandre: «Hvorfor ble denne sløsing med oljen gjort?»

    5 «Denne oljen kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige.» Og de kritiserte henne sterkt.

    6 Men Jesus sa: «La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.»

    7 «For de fattige har dere alltid hos dere, og dere kan gjøre godt mot dem når dere vil. Men meg har dere ikke alltid.»

    8 «Hun har gjort det hun kunne; hun har på forhånd salvet kroppen min for begravelsen.»

    9 «Sannelig, jeg sier dere: Overalt hvor evangeliet blir forkynt i hele verden, skal også det hun gjorde bli fortalt til minne om henne.»

  • Joh 13:5-9
    5 vers
    72%

    5 Deretter helte han vann i et vaskefat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med linkledet som han hadde bundet om seg.

    6 Han kom så til Simon Peter, og Peter sa til ham: "Herre, vasker du mine føtter?"

    7 Jesus svarte og sa til ham: "Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere."

    8 Peter sa til ham: "Aldri i evighet skal du vaske mine føtter." Jesus svarte ham: "Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg."

    9 Simon Peter sier til ham: "Herre, ikke bare mine føtter, men også mine hender og mitt hode!"

  • Joh 12:7
    71%

    7 Da sa Jesus: «La henne være! Hun har spart den til dagen for min gravferd.

  • Joh 11:2
    71%

    2 Det var Maria som salvet Herren med salve og tørket føttene hans med håret sitt, og det var hennes bror Lasarus som var syk.

  • Ordsp 7:13
    71%

    13 Hun grep ham og kysset ham. Frimodig sa hun til ham:

  • Luk 22:47-48
    2 vers
    70%

    47 Mens han ennå talte, kom det en flokk, og han som ble kalt Judas, en av de tolv, gikk foran dem. Han nærmet seg Jesus for å kysse ham.

    48 Men Jesus sa til ham: «Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?»

  • Matt 26:48-49
    2 vers
    70%

    48 Han som forrådte ham, hadde avtalt et tegn med dem: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham!»

    49 Straks gikk han bort til Jesus og sa: «Vær hilset, rabbi!» Og han kysset ham.

  • Joh 13:12
    69%

    12 Da han hadde vasket deres føtter, tok han på seg klærne igjen og satte seg til bords, sa han til dem: "Forstår dere hva jeg har gjort for dere?"

  • Joh 13:14-15
    2 vers
    67%

    14 Hvis nå jeg, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, da burde også dere vaske hverandres føtter.

    15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

  • Joh 12:5
    67%

    5 «Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?»

  • Luk 7:50
    67%

    50 Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»

  • Joh 8:10-11
    2 vers
    67%

    10 Jesus rettet seg opp og sa til henne: "Kvinne, hvor er de? Har ingen fordømt deg?"

    11 Hun svarte: "Ingen, Herre." Da sa Jesus: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer."

  • Joh 4:7
    67%

    7 En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: "Gi meg noe å drikke."

  • Luk 8:47
    66%

    47 Da kvinnen innså at det ikke kunne skjules, kom hun skjelvende, falt ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Joh 11:32
    66%

    32 Da Maria kom dit hvor Jesus var og så ham, falt hun ned for føttene hans og sa: «Herre, hadde du vært her, ville ikke broren min vært død.»

  • Høys 5:3
    65%

    3 Jeg har tatt av meg kjortelen, hvordan kan jeg ta den på igjen? Jeg har vasket mine føtter, hvordan kan jeg gjøre dem skitne?

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.