Markus 15:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:45 : 45 for solen ble formørket. Forhenget i templet revnet midt i to.
  • Hebr 4:14-16 : 14 Siden vi har en stor øversteprest som er gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved bekjennelsen. 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd. 16 La oss derfor med frimodighet tre frem for nådens trone, for å få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • Hebr 6:19 : 19 Dette håp har vi som et trygt og fast anker for sjelen, som går inn i det indre bak forhenget,
  • Hebr 9:3-9 : 3 Bak det annet forheng var det rommet som kalles Det aller helligste, 4 som hadde et røkelsesalter av gull, og paktens ark som overalt var kledd med gull. I den var gullkrukken med manna, Arons stav som blomstret, og pakttavlene. 5 Ovenfor den var herligheten cherubene som skygget nådestolen. Om dette er ikke nå tid å tale i detalj. 6 Da disse tingene var slik tilrettelagt, gikk prestene alltid inn i det første rommet og utførte tjenesten. 7 Men inn i det andre rommet gikk bare ypperstepresten, én gang hvert år, og da ikke uten blod, som han bød for seg selv og folkets synder i uvitenhet. 8 Den hellige ånd viser dermed at veien inn i de hellige steder ennå ikke var åpenlyst mens det første teltet fortsatt sto. 9 Dette er en lignelse for den nåværende tid, hvor gaver og ofre blir brakt, som ikke kan gjøre den som tjener, fullkommen etter samvittigheten. 10 Det dreier seg om forskrifter vedrørende mat og drikke og forskjellige renselsesritualer, pålagt til tiden for reformasjonen. 11 Men Kristus kom som en yppersteprest for de gode ting som skal komme, gjennom det større og mer fullkomne telt, ikke laget med hender, det vil si, ikke av denne skapte verden, 12 han gikk en gang for alle inn i det hellige, ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, etter å ha oppnådd en evig forløsning.
  • Hebr 10:19-23 : 19 Derfor, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod, 20 en ny og levende vei som han har innviet for oss gjennom forhenget, det er hans kropp. 21 Og vi har en stor prest over Guds hus. 22 La oss derfor tre fram med et oppriktig hjerte i full visshet om troen, med våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann. 23 La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp, for han som ga løftet er trofast.
  • 2 Mos 26:31-34 : 31 Du skal lage en forheng av blått, purpur, skarlagenrødt garn og finvevd lin. Det skal ha kunstferdige kjeruber. 32 Forhenget skal festes til fire søyler av akasietre dekket med gull, med gullkroker, og med sokler av sølv. 33 Du skal henge forhenget under krokene, og bak det skal du plassere vitnesbyrdets ark. Forhenget skal skille det hellige fra det aller helligste. 34 Plasser soningslokket ovenpå vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
  • 2 Mos 40:20-21 : 20 Så la han vitnesbyrdet i arken, satte stengene til arken, og la sonedekselet på arken, ovenpå. 21 Så førte han arken inn i boligen, og hengte opp forhenget, og skjulte vitnesbyrdets ark, som Herren hadde befalt Moses.
  • 3 Mos 16:2-9 : 2 Herren sa til Moses: Si til din bror Aron at han ikke alltid skal tre inn i helligdommen innenfor forhenget, framfor soningsstedet som er på arken, for at han ikke skal dø. For jeg vil åpenbare meg i skyen over soningsstedet. 3 Slik skal Aron tre inn i helligdommen: med en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer. 4 Han skal ikle seg en hellig lingjort og ha lindukbukser på kroppen, binde et lindukbelte om seg og ha på seg en lindukhette – hellige klær dette. Han skal vaske kroppen i vann og ta dem på seg. 5 Fra menigheten av Israels barn skal han ta to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer. 6 Aron skal bringe fram sin egen syndofferokse og gjøre soning for seg selv og sitt hus. 7 Han skal deretter ta de to geitebukkene og stille dem framfor Herren ved inngangen til telthelligdommen. 8 Aron skal kaste lodd om de to geitebukkene, ett lodd for Herren og ett lodd for Azazel. 9 Den bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron ofre som syndoffer. 10 Men bukken som loddet for Azazel faller på, skal stilles levende framfor Herren for å gjøre soning på den og sende den ut i ørkenen til Azazel. 11 Aron skal så bringe fram sin egen syndofferokse og gjøre soning for seg selv og sitt hus. Han skal slakte syndofferoksen som er hans egen. 12 Han skal ta en kullpanne fylt med glør fra alteret foran Herren og begge hendene fulle med fint knust, velluktende røkelse og bære det innenfor forhenget. 13 Han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så røkelseskyen dekker soningsstedet som er over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø. 14 Han skal ta noe av oksens blod og sprenge det med fingeren mot forsiden av soningsstedet, østerut. Foran soningsstedet skal han sprenge blodet sju ganger med fingeren. 15 Deretter skal han slakte folkets syndofferbukk og bære dens blod innenfor forhenget. Han skal gjøre med dens blod som han gjorde med oksens blod. Han skal sprenge det på og foran soningsstedet. 16 Slik skal han gjøre soning for helligdommen på grunn av israelittenes urenhet, deres overgrep og alle deres synder. På samme måte skal han gjøre for telthelligdommen, som står hos dem midt i deres urenhet. 17 Ingen person må være i telthelligdommen når han går inn for å gjøre soning i helligdommen til han har gått ut. Han skal gjøre soning for seg selv, sitt hus og hele Israels menighet. 18 Så skal han gå ut til alteret som er foran Herren og gjøre soning for det. Han skal ta noe av oksens blod og geitebukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring. 19 Han skal sprenge noe av blodet på alteret med fingeren sju ganger. Slik renser og helliger han det fra israelittenes urenhet.
  • 2 Krøn 3:8-9 : 8 Han laget Det aller helligste. Lengden foran husets bredde var tjue alen, og bredden var tjue alen. Han kledde det med fint gull, som veide seks hundre talenter. 9 Vekten av naglene var femti sjekel med gull. Han kledde de øvre rommene med gull. 10 I Det aller helligste laget han to kjeruber, billedverk, og dekket dem med gull. 11 Kjerubenes vinger hadde en lengde på tjue alen. Den ene vingen målte fem alen og nådde veggen i huset, og den andre vingen målte fem alen og nådde den andre kjerubens vinge. 12 Og den ene kjerubens vinge, fem alen, nådde veggen i huset, og den andre vingen, fem alen, nådde og berørte den andre kjerubens vinge. 13 Slik var vingene til disse kjerubene utstrakt over tjue alen. De stod oppreist på sine føtter, og ansiktene deres så mot huset. 14 Han laget forhenget av blått og purpur og skarlagenrøde stoffer og fint lin, og på det broderte han kjeruber.
  • Matt 27:51-53 : 51 Og se, forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet. 52 Gravene åpnet seg, og mange legemer av de hellige som hadde sovnet inn, ble oppreist. 53 De kom ut av gravene etter hans oppstandelse, gikk inn i den hellige byen og viste seg for mange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:50-51
    2 vers
    91%

    50Da ropte Jesus igjen med høy røst og oppgav ånden.

    51Og se, forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.

  • Luk 23:44-47
    4 vers
    88%

    44Det var nå omkring den sjette time. Mørket falt over hele landet til den niende time,

    45for solen ble formørket. Forhenget i templet revnet midt i to.

    46Og Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

    47Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»

  • Mark 15:32-37
    6 vers
    82%

    32La Kristus, Israels konge, stige ned fra korset nå, så vi kan se og tro.» Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.

    33Da det ble den sjette timen, kom et mørke over hele landet frem til den niende time.

    34Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lama sabaktani?» - som betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»

    35Da de som sto der, hørte det, sa de: «Se, han roper på Elias.»

    36En løp og fylte en svamp med eddik, satte den på en stang og ga ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elias kommer for å ta ham ned.»

    37Så ropte Jesus høyt og utåndet.

  • Mark 15:39
    81%

    39Da offiseren som sto der foran Jesus, så hvordan han utåndet, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»

  • Mark 14:63
    75%

    63Da rev øverstepresten i stykker klærne sine og sa: «Hva skal vi med flere vitner?»

  • Matt 27:54
    74%

    54Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de grepet av stor frykt og sa: 'Sannelig, dette var Guds Sønn!'

  • Matt 27:45-46
    2 vers
    74%

    45Fra den sjette til den niende time kom det mørke over hele landet.

    46Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst: 'Eli, Eli, lama sabaktani?' Det betyr: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?'

  • Joh 19:30
    73%

    30Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt!' Og han bøyde hodet og oppgav ånden.

  • Mark 15:24-30
    7 vers
    71%

    24Så korsfestet de ham og delte klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

    25Det var den tredje time da de korsfestet ham.

    26Over ham var en innskrift med årsaken til hvorfor han ble dømt: «Jødenes konge.»

    27Sammen med ham korsfestet de også to røvere, en på hver side av ham.

    28Da ble Skriften oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovløse.»

    29De som passerte, spottet ham og ristet på hodet og sa: «Nedbryter av tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

    30frels deg selv og stig ned fra korset!»

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    70%

    23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, en del til hver soldat, også kjortelen. Kjortelen var uten søm, vevd i ett stykke fra toppen.

    24De sa derfor til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.' Dette for at Skriften skulle oppfylles, som sier: 'De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.' Soldatene gjorde derfor dette.

  • Matt 27:35
    70%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Matt 26:65
    70%

    65Da rev ypperstepresten klærne sine i stykker og sa: «Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Dere har jo nå hørt bespottelsen.

  • Matt 27:40
    69%

    40og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!'

  • Mark 15:44-46
    3 vers
    69%

    44Pilatus ble forundret over at han allerede var død, og tilkalte offiseren for å spørre om Jesus virkelig var død.

    45Da han hadde fått bekreftet det fra offiseren, ga han legemet til Josef.

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesu legeme ned, svøpte det, og la det i en grav som var hogd ut i en klippe. Så rullet han en stein foran inngangen til graven.

  • Joh 2:21
    69%

    21Men han talte om sitt legemes tempel.

  • Joh 2:19
    68%

    19Jesus svarte dem: 'Riv ned dette templet, så skal jeg reise det opp igjen på tre dager.'

  • Mark 15:13
    68%

    13De ropte igjen: «Korsfest ham!»

  • Luk 23:34
    68%

    34Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Sal 22:1
    68%

    1Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Joh 19:34
    67%

    34Men en av soldatene stakk ham i siden med et spyd, og straks kom det ut blod og vann.

  • Sal 22:18
    67%

    18Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.

  • Joh 19:18
    67%

    18Der korsfestet de ham, og to andre sammen med ham, en på hver side, med Jesus i midten.

  • Joh 19:28
    67%

    28Etter dette, vel vitende om at alt nå var fullbrakt, sa Jesus, for at Skriften skulle oppfylles: 'Jeg tørster.'

  • Apg 13:29
    67%

    29Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Matt 27:38
    67%

    38Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.

  • Luk 24:20
    67%

    20"Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Matt 27:60
    67%

    60og han la det i sin egen nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Deretter rullet han en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

  • Joh 19:37
    67%

    37Og igjen, en annen skrift sier: 'De skal se på ham som de har gjennomstunget.'

  • Mark 14:58
    67%

    58«Vi har hørt ham si: ‘Jeg skal rive ned dette tempelet som er gjort med hender, og på tre dager skal jeg bygge et annet, som ikke er gjort med hender.’»

  • Mark 14:52
    67%

    52Men han slapp linkledet og løp bort naken.

  • Joh 11:35
    66%

    35Jesus gråt.