Matteus 18:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor kan himmelriket sammenlignes med en konge som ville gjøre opp sitt regnskap med tjenerne sine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:24 : 24 Han fortalte dem en annen lignelse og sa: "Himlenes rike er lik en mann som sådde godt korn i åkeren sin.
  • Matt 13:31 : 31 Han la fram for dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.
  • Matt 13:33 : 33 Han fortalte dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt en surdeig som en kvinne tok og la inn i tre mål mel, til alt var gjennomsyret.»
  • Matt 13:44-45 : 44 Himmelriket er lik en skatt som var gjemt i en åker. En mann fant den og skjulte den igjen. I sin glede gikk han bort, solgte alt han eide, og kjøpte åkeren. 45 Himmelriket er også likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler.
  • Matt 13:47 : 47 Himmelriket er også likt et stort nett som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: Derfor er enhver skriftlærd som har lært om himmelriket, lik en husbond som bærer fram både nytt og gammelt fra sitt forråd.
  • Matt 25:1 : 1 Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
  • Matt 25:14 : 14 Det er som en mann som reiste utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.
  • Matt 25:19-30 : 19 Etter lang tid kom herren hjem og ville holde regnskap med tjenerne. 20 Den som hadde fått fem talenter, kom og la frem fem talenter til og sa: Herre, du overlot meg fem talenter. Se, jeg har tjent fem talenter til. 21 Herren hans sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede. 22 Så kom også han som hadde fått to talenter, frem og sa: Herre, du overlot meg to talenter. Se, jeg har tjent to talenter til. 23 Herren sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede. 24 Så kom også han frem som hadde fått én talent og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann som høster hvor du ikke sådde og samler hvor du ikke spredde. 25 Derfor ble jeg redd og gjemte talenten din i jorden. Her er den, du har ditt. 26 Men herren svarte ham: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke spredde. 27 Du skulle da ha satt pengene mine i hendene på forvaltere, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom. 28 Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har de ti talentene. 29 For den som har, gis mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har. 30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 16:1-2 : 1 Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom. 2 Han kalte ham til seg og sa: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.'
  • Luk 19:12-27 : 12 Han sa derfor: "En mann av adelig herkomst dro til et land langt borte for å få seg et rike og komme tilbake. 13 Han kalte til seg ti av sine tjenere og ga dem ti miner, og sa til dem: 'Gjør forretninger til jeg kommer tilbake.'" 14 Men hans borgere hatet ham og sendte en delegasjon etter ham for å si: 'Vi vil ikke at denne mannen skal herske over oss.' 15 Da han kom tilbake etter å ha mottatt riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles til ham for å finne ut hva hver av dem hadde tjent. 16 Den første kom frem og sa: 'Herre, din mina har tjent ti miner.' 17 Han sa til ham: 'Godt gjort, gode tjener. Fordi du har vært trofast i en liten sak, skal du ha myndighet over ti byer.' 18 Den andre kom og sa: 'Herre, din mina har tjent fem miner.' 19 Han sa også til ham: 'Og du skal være over fem byer.' 20 En annen kom og sa: 'Herre, her er din mina, som jeg har oppbevart i en klut.' 21 For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann. Du tar hva du ikke har lagt ned, og høster hva du ikke har sådd.' 22 Han sa til ham: 'Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar hva jeg ikke har lagt ut, og høster hva jeg ikke har sådd?' 23 Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken så jeg ved min tilbakekomst kunne ha krevd dem med renter?' 24 Så sa han til dem som sto ved: 'Ta minan fra ham og gi til den som har de ti miner.' 25 De sa til ham: 'Herre, han har ti miner.' 26 Jeg sier dere at enhver som har, skal få mer, men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har. 27 Men mine fiender, de som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og henrett dem foran meg.'
  • Rom 14:12 : 12 Så skal da hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ingenting før tiden, inntil Herren kommer, han som vil bringe mørkets skjulte ting fram i lyset og avsløre hjertenes hensikter. Da vil hver og en få den ros fra Gud han fortjener.
  • 2 Kor 5:10-11 : 10 For vi må alle fram for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt. 11 Da vi kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker, men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittigheter.
  • Matt 3:2 : 2 Han sa: «Omvend dere, for himmelriket har kommet nær.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 18:24-35
    12 vers
    87%

    24 Da han begynte å gjøre opp, ble en som skyldte ham ti tusen talenter, ført fram for ham.

    25 Fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren at han skulle selges sammen med sin kone, sine barn og alt han eide, så gjeld kunne betales.

    26 Tjeneren kastet seg da ned for ham og sa: ‘Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg alt sammen.’

    27 Herren hadde medfølelse med tjeneren, løslot ham og ettergav ham gjelden.

    28 Men da den samme tjeneren gikk ut, traff han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham og tok strupetak på ham og sa: ‘Betal det du skylder!’

    29 Hans medtjener kastet seg ned for ham og ba: ‘Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg.’

    30 Men han ville ikke. Han gikk bort og kastet ham i fengsel, inntil han hadde betalt det han skyldte.

    31 Da de andre tjenerne så hva som skjedde, ble de veldig bedrøvet. De gikk og fortalte herren alt som hadde hendt.

    32 Da kalte hans herre ham for seg og sa til ham: ‘Du onde tjener! Hele den gjelden ettergav jeg deg fordi du ba meg.

    33 Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener slik jeg viste barmhjertighet mot deg?’

    34 Og hans herre ble vred og overga ham til vokterne til han hadde betalt hele sin gjeld.

    35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror.»

  • Matt 25:14-15
    2 vers
    79%

    14 Det er som en mann som reiste utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.

    15 Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en tredje én, hver etter hans evne. Så reiste han.

  • Matt 25:18-19
    2 vers
    79%

    18 Men han som hadde fått én, gikk og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.

    19 Etter lang tid kom herren hjem og ville holde regnskap med tjenerne.

  • Matt 22:1-3
    3 vers
    78%

    1 Jesus svarte dem igjen i lignelser og sa,

    2 Himmelriket er likt en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

    3 Han sendte ut tjenerne sine for å kalle de innbudne til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

  • Matt 18:21-22
    2 vers
    77%

    21 Da kom Peter til ham og spurte: «Herre, hvor mange ganger skal min bror kunne synde mot meg og jeg likevel tilgi ham? Inntil syv ganger?»

    22 Jesus svarte: «Jeg sier deg: Ikke syv ganger, men sytti ganger syv.»

  • Luk 19:15
    77%

    15 Da han kom tilbake etter å ha mottatt riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles til ham for å finne ut hva hver av dem hadde tjent.

  • Matt 20:1-2
    2 vers
    76%

    1 For himmelriket er lik en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2 Da han hadde blitt enig med arbeiderne om en denar for dagen, sendte han dem inn i vingården.

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    76%

    12 Han sa derfor: "En mann av adelig herkomst dro til et land langt borte for å få seg et rike og komme tilbake.

    13 Han kalte til seg ti av sine tjenere og ga dem ti miner, og sa til dem: 'Gjør forretninger til jeg kommer tilbake.'"

  • Luk 16:5
    75%

    5 Så kalte han til seg hver enkelt av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

  • Luk 19:22-24
    3 vers
    74%

    22 Han sa til ham: 'Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar hva jeg ikke har lagt ut, og høster hva jeg ikke har sådd?'

    23 Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken så jeg ved min tilbakekomst kunne ha krevd dem med renter?'

    24 Så sa han til dem som sto ved: 'Ta minan fra ham og gi til den som har de ti miner.'

  • Matt 22:13
    74%

    13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 16:1-2
    2 vers
    73%

    1 Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

    2 Han kalte ham til seg og sa: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.'

  • Luk 7:41
    73%

    41 «To menn skyldte en pengeutlåner penger. Den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.

  • Matt 22:7-8
    2 vers
    73%

    7 Da ble kongen sint. Han sendte ut troppene sine, og de drepte morderne og brente ned byen deres.

    8 Deretter sa han til tjenerne: Bryllupet er klart, men de som var innbudne, var ikke verdige.

  • Matt 25:30
    73%

    30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 25:27-28
    2 vers
    72%

    27 Du skulle da ha satt pengene mine i hendene på forvaltere, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.

    28 Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har de ti talentene.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    72%

    1 Deretter begynte han å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til noen vinbønder og reiste bort.»

    2 Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å hente sin del av frukten fra vingården.

  • Luk 17:7
    72%

    7 Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil straks si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit og sett deg til bords'?

  • Luk 16:7
    72%

    7 Så spurte han en annen: 'Hvor mye skylder du?' Han svarte: 'Hundre kor med hvete.' 'Ta dokumentet ditt,' sa forvalteren, 'og skriv åtti.'

  • Matt 13:47
    72%

    47 Himmelriket er også likt et stort nett som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.

  • Matt 25:1
    72%

    1 Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

  • Matt 21:33-34
    2 vers
    72%

    33 Hør en annen lignelse: Det var en husfar som plantet en vingård. Han satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygget et vakttårn. Så leide han den ut til noen vinbønder og dro utenlands.

    34 Da høsttiden nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å motta frukten.

  • Luk 14:21
    72%

    21 Tjeneren kom tilbake og fortalte dette til sin herre. Da ble husbonden sint og sa til sin tjener: 'Gå raskt ut på byens gater og smug og ta med hit de fattige, vanføre, lamme og blinde.'

  • Luk 20:9
    72%

    9 Så begynte han å tale til folket i en lignelse: En mann plantet en vingård, leide den ut til vingårdsmenn og dro bort for en lengre tid.

  • Luk 12:43
    72%

    43 Salig er den tjeneren som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!