Matteus 23:28

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På samme måte ser dere ut som rettferdige for folk, men innvendig er dere full av hykleri og lovløshet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:5 : 5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av menneskene; de gjør bønnebåndene brede og frynsene på kappene store.
  • Luk 16:15 : 15 Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'
  • Hebr 4:12-13 : 12 For Guds ord er levende og virkekraftig, og skarpere enn noe tveegget sverd, det trenger gjennom til skillet mellom sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og motiver. 13 Og ingen skapning er skjult for hans øyne, men alt er nakent og blottlagt for hans blikk, han som vi skal gjøre regnskap for.
  • Mark 7:21-23 : 21 For innenfra, fra menneskers hjerter, kommer onde tanker, utroskap, utukt, mord, 22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet. 23 Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: "Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser. Mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet."
  • Sal 51:6 : 6 Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler og ulastelig når du dømmer.
  • Jer 17:9-9 : 9 Hjertet er mer svikefullt enn noe annet, og det er uhelbredelig, hvem kan kjenne det? 10 Jeg, Herren, gransker hjertet og prøver nyrer, for å gi hver mann etter hans veier, etter fruktene av hans gjerninger.
  • Matt 12:34-35 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen. 35 Et godt menneske bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer fram onde ting fra sitt onde forråd.
  • Matt 15:19-20 : 19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falsk vitnesbyrd, og bespottelse. 20 Det er dette som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 23:23-27
    5 vers
    89%

    23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og spisskummen, men har oversett de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Disse tingene burde dere ha gjort uten å overse de andre.

    24 Blinde veiledere, som siler ut myggen, men sluker kamelen!

    25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør det ytre av begeret og fatet rent, men innvendig er de full av rovmord og overdådighet.

    26 Du blinde fariseer, rens først det som er inne i begeret og fatet, så kan også det ytre bli rent.

    27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som hvitkalkede graver som utvendig tar seg vakre ut, men innvendig er fulle av døde menneskers ben og all slags urenhet.

  • Matt 23:29
    84%

    29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pynter de rettferdiges minnesmerker,

  • Luk 11:39-44
    6 vers
    79%

    39 Men Herren sa til ham: Dere fariseere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er dere fulle av grådighet og ondskap.

    40 Dårer! Han som skapte både det ytre og det indre, skapte ikke han begge deler?

    41 Men gi det som er inni, som gave til de fattige, og se, alt skal være rent for dere.

    42 Men ve dere, fariseere! Dere gir tiende av mynte, isop og alle slags grønnsaker, men dere overser rettferdigheten og kjærligheten til Gud. Disse ting skulle dere ha gjort, uten å forsømme de andre.

    43 Ve dere, fariseere! Dere elsker de beste plassene i synagogene og å bli hilset på torget.

    44 Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere! Dere er som skjulte graver som folk går over uten å vite det.

  • Matt 15:7-8
    2 vers
    78%

    7 Hyklere! Rett talte Jesaja om dere da han sa,

    8 ‘Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.

  • Matt 23:13-16
    4 vers
    77%

    13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelriket for menneskene; selv går dere ikke inn, og dem som vil gå inn, hindrer dere.

    14 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere eter opp enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. Derfor skal dere få desto strengere dom.

    15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere farer over land og hav for å gjøre én proselytt, og når han er blitt det, gjør dere ham til helvetes barn, dobbelt så mye som dere selv.

    16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: ‘Den som sverger ved templet, betyr ingenting, men den som sverger ved tempelets gull, er forpliktet.’

  • Luk 16:15
    76%

    15 Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'

  • Mark 7:6-7
    2 vers
    74%

    6 Han svarte: Rett har Esaias profetert om dere, hyklere, som det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt borte fra meg.

    7 Forgjeves tilber de meg, for de underviser læresetninger som er menneskebud.

  • Matt 23:3-6
    4 vers
    73%

    3 Så derfor, alt det de sier dere skal holde, gjør det og følg det, men gjør ikke som de gjør, for de sier en ting og gjør en annen.

    4 De binder tunge bører sammen og legger dem på menneskers skuldre, men de selv vil ikke røre dem med en finger.

    5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av menneskene; de gjør bønnebåndene brede og frynsene på kappene store.

    6 De elsker de fremste plassene ved festmåltidene og de beste setene i synagogene,

  • Matt 22:18
    72%

    18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?

  • Luk 12:1
    72%

    1 På den tiden, da en stor mengde samlet seg, så de trampet på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.»

  • Luk 12:56
    72%

    56 Hyklere! Dere vet å tyde himmelens og jordens utseende, men hvorfor klarer dere ikke å tyde denne tiden?

  • Matt 7:5
    71%

    5 Hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Matt 6:16
    71%

    16 Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne, for de vansirer ansiktet for å vise mennesker at de faster. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.

  • Matt 5:20
    70%

    20 For jeg sier dere: Hvis deres rettferdighet ikke overgår de skriftlærde og fariseernes, skal dere aldri komme inn i himmelriket.

  • Matt 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

    2 Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke kunngjøre det med trompetstøt, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli æret av menneskene. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.

  • Luk 6:26
    70%

    26 Ve dere når alle mennesker taler godt om dere, for på samme måte gjorde fedrene med de falske profetene.

  • Matt 6:5
    69%

    5 Når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, som elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å vise seg for mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.

  • Matt 23:31-34
    4 vers
    69%

    31 Slik vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

    32 Gjør da dere ferdige med det målet dere nådde.

    33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unngå å bli dømt til Gehenna?

    34 Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vismenn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i synagogene og forfølge fra by til by,

  • Mark 7:22-23
    2 vers
    69%

    22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet.

    23 Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent.

  • Luk 6:42
    69%

    42 Eller hvordan kan du si til din bror: 'Bror, la meg ta ut flisen i øyet ditt,' mens du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler, ta først ut bjelken av ditt eget øye, så kan du se klart til å ta ut flisen i din brors øye.

  • Job 17:8
    69%

    8 De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige hisser seg opp mot den gudløse.

  • Luk 11:47-48
    2 vers
    68%

    47 Ve dere! For dere bygger gravene til profetene, og det var deres fedre som drepte dem!

    48 Dermed er dere vitner og godtar fedrenes gjerninger, for de drepte profetene, og dere bygger gravene deres.

  • Matt 7:15
    68%

    15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i saueklær, men innvendig er glupske ulver.

  • Jak 1:22
    68%

    22 Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • Matt 16:3
    67%

    3 Og om morgenen sier dere: I dag blir det uvær, for himmelen er rød og truende. Hyklere! Fjeset på himmelen dere kan tolke, men tidens tegn kan dere ikke skille.

  • Luk 20:46
    67%

    46 Vokt dere for de skriftlærde som gjerne vil gå omkring i lange kapper og elsker hilsener på torvene og de fremste setene i synagogene og æresplassene ved festmåltider;

  • 1 Tim 4:2
    67%

    2 De vil følge hykleriske løgnere som har fått sin egen samvittighet brennemerket.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.