Lukas 12:56

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hyklere! Dere vet å tyde himmelens og jordens utseende, men hvorfor klarer dere ikke å tyde denne tiden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:3 : 3 Og om morgenen sier dere: I dag blir det uvær, for himmelen er rød og truende. Hyklere! Fjeset på himmelen dere kan tolke, men tidens tegn kan dere ikke skille.
  • Matt 24:32-33 : 32 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenenes vekster blir myke og bladene kommer frem, da vet dere at sommeren er nær. 33 På samme måte, når dere ser alt dette, da vit at han er nær, like foran døren.
  • Luk 19:42-44 : 42 Han sa: 'Hadde du bare på denne dag forstått hva som gir fred! Men nå er det skjult for dine øyne.' 43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider. 44 De skal legge deg og barna dine i deg i grus, og de skal ikke etterlate stein på stein, fordi du ikke forsto tidens besøkelse.'
  • Apg 3:24-26 : 24 Ja, alle profetene fra Samuel og de som fulgte, så mange som talte, forutsa også disse dager. 25 Dere er profetenes barn og delaktige i den pakt som Gud opprettet med deres fedre, da han sa til Abraham: Og i din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet. 26 Gud oppreiste først sin tjener, Jesus, og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver og én av dere bort fra deres onde gjerninger.
  • 1 Krøn 12:32 : 32 Halve Manasse-stammen hadde atten tusen utvalgte menn som var navngitt for å komme og gjøre David til konge.
  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er fastsatt for ditt folk og din hellige by for å avslutte overtredelsen, forsegle synd, gjøre bot for misgjerning og bringe evig rettferdighet, forsegle synet og profeten, og salve det aller helligste. 25 Vit og forstå: Fra utgivelsen av ordet om å gjenreise og bygge Jerusalem inntil den salvede fyrste kommer, vil det gå syv uker, og seksti-to uker. Byen skal bygges opp igjen med gater og voll, men i trange tider. 26 Og etter de seksti-to uker skal den salvede bli avskåret og være uten noe, og byen og helligdommen skal ødelegges av folkets leder som kommer, og slutten vil være med flom. Fortsatt vil det være krig, og ødeleggelsen er bestemt.
  • Hag 2:7 : 7 Jeg vil riste alle nasjonene, og skattene fra alle nasjoner skal komme, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbringer, og han skal bane vei for meg. Plutselig kommer han til sitt tempel, Herren som dere søker, og paktens budbærer som dere ønsker. Han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden sa Jesus: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åpenbart det for de umyndige.'
  • Gal 4:4 : 4 Men da tiden var fullmoden, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 16:2-3
    2 vers
    87%

    2Men Jesus svarte dem: "Når kvelden kommer, sier dere: Det blir godvær, for himmelen er rød.

    3Og om morgenen sier dere: I dag blir det uvær, for himmelen er rød og truende. Hyklere! Fjeset på himmelen dere kan tolke, men tidens tegn kan dere ikke skille.

  • Luk 12:54-55
    2 vers
    80%

    54Han sa også til folkemengden: «Når dere ser en sky komme opp i vest, sier dere straks: ‘Det kommer regn,’ og det blir slik.

    55Og når dere ser vinden blåse fra sør, sier dere: ‘Det blir hete,’ og det skjer.

  • Luk 12:57
    78%

    57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

  • Matt 15:7
    73%

    7Hyklere! Rett talte Jesaja om dere da han sa,

  • Matt 22:18
    72%

    18Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?

  • Luk 12:1
    72%

    1På den tiden, da en stor mengde samlet seg, så de trampet på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.»

  • Matt 23:28-29
    2 vers
    72%

    28På samme måte ser dere ut som rettferdige for folk, men innvendig er dere full av hykleri og lovløshet.

    29Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pynter de rettferdiges minnesmerker,

  • Luk 19:42
    71%

    42Han sa: 'Hadde du bare på denne dag forstått hva som gir fred! Men nå er det skjult for dine øyne.'

  • Luk 6:41-42
    2 vers
    70%

    41Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men merker ikke bjelken i ditt eget øye?

    42Eller hvordan kan du si til din bror: 'Bror, la meg ta ut flisen i øyet ditt,' mens du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler, ta først ut bjelken av ditt eget øye, så kan du se klart til å ta ut flisen i din brors øye.

  • Mark 13:33
    70%

    33Våk derfor! For dere vet ikke når tiden kommer.

  • Matt 25:12-13
    2 vers
    70%

    12Men han svarte: Sannelig sier jeg dere, jeg kjenner dere ikke.

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen.

  • Luk 12:11-12
    2 vers
    69%

    11Når de fører dere fram for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si,

    12for Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.

  • Matt 7:5
    69%

    5Hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Luk 11:44
    69%

    44Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere! Dere er som skjulte graver som folk går over uten å vite det.

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    69%

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

    13Og han sa til dem: Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?

  • Luk 12:40
    69%

    40Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

  • Matt 23:13
    69%

    13Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelriket for menneskene; selv går dere ikke inn, og dem som vil gå inn, hindrer dere.

  • Mark 7:6
    68%

    6Han svarte: Rett har Esaias profetert om dere, hyklere, som det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt borte fra meg.

  • Mark 12:15
    68%

    15Men Jesus, som visste om deres hykleri, sa til dem: «Hvorfor setter dere meg på prøve? Ta med en denar for at jeg kan se den.»

  • Matt 23:23-25
    3 vers
    68%

    23Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og spisskummen, men har oversett de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Disse tingene burde dere ha gjort uten å overse de andre.

    24Blinde veiledere, som siler ut myggen, men sluker kamelen!

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør det ytre av begeret og fatet rent, men innvendig er de full av rovmord og overdådighet.

  • Luk 6:46
    68%

    46Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' og gjør ikke det jeg sier?

  • Mark 8:17-18
    2 vers
    68%

    17Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

    18Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Matt 6:1-2
    2 vers
    68%

    1Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

    2Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke kunngjøre det med trompetstøt, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli æret av menneskene. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.

  • Mark 12:24
    68%

    24Jesus svarte dem: «Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft?

  • Matt 12:7
    68%

    7Hadde dere forstått hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer,' da ville dere ikke ha dømt uskyldige.

  • Luk 21:30-31
    2 vers
    68%

    30Når de springer ut, vet dere selv at sommeren er nær.

    31På samme måte, når dere ser dette skje, skal dere vite at Guds rike er nær.

  • Matt 6:16
    68%

    16Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne, for de vansirer ansiktet for å vise mennesker at de faster. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.

  • Mark 11:31
    68%

    31De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Luk 13:15
    68%

    15Men Herren svarte ham: "Hykler! Løser ikke hver eneste en av dere oksen eller eslet sitt fra båsen på sabbaten for å lede det bort og gi det vann?

  • Luk 16:15
    68%

    15Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'

  • Joh 7:24
    68%

    24Døm ikke etter det ytre, men felle en rettferdig dom!'

  • Luk 9:55
    67%

    55Men han vendte seg om og irettesatte dem.

  • Matt 7:3
    67%

    3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?

  • Mark 13:29
    67%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

  • Matt 12:2
    67%

    2Men da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er lov på sabbaten.»

  • Matt 15:16
    67%

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Matt 13:14
    67%

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Luk 17:22
    67%

    22Så sa han til disiplene: "Det vil komme dager da dere skal lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.