Lukas 21:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når de springer ut, vet dere selv at sommeren er nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:57 : 57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:28-29
    2 vers
    86%

    28Lær en lignelse fra fikentreet. Når grenene blir myke og får blad, vet dere at sommeren er nær.

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

  • Matt 24:32-33
    2 vers
    85%

    32Lær en lignelse av fikentreet: Når grenenes vekster blir myke og bladene kommer frem, da vet dere at sommeren er nær.

    33På samme måte, når dere ser alt dette, da vit at han er nær, like foran døren.

  • Luk 21:28-29
    2 vers
    84%

    28Når dette begynner å skje, da reis dere opp og løft hodet, for deres forløsning nærmer seg.

    29Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trær.

  • Luk 21:31-32
    2 vers
    84%

    31På samme måte, når dere ser dette skje, skal dere vite at Guds rike er nær.

    32Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Mark 4:28-30
    3 vers
    74%

    28Av seg selv bærer jorden frukt: først strå, deretter aks, så fullmoden korn i akset.

    29Når frukten er moden, sender han straks ut sigden, for innhøstningen er kommet.

    30Og han sa: Hva skal vi sammenligne Guds rike med? Hvilken lignelse skal vi bruke om det?

  • Matt 21:19-20
    2 vers
    74%

    19Da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Da sa han til det: «Aldri mer skal det vokse frukt på deg!» Og straks visnet fikentreet.

    20Da disiplene så det, undret de seg og spurte: «Hvordan kunne fikentreet visne så straks?»

  • Mark 11:13-14
    2 vers
    73%

    13Han så et fikentre på avstand med blader, og han gikk bort for å se om han kunne finne noe på det. Men da han kom bort til det, fant han ikke annet enn blader, for det var ikke fikentid.

    14Og Jesus sa til det: Aldri mer skal noen spise frukt fra deg. Og disiplene hans hørte det.

  • Luk 21:20
    72%

    20Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.

  • Matt 7:20
    71%

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Jes 18:5
    71%

    5For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Luk 12:54-56
    3 vers
    71%

    54Han sa også til folkemengden: «Når dere ser en sky komme opp i vest, sier dere straks: ‘Det kommer regn,’ og det blir slik.

    55Og når dere ser vinden blåse fra sør, sier dere: ‘Det blir hete,’ og det skjer.

    56Hyklere! Dere vet å tyde himmelens og jordens utseende, men hvorfor klarer dere ikke å tyde denne tiden?

  • Mark 11:20-21
    2 vers
    71%

    20Tidlig om morgenen gikk de forbi fikentreet og så at det var visnet fra roten.

    21Da kom Peter i hu det og sa til ham: Rabban, se, fikentreet som du forbannet, har visnet.

  • Matt 7:16-17
    2 vers
    70%

    16På fruktene skal dere kjenne dem. Høster man vel druer fra tornebusker eller fiken fra tistler?

    17Slik bærer hvert godt tre god frukt, men det dårlige treet bærer dårlig frukt.

  • Luk 6:44
    70%

    44Hvert tre kjennes på sin frukt. For man plukker ikke fiken av torner, og man høster ikke druer fra tornekratt.

  • Matt 21:34
    70%

    34Da høsttiden nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å motta frukten.

  • Mark 4:32
    69%

    32men når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle hagevekster, og det kaster ut store grener, slik at himmelens fugler kan bygge rede i skyggen av det.

  • Joh 4:35
    69%

    35Sier dere ikke: 'Det er ennå fire måneder til høsten kommer'? Men jeg sier dere: Løft blikket og se på markene! De er hvite og modne for høst."

  • Luk 13:6-7
    2 vers
    68%

    6Han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.

    7Han sa til gartneren: 'Se, i tre år har jeg kommet for å se etter frukt på dette fikentreet, men jeg finner ingen. Hogg det ned! Hvorfor skal det oppta jorden til ingen nytte?'

  • Matt 13:26
    68%

    26Da kornet vokste opp og satte aks, kom også ugresset til syne.

  • Job 8:16
    68%

    16Han er frisk i solens lys, og hans skudd skyter ut i hans hage.

  • Høys 2:13
    68%

    13Fikentreet har fått sine første frukter, og vinrankene blomstrer og sprer sin duft. Reis deg, min kjæreste, min skjønne, og kom!

  • Luk 3:9
    68%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

  • Matt 3:10
    67%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.

  • Jes 37:30
    67%

    30Dette skal være et tegn for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som vokser fra det. Men det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise frukten av dem.

  • Matt 13:6
    67%

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

  • Luk 21:7
    67%

    7De spurte ham: "Lærer, når skal disse tingene skje, og hva vil være tegnet når det er i ferd med å komme?"

  • Matt 16:2
    67%

    2Men Jesus svarte dem: "Når kvelden kommer, sier dere: Det blir godvær, for himmelen er rød.

  • Mark 4:6
    66%

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Joh 1:48
    66%

    48Natanael sier til han: Hvor kjenner du meg fra? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte deg, så jeg deg under fikentreet.

  • Luk 13:9
    66%

    9Kanskje det da bærer frukt. Hvis ikke, kan du hogge det ned senere.'"

  • Jes 28:4
    66%

    4Og den visnende blomsten av den skjønne prakt som er på hodet av den feite dalen, er som en tidlig fikengren før sommeren, som den som ser det ser, mens det fortsatt er i hans hånd, sluker det.

  • Luk 17:21
    66%

    21Man vil ikke si: 'Se her,' eller 'der er det,' for se, Guds rike er blant dere.

  • Job 15:32
    66%

    32Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

  • Esek 36:8
    66%

    8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk Israel, for de er nær ved å komme tilbake.

  • Joel 2:22
    66%

    22Frykt ikke, dere markens dyr, for beitene i villmarken blir grønne, trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir rikelig av sine skatter.

  • 2 Kong 19:29
    66%

    29Dette skal være tegnet for deg: I år skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som spirer fra det samme; men det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og spise deres frukt.