Matteus 16:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Jesus svarte dem: "Når kvelden kommer, sier dere: Det blir godvær, for himmelen er rød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:54-56 : 54 Han sa også til folkemengden: «Når dere ser en sky komme opp i vest, sier dere straks: ‘Det kommer regn,’ og det blir slik. 55 Og når dere ser vinden blåse fra sør, sier dere: ‘Det blir hete,’ og det skjer. 56 Hyklere! Dere vet å tyde himmelens og jordens utseende, men hvorfor klarer dere ikke å tyde denne tiden?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 16:3-4
    2 vers
    89%

    3Og om morgenen sier dere: I dag blir det uvær, for himmelen er rød og truende. Hyklere! Fjeset på himmelen dere kan tolke, men tidens tegn kan dere ikke skille.

    4En ond og utro slekt krever tegn, men noe tegn skal ikke gis dem, annet enn profeten Jonas' tegn." Så forlot han dem og gikk bort.

  • Luk 12:54-56
    3 vers
    78%

    54Han sa også til folkemengden: «Når dere ser en sky komme opp i vest, sier dere straks: ‘Det kommer regn,’ og det blir slik.

    55Og når dere ser vinden blåse fra sør, sier dere: ‘Det blir hete,’ og det skjer.

    56Hyklere! Dere vet å tyde himmelens og jordens utseende, men hvorfor klarer dere ikke å tyde denne tiden?

  • Matt 16:1
    77%

    1Fariseerne og saddukeerne kom til Jesus for å teste ham, og de ba ham vise dem et tegn fra himmelen.

  • Mark 8:11-12
    2 vers
    71%

    11Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, og krevde et tegn fra himmelen for å sette ham på prøve.

    12Og han sukket dypt i ånden og sa: Hvorfor krever denne slekten et tegn? Sannelig sier jeg dere, ikke skal denne slekten få noe tegn.

  • Mark 4:35
    70%

    35Samme dag sa han til dem da kvelden kom: La oss dra over til den andre siden.

  • Joh 6:16-18
    3 vers
    70%

    16Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.

    17Og de steg i båten og dro over sjøen til Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.

    18Sjøen ble urolig, for det blåste en sterk vind.

  • Luk 21:7
    69%

    7De spurte ham: "Lærer, når skal disse tingene skje, og hva vil være tegnet når det er i ferd med å komme?"

  • Luk 17:22-24
    3 vers
    69%

    22Så sa han til disiplene: "Det vil komme dager da dere skal lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.

    23Og de vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg ikke etter.

    24For som lynet blinker fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Mark 11:31
    68%

    31De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Matt 12:38-39
    2 vers
    68%

    38Så kom noen av de skriftlærde og fariseerne til Jesus og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»

    39Men han svarte dem: «En ond og utro slekt krever tegn, men det skal ikke gis den noe annet tegn enn profeten Jonas' tegn.

  • Luk 11:16
    68%

    16Andre prøvde ham og krevde et tegn fra himmelen.

  • Mark 13:4
    68%

    4'Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal fullendes?'

  • Luk 20:5
    68%

    5De tenkte seg imellom og sa: Om vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham ikke da?

  • Matt 8:26-27
    2 vers
    68%

    26Jesus svarte: 'Hvorfor er dere så redde, dere lite troende?' Så reiste han seg, truet vinden og sjøen, og det ble blikkstille.

    27Mennene undret seg og sa: 'Hvem er dette, siden både vinden og sjøen adlyder ham?'

  • Mark 6:47-48
    2 vers
    68%

    47Da kvelden kom, var båten midt ute på sjøen, og han var alene på land.

    48Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. Ved den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville gå forbi dem.

  • Mark 4:40
    67%

    40Og han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ikke tro?

  • Matt 12:2
    67%

    2Men da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er lov på sabbaten.»

  • Matt 14:24
    67%

    24Men båten var allerede langt ute på sjøen, og den slet i bølgene, for vinden var imot.

  • Mark 13:24
    67%

    24Men i de dagene, etter denne trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.

  • Luk 8:22
    67%

    22En dag gikk han og disiplene hans inn i en båt, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av sjøen. Så seilte de av sted.

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    67%

    11Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Luk 20:3
    67%

    3Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på det:

  • Luk 16:14
    67%

    14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.

  • Luk 12:1
    67%

    1På den tiden, da en stor mengde samlet seg, så de trampet på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.»

  • Luk 21:30-31
    2 vers
    67%

    30Når de springer ut, vet dere selv at sommeren er nær.

    31På samme måte, når dere ser dette skje, skal dere vite at Guds rike er nær.

  • Mark 11:19
    67%

    19Om kvelden gikk han ut av byen.

  • Mark 2:24
    66%

    24Fariseerne sa til ham: "Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?"

  • Mark 6:35
    66%

    35Da det alt var blitt sent, kom disiplene til ham og sa: «Dette stedet er øde, og timen er allerede sen.

  • Mark 13:29
    66%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

  • Luk 17:30
    66%

    30Slik vil det være på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

  • Matt 14:32
    66%

    32Da de gikk opp i båten, løyet vinden.

  • Joh 16:19
    66%

    19Jesus forsto at de ville spørre ham, og han sa til dem: Diskuterer dere med hverandre det jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?

  • Luk 8:25
    66%

    25Så sa han til dem: Hvor er deres tro? De ble grepet av frykt og undring og sa til hverandre: Hvem er han? For både vinden og vannet adlyder ham.

  • Luk 9:34
    66%

    34Mens han talte, kom det en sky og skygget over dem. De ble grepet av frykt da de gikk inn i skyen.

  • Luk 21:25
    66%

    25Det skal være tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden skal folkeslagene være i angst og rådvillhet ved havets og bølgens brøl.

  • Luk 6:2
    66%

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Matt 22:41
    66%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem: