Lukas 9:55

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men han vendte seg om og irettesatte dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:10-12 : 10 Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen. Moses sa til dem: «Hør nå, dere opprørske! Skal vi få vann ut av denne klippen for dere?» 11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og mye vann strømmet ut, og forsamlingen og deres buskap drakk. 12 Men Herren sa til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg og helliget meg for Israels barns øyne, skal dere ikke bringe denne forsamlingen inn i det landet jeg har gitt dem.»
  • 1 Sam 24:4-7 : 4 På veien kom han til saueinnhegningene hvor det var en hule, og Saul gikk inn for å dekke sine føtter. David og hans menn satt lengst inne i hulen. 5 Da sa Davids menn til ham: "Se, dette er dagen Herren har sagt til deg: 'Se, jeg gir din fiende i din hånd, og du kan gjøre med ham som du selv ønsker.'" Så reiste David seg og skar stille av fliken på Sauls kappe. 6 Men etterpå ble Davids hjerte urolig fordi han hadde skåret av fliken på Sauls kappe. 7 Han sa til sine menn: "Herren forby meg å gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å legge hånd på ham, for han er Herrens salvede."
  • 1 Sam 26:8-9 : 8 Abisjai sa til David: Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå slå ham med spydet til jorden én gang, og jeg trenger ikke å gjøre det to ganger. 9 Men David sa til Abisjai: Gjør ham ingen skade, for hvem kan legge hånd på Herrens salvede uten å være skyldfri? 10 David fortsatte: Så sant Herren lever, Herren skal visselig slå ham. Eller hans dag skal komme, så han dør, eller han skal dra ned i krigen og gå til grunne. 11 Måtte Herren bevare meg fra å legge hånd på Herrens salvede. Ta nå spydet ved hodet hans og vannkrukken, så går vi.
  • 2 Sam 19:22 : 22 Men Abishai, sønn av Seruja, svarte og sa: "Skal ikke Shimei dø for dette, siden han forbannet Herrens salvede?"
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke det vonde?» I alt dette syndet Job ikke med sine lepper.
  • Job 26:4 : 4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?
  • Job 31:29-31 : 29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham, 30 Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse. 31 Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?'
  • Job 34:4-9 : 4 La oss finne rettferdighet sammen, og la oss vite hva som er godt. 5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.' 6 Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt. 7 Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann, 8 og søker selskap med onde mennesker og vandrer med urettferdige menn? 9 For han har sagt: 'Det nytter ikke for en mann å søke Guds velvilje.'
  • Job 35:2-4 : 2 Ser du dette som rettferdig når du sier: Min rettferdighet er fra Gud? 3 For du sier: Hva nytter det for deg? Hva vinning får jeg av min synd? 4 Jeg vil svare deg og dine venner som er med deg.
  • Job 42:6 : 6 Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Ordsp 9:8 : 8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis, så vil han elske deg.
  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er mer svikefullt enn noe annet, og det er uhelbredelig, hvem kan kjenne det?
  • Matt 16:23 : 23 Men Jesus vendte seg og sa til Peter: "Gå bort fra meg, Satan! Du er til hinder for meg; for du har ikke sans for det som er av Gud, men bare for det som er av mennesker."
  • Matt 26:33 : 33 Peter tok til orde og sa: «Om så alle faller fra på grunn av deg, skal jeg aldri falle fra!»
  • Matt 26:41 : 41 Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.»
  • Matt 26:51 : 51 Og se, en av dem som var med Jesus, strakte ut hånden, dro sverdet sitt og hogg til tjeneren til ypperstepresten og skar av ham øret.
  • Apg 23:3-5 : 3 Da sa Paulus til ham: «Gud skal slå deg, du kalket vegg! Du sitter der for å dømme meg etter loven, men bryter selv loven ved å la slå meg?» 4 De som stod der, sa: «Utfordrer du Guds yppersteprest?» 5 Paulus svarte: «Jeg visste ikke, brødre, at han er ypperstepresten. Det står skrevet: ‘Du skal ikke tale ondt om din folks leder.’»
  • Apg 26:9-9 : 9 Jeg trodde selv at jeg burde gjøre mye imot Jesu navn fra Nasaret. 10 Og det gjorde jeg i Jerusalem: Mange av de hellige fengslet jeg, etter å ha mottatt autoritet fra øversteprestene; og når de ble drept, ga jeg min stemme. 11 I alle synagogene straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; og jeg var så rasende på dem at jeg forfulgte dem til og med til fremmede byer.
  • Jak 3:10 : 10 Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, driver jeg til rette og oppdrar. Vær derfor ivrig og vend om.
  • Joh 16:9 : 9 Om synd, fordi de ikke tror på meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:54
    78%

    54Da disiplen Johannes og Jakob så dette, sa de: «Herre, vil du at vi skal be om at ild kommer ned fra himmelen og fortærer dem, slik Elia gjorde?»

  • Mark 8:32-33
    2 vers
    73%

    32Han talte dette åpent. Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham.

    33Men han snudde seg, så på sine disipler og irettesatte Peter og sa: Gå bort fra meg, Satan! For du har ikke sinnet vendt mot Guds tanker, men mot menneskers.

  • Luk 9:56
    72%

    56Så drog de til en annen landsby.

  • Mark 1:23-25
    3 vers
    70%

    23I synagogen deres var det en mann som var besatt av en uren ånd. Han skrek,

    24«Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er: Guds Hellige!»

    25Jesus talte strengt til ånden og sa: «Ti stille, og kom ut av ham!»

  • Mark 10:38
    70%

    38Men Jesus sa til dem: «Dere vet ikke hva dere ber om. Klarer dere å drikke det begeret jeg drikker eller bli døpt med den dåpen jeg må døpes med?»

  • Mark 9:16
    70%

    16Han spurte dem: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Matt 16:23
    69%

    23Men Jesus vendte seg og sa til Peter: "Gå bort fra meg, Satan! Du er til hinder for meg; for du har ikke sans for det som er av Gud, men bare for det som er av mennesker."

  • Luk 4:35
    69%

    35Men Jesus truet ham og sa: "Vær stille og kom ut av ham!" Da kastet demonen ham i bakken foran dem og kom ut av ham uten å skade ham.

  • Luk 19:39
    69%

    39Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine.'

  • Mark 9:6
    69%

    6For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var så grepet av frykt.

  • Matt 8:26-27
    2 vers
    69%

    26Jesus svarte: 'Hvorfor er dere så redde, dere lite troende?' Så reiste han seg, truet vinden og sjøen, og det ble blikkstille.

    27Mennene undret seg og sa: 'Hvem er dette, siden både vinden og sjøen adlyder ham?'

  • Luk 4:41
    69%

    41Demonene kom ut av mange og ropte: "Du er Kristus, Guds Sønn!" Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, fordi de visste at han var Kristus.

  • Mark 9:38-39
    2 vers
    69%

    38Johannes sa til ham: «Mester, vi så en som ikke følger oss, drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger oss.»

    39Jesus svarte: «Ikke hindre ham, for ingen som gjør en kraftgjerning i mitt navn kan samtidig tale vondt om meg.

  • Luk 9:49-50
    2 vers
    69%

    49Da svarte Johannes og sa: «Mester, vi så noen drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger med oss.»

    50Men Jesus sa til ham: «Forhindre ham ikke, for den som ikke er mot dere, er for dere.»

  • Luk 14:25
    68%

    25Store folkemengder fulgte med ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Mark 9:25
    68%

    25Da Jesus så at mengden kom løpende mot ham, truet han den urene ånden og sa: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og kom aldri mer inn i ham!»

  • Luk 8:24-25
    2 vers
    68%

    24De gikk til ham og vekket ham og sa: Mester, mester, vi går under! Da sto han opp, truet vinden og bølgene, og de la seg, og det ble stille.

    25Så sa han til dem: Hvor er deres tro? De ble grepet av frykt og undring og sa til hverandre: Hvem er han? For både vinden og vannet adlyder ham.

  • Matt 20:22
    68%

    22Men Jesus svarte og sa: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg skal drikke?' De sier til ham: 'Det kan vi.'

  • Matt 9:3-4
    2 vers
    68%

    3Men noen av de skriftlærde sa i seg selv: Denne mannen spotter.

    4Men da Jesus så deres tanker, sa han: Hvorfor tenker dere ondt i deres hjerter?

  • Mark 10:36
    68%

    36Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»

  • Mark 2:8
    68%

    8Straks oppfattet Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og han sa til dem: "Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?"

  • Mark 8:21
    68%

    21Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Mark 9:33
    68%

    33De kom til Kapernaum. Da de var hjemme, spurte han dem: «Hva var det dere snakket om på veien?»

  • Luk 9:40
    68%

    40Jeg ba disiplene dine om å drive det ut, men de klarte det ikke.»

  • Matt 15:16
    68%

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Luk 12:56-57
    2 vers
    67%

    56Hyklere! Dere vet å tyde himmelens og jordens utseende, men hvorfor klarer dere ikke å tyde denne tiden?

    57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

  • Luk 12:14
    67%

    14Men han svarte ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

  • Mark 4:40
    67%

    40Og han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ikke tro?

  • Apg 1:7
    67%

    7Men han sa til dem: Det er ikke for dere å vite tider eller stunder som Faderen har fastsatt i sin egen makt.

  • Mark 3:12
    67%

    12Men han bød dem strengt om ikke å gjøre ham kjent.

  • Luk 12:10-12
    3 vers
    67%

    10Og hver den som taler et ord mot Menneskesønnen, det skal bli ham tilgitt. Men til den som spotter Den hellige ånd, skal det ikke bli tilgitt.

    11Når de fører dere fram for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si,

    12for Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.

  • Apg 19:15
    67%

    15Men den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?»

  • Matt 10:20
    67%

    20For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler i dere.

  • Matt 11:20
    67%

    20Da begynte han å refse byene der de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg:

  • Luk 9:43
    67%

    43Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:

  • Mark 3:30
    67%

    30Dette sa han fordi de hadde sagt: 'Han har en uren ånd.'

  • Joh 5:42
    67%

    42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Luk 9:46
    66%

    46En diskusjon oppstod blant dem om hvem av dem som var den største.

  • Matt 22:29
    66%

    29Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.