Filipperbrevet 3:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Selv om jeg også kunne ha tillit til det kjødelige. Hvis noen tror de har grunn til å sette sin lit til det kjødelige, har jeg mer:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:18-22 : 18 Siden mange skryter på menneskelig vis, vil jeg også skryte. 19 Dere tåler nemlig gladelig de dumme, siden dere er så kloke. 20 For dere tåler det om noen gjør dere til slaver, om noen utnytter dere, om noen tar fra dere, om noen hever seg over dere, om noen slår dere i ansiktet. 21 Det sier jeg til min skam, som om vi var svake. Men det enhver våger å gjøre (jeg sier det i dårskap), det våger jeg også. 22 Er de Hebreere? Jeg også. Er de Israels barn? Jeg også. Er de Abrahams slekt? Jeg også.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:3
    84%

    3For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i Ånden og roser oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige.

  • Fil 3:5-13
    9 vers
    78%

    5Omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; lovmessig, en fariseer;

    6ettersom iver, en forfølger av menigheten; ettersom lovens rettferdighet, funnet ulastelig.

    7Men det som var en gevinst for meg, har jeg ansett som tap for Kristi skyld.

    8Ja, i sannhet anser jeg alt som tap på grunn av den overlegne verdi av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg mistet alt og anser det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus,

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.

    10For at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og deltakelsen i hans lidelser, idet jeg blir gjort lik hans død,

    11hvis jeg på noen måte kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.

    12Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen; men jeg streber etter å gripe det, fordi jeg også er grepet av Kristus Jesus.

    13Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha oppnådd det; men ett gjør jeg: idet jeg glemmer det som ligger bak, strekker jeg meg ut etter det som ligger foran,

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    78%

    2Jeg ber om at jeg ikke må vise mot i tilliten når jeg er til stede, slik jeg tenker å være modig mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.

    3For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig på kjødelig vis.

  • 2 Kor 3:4
    75%

    4En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    75%

    16Igjen sier jeg, la ingen tenke at jeg er dum; men om det ikke er slik, ta imot meg som dum, slik at jeg kan skryte litt.

    17Hva jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvtilliten som kommer av å skryte.

    18Siden mange skryter på menneskelig vis, vil jeg også skryte.

  • Rom 15:17
    74%

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    74%

    7Dere ser på det ytre. Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, la ham da igjen tenke over at slik som han tilhører Kristus, så gjør også vi.

    8For selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse for dere, så vil jeg ikke skamme meg.

  • 2 Kor 7:16
    73%

    16Derfor gleder jeg meg over at jeg i alt kan være trygg på dere.

  • Filem 1:8
    73%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • 2 Kor 11:5
    73%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for desse fremragende apostler.

  • 2 Kor 11:21-22
    2 vers
    73%

    21Det sier jeg til min skam, som om vi var svake. Men det enhver våger å gjøre (jeg sier det i dårskap), det våger jeg også.

    22Er de Hebreere? Jeg også. Er de Israels barn? Jeg også. Er de Abrahams slekt? Jeg også.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    72%

    5Om en slik person vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt i mine svakheter.

    6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke være tåpelig, for jeg vil tale sannhet. Men jeg avstår, slik at ingen skal tenke høyere om meg enn det de ser eller hører fra meg.

  • Filem 1:21
    72%

    21I tillit til din lydighet skriver jeg til deg, da jeg vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

  • Gal 6:12-14
    3 vers
    72%

    12De som vil ta seg godt ut for mennesker, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som lar seg omskjære, holder ikke engang selv loven, men de vil at dere skal la dere omskjære for at de kan rose seg av deres kjøtt.

    14Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Fil 1:14
    72%

    14Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt.

  • 2 Kor 11:30
    71%

    30Om det er nødvendig å skryte, vil jeg skryte av min svakhet.

  • Ef 3:12
    71%

    12I ham har vi frimodighet og adgang i tillit ved troen på ham.

  • Fil 1:30
    71%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • Fil 1:25
    71%

    25Og i tillit til dette vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

  • Gal 1:14
    71%

    14Jeg gjorde fremskritt innen jødedommen forbi mange av mine jevnaldrende i mitt folk, siden jeg var mye mer nidkjær for mine fedres tradisjoner.

  • Gal 5:10-11
    2 vers
    71%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fremdeles forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da ennå forfulgt? Da er jo korsets anstøt opphevet.

  • Fil 4:13
    71%

    13Jeg makter alt i ham som styrker meg, Kristus.

  • Gal 6:3
    70%

    3For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.

  • 1 Kor 4:3
    70%

    3For meg betyr det svært lite å bli bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; ja, jeg dømmer ikke engang meg selv.

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 1:15
    70%

    15Og i denne tillit ønsket jeg å komme til dere først, slik at dere kunne få en ny nåde,

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4For om makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi (for ikke å si dere) bli til skamme i vår tillit til denne ros.

  • 2 Kor 12:11
    70%

    11Jeg har blitt en tåpe ved å skryte; dere tvang meg til det. For jeg burde ha vært rost av dere, for jeg er ikke underlegen de såkalte super-apostlene, selv om jeg ingenting er.

  • Gal 2:16
    70%

    16vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

  • Rom 9:3
    70%

    3For jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet og adskilt fra Kristus for mine brødre, mine slektninger etter kjødet.

  • Apg 26:4
    69%

    4Mitt liv fra ungdom av, som fant sted blant mitt folk i Jerusalem, er kjent av alle jødene.

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor er da deres salighet nå? For jeg vitner for dere at dere om det var mulig, ville ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 1 Kor 1:29
    69%

    29for at intet kjød skal rose seg for ham.