Salmenes bok 105:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han gjorde ham til herre over sitt hus og til herskeren over alle sine eiendeler,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:40-44 : 40 Du skal ha ansvar for mitt hus, og hele mitt folk skal følge dine ordre. Bare når det gjelder tronen, vil jeg være større enn deg.» 41 Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele Egypt.» 42 Så tok farao av seg sin signetring fra hånden og satte den på Josefs hånd, kledde ham i klær av fint lin og la en gullkjede rundt hans hals. 43 Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og folk ropte foran ham: «Bøy dere!» Så satte han ham over hele Egypt. 44 Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.»
  • 1 Mos 41:55 : 55 Da hele Egypt led av hungersnød, ropte folket til farao etter mat. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef! Gjør det han sier dere!»
  • 1 Mos 45:8 : 8 «Så nå er det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådmann for farao, en herre over hele hans hus, og en hersker over hele Egypt.»
  • 1 Mos 45:26 : 26 De fortalte ham og sa: «Josef lever fortsatt, og han er hersker over hele Egypt.» Jakobs hjerte ble følelsesløst, for han trodde dem ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:19-20
    2 vers
    81%

    19 Inntil tiden da hans ord kom, Herrens ord prøvde ham.

    20 Kongen sendte bud og løslot ham, herskeren over folkene frigjorde ham.

  • Sal 105:22
    81%

    22 for å binde hans fyrster etter sitt behag, og hans eldste underviste han.

  • Apg 7:10
    78%

    10 Han reddet ham fra all hans nød og ga ham nåde og visdom foran farao, Egypts konge, som satte ham til å styre over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 39:1-6
    6 vers
    77%

    1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, Faraos hoffmann, kommandøren for livvaktene, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2 Herren var med Josef, og han ble en fremgangsrik mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.

    3 Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hånd.

    4 Josef vant velvilje i hans øyne, tjente ham, og han satte ham over sitt hus og betrodde ham alt han eide.

    5 Fra det øyeblikket han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.

    6 Han etterlot alt han hadde i Josefs hånd, og han bekymret seg ikke om noe annet enn maten han spiste. Josef var velskapt og vakker.

  • 1 Mos 41:40-44
    5 vers
    77%

    40 Du skal ha ansvar for mitt hus, og hele mitt folk skal følge dine ordre. Bare når det gjelder tronen, vil jeg være større enn deg.»

    41 Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele Egypt.»

    42 Så tok farao av seg sin signetring fra hånden og satte den på Josefs hånd, kledde ham i klær av fint lin og la en gullkjede rundt hans hals.

    43 Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og folk ropte foran ham: «Bøy dere!» Så satte han ham over hele Egypt.

    44 Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.»

  • 1 Mos 45:8-9
    2 vers
    75%

    8 «Så nå er det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådmann for farao, en herre over hele hans hus, og en hersker over hele Egypt.»

    9 Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: ‘Så sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt. Kom ned til meg, drøye ikke!’

  • Matt 24:47
    74%

    47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • Sal 105:17
    74%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Luk 12:44
    73%

    44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • 1 Mos 39:21-23
    3 vers
    72%

    21 Men Herren var med Josef og viste ham miskunn, og ga ham yndest i øynene til fengselets overhode.

    22 Fengselets overhode satte alle fangene i Josef sin hånd, og alt som ble gjort der, det gjorde han.

    23 Fengselets overhode så ikke etter noe som lå i hans hånd, fordi Herren var med ham, og alt han gjorde lot Herren lykkes.

  • 1 Sam 25:30
    71%

    30 Når Herren har gjort alt det gode han har lovet deg, og har satt deg som fyrste over Israel,

  • Sal 105:24
    70%

    24 Og han lot sitt folk vokse sterkt og bli mektigere enn deres fiender.

  • Sal 113:8
    70%

    8 Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.

  • 1 Mos 40:21
    69%

    21 Han gjeninnsatte sjefen for munnskjenkene i hans tidligere stilling, og han tjente igjen som munnskjenk for Farao.

  • 1 Mos 37:36
    69%

    36 I mellomtiden hadde midianittene solgt Josef til Potifar, en embetsmann hos Farao, hoffsjefen.

  • 1 Mos 43:17
    69%

    17 Mannen gjorde som Josef sa og tok dem til Josefs hus.

  • 1 Mos 47:11
    68%

    11 Josef lot sin far og sine brødre bosette seg og ga dem eiendom i Egypt, i den beste delen av landet, i Ramses, som farao hadde befalt.

  • 1 Mos 47:6
    68%

    6 Egypts land ligger foran deg. La din far og dine brødre bo i den beste delen av landet. La dem bosette seg i Gosen. Og hvis du vet at noen av dem er dyktige, sett dem til å styre det mine buskap."

  • 1 Mos 12:20
    68%

    20 Farao ga menn ordre om å la Abram fare, sammen med sin kone og alt det han eide.

  • Sal 105:43
    68%

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel.

  • 1 Mos 42:6
    68%

    6 Josef var hersker i landet, og det var han som solgte korn til hele folket. Josefs brødre kom og bøyde seg til jorden for ham.

  • Dom 5:13
    68%

    13 Da kom den overlevende ned til de mektige, folket; Herren kom ned for meg blant de sterke.

  • Ordsp 29:21
    68%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil ende opp med sorg.

  • 1 Mos 41:33
    68%

    33 Nå bør farao se seg ut en mann som er klok og vis, så han kan sette ham over landet Egypt.