Salmenes bok 105:43

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen for Herren og sa: "Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd. Hest og rytter kastet han i havet." 2 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en kriger, Herren er hans navn. 4 Faraos vogner og hans hær kastet han i havet. De beste offiserene ble druknet i Rødehavet. 5 Dypene dekket dem; de sank til bunnens dybder som stein. 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden. 7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm. 8 Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte. 9 Fienden sa: 'Jeg vil jage dem, jeg vil gripe dem, jeg vil dele byttet. Min sjel skal mettes på dem, jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal drive dem bort.' 10 Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet. 11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, og som gjør underverk? 12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem. 13 Du ledet med din kjærlighet det folket du forløste. Du førte dem med din kraft til din hellige bolig. 14 Folkeslagene har hørt, de skjelver; angst grep dem i Philistias innbyggere. 15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort. 16 Frykt og redsel falt over dem. Ved din mektige arm ble de tause som stein, til ditt folk går forbi, Herre, til ditt folk som du kjøpte, går forbi. 17 Du bringer dem og planter dem på ditt arvelands fjell, et sted for din bolig, Herre, som dine hender har grunnlagt, helligdommen, Herre, som din høyre hånd har grunnlagt. 18 Herren skal regjere for evig og alltid. 19 For når faraos hester med vognene og rytterne hans gikk inn i havet, lot Herren havets vann vende tilbake over dem. Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet. 20 Da tok profetinnen Mirjam, Arons søster, en tamburin i sin hånd, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og dans. 21 Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Herren, for han er høyt opphøyd. Hest og rytter kastet han i havet.'
  • 5 Mos 4:37-38 : 37 Og fordi han elsket dine fedre og valgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt eget nærvær og med sin store kraft, 38 for å drive ut større og sterkere folkeslag foran deg og føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.
  • Sal 78:52-53 : 52 Men sitt folk lot han dra som en fåreflokk; han førte dem som en hjord gjennom ørkenen. 53 Han ledet dem trygt, og de fryktet ikke, men havet dekket deres fiender.
  • Sal 106:8-9 : 8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gi sin kraft til kjenne. 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken. 10 Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd. 11 Vannet dekket deres fiender, ikke en av dem ble tilbake. 12 Da trodde de på hans ord og sang hans pris.
  • Jes 35:10 : 10 Herrens gjenløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal hvile over deres hoder, fryd og glede skal komme til dem, sorg og sukk skal forsvinne.
  • Jes 51:10-11 : 10 Var det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å gå over? 11 Så skal Herrens gjenløste vende tilbake og komme til Sion med jubel, evig glede skal være på deres hoder. De skal oppnå fryd og glede, og sorg og sukk skal fly.
  • Jes 55:12 : 12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • Jes 63:11-14 : 11 Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk: Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin hyrde? Hvor er han som satte sin hellige Ånd i deres midte? 12 Altså førte han dem ved Moses' høyre hånd med herlighetens arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg selv et evig navn. 13 Han førte dem gjennom dypene som en hest gjennom ørkenen, de snublet ikke. 14 Som feet som stiger ned i dalen, ble Herrens Ånd deres hvile. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et praktfullt navn.
  • Jer 31:11-12 : 11 For Herren har forløst Jakob, og han har reddet ham fra hånden som var sterkere enn ham. 12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.
  • Apg 7:36 : 36 Han førte dem ut og gjorde undergjerninger og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ødemarken i førti år.
  • Apg 13:17 : 17 Israels Gud utvalgte våre fedre og opphøyde folket under deres opphold i Egypt. Han førte dem ut derfra med løftet arm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:41-42
    2 vers
    77%

    41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut, det løp som en elv i ørkenen.

    42 For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener.

  • Sal 105:44-45
    2 vers
    75%

    44 Han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det som folket hadde strevd for,

    45 slik at de kunne holde hans forskrifter og bevare hans lover. Halleluja!

  • Sal 105:37-38
    2 vers
    75%

    37 Han førte dem ut med sølv og gull, og ingen i hans stammer snublet.

    38 Egypten gledet seg da de dro ut, for det hadde falt frykt over dem.

  • 2 Mos 15:13
    74%

    13 Du ledet med din kjærlighet det folket du forløste. Du førte dem med din kraft til din hellige bolig.

  • Sal 136:11
    74%

    11 Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 105:6
    74%

    6 Dere, Abrahams etterkommere, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 5 Mos 4:37
    73%

    37 Og fordi han elsket dine fedre og valgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt eget nærvær og med sin store kraft,

  • Sal 78:52-55
    4 vers
    73%

    52 Men sitt folk lot han dra som en fåreflokk; han førte dem som en hjord gjennom ørkenen.

    53 Han ledet dem trygt, og de fryktet ikke, men havet dekket deres fiender.

    54 Han førte dem til sitt hellige land, til det fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.

    55 Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Sal 106:5
    73%

    5 så jeg kan se dine utvalgtes velstand, glede meg med ditt folks glede og prise meg med ditt arveland.

  • Sal 45:15
    73%

    15 I broderte kjoler blir hun ført til kongen; jomfruene som følger henne, hennes venninner, føres til deg.

  • 5 Mos 6:23
    71%

    23 Han førte oss derfra, for å føre oss inn og gi oss det landet som han lovet våre fedre.

  • Sal 105:20
    71%

    20 Kongen sendte bud og løslot ham, herskeren over folkene frigjorde ham.

  • Sal 135:4
    71%

    4 For Herren har valgt Jakob for seg, Israel som sin dyrebare eiendom.

  • Sal 53:6
    71%

    6 Der ble de grepet av frykt der hvor det ikke var noen frykt, for Gud har spredt de som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • 2 Sam 22:20
    71%

    20 Han førte meg ut i åpent lende, han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 18:19
    71%

    19 De overfalt meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 105:26
    71%

    26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde valgt.

  • Sal 78:71
    71%

    71 Fra å ha fulgt de diende sauene, førte han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.

  • Sal 33:12
    71%

    12 Salig er det folk som har Herren til Gud, det folk han har valgt til sin arv.

  • Apg 13:17
    71%

    17 Israels Gud utvalgte våre fedre og opphøyde folket under deres opphold i Egypt. Han førte dem ut derfra med løftet arm.

  • Sal 107:14
    71%

    14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og rev deres lenker av.

  • Jes 9:3
    70%

    3 For åket som tynget dem, staven på deres skulder, og den som undertrykker dem, har du brutt som på Midians dag.

  • 5 Mos 26:8-9
    2 vers
    70%

    8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og med under.

    9 Han førte oss til dette stedet og gav oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.

  • 2 Mos 14:6
    70%

    6 Han spente for vognen sin og tok med seg folket sitt.

  • Sal 107:7
    70%

    7 Han førte dem på en rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.

  • Jer 32:21
    70%

    21 Du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og undere, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor skrekk.

  • Sal 77:15
    70%

    15 Du er Gud som gjør under, du kunngjør din kraft blant folkene.

  • Sal 106:44-46
    3 vers
    70%

    44 Men han så deres nød da han hørte deres klage.

    45 Han kom i hu sin pakt med dem, i sin store miskunn,

    46 og han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som hadde ført dem bort i fangenskap.

  • 1 Krøn 16:13
    70%

    13 Dere som er Abrahams, hans tjeners, ætt. Dere som er Jakobs, hans utvalgtes, barn.

  • Sal 106:10
    70%

    10 Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd.

  • 5 Mos 7:8
    70%

    8 Men fordi HERREN elsket dere og ville holde eden som han hadde sverget til deres fedre, førte HERREN dere ut med sterk hånd og forløste dere fra slaverhuset, fra Faraos hånd, kongen i Egypt.

  • Sal 105:17
    70%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Sal 14:7
    70%

    7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake sitt folks skjebne, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.

  • Sal 47:4
    70%

    4 Han legger folkeslag under oss, og nasjoner under våre føtter.

  • 5 Mos 32:43
    70%

    43 Juble, alle folkeslag, med hans folk! For han vil hevne sine tjeneres blod, han vil gi hevn over sine fiender og skaffe soning for sitt folks land.

  • Sal 111:6
    69%

    6 Sine folks kraftfulle gjerninger har han gjort kjent, å gi dem arven av nasjonene.

  • Jes 63:11
    69%

    11 Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk: Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin hyrde? Hvor er han som satte sin hellige Ånd i deres midte?

  • 2 Mos 18:9
    69%

    9 Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel da han reddet dem fra egypterne.

  • 1 Kong 8:51
    69%

    51 For de er ditt folk og din eiendom, som du førte ut fra Egypt, fra smelteovnen med jern.

  • 1 Krøn 15:25
    69%

    25 Så dro David, Israels eldste og høvdingene over tusen, for å føre opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med jubel.

  • 5 Mos 4:20
    69%

    20 Herren tok dere og førte dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være hans folk, hans arv, som dere er den dag i dag.