Romerbrevet 15:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg våger ikke å snakke om noe av det Jesus Kristus ikke har gjort gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:12 : 12 Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paulus, mens de fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
  • Apg 21:19 : 19 Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
  • Rom 1:5 : 5 gjennom hvem vi har fått nåde og apostelembete for å føre alle folkeslag til troens lydighet, for hans navns skyld.
  • Ordsp 25:14 : 14 Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke har gitt.
  • Rom 16:26 : 26 Men nå er blitt åpenbart, og ved de profetiske skrifter, på den evige Guds befaling, kunngjort for alle folkeslag til lydighet for troen,
  • 2 Tess 2:17 : 17 må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.
  • Gal 2:8 : 8 for han som virket i Peter til apostelgjerningen for de omskårne, virket også i meg for hedningene.
  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • Hebr 5:9 : 9 Da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle dem som adlyder ham.
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han skulle få som arv. Han dro av sted uten å vite hvor han skulle komme.
  • Jak 1:22 : 22 Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Jud 1:9 : 9 Men erkeengelen Mikael, da han i en tvist med djevelen diskuterte om Moses' kropp, våget ikke å bringe frem en spottende dom mot ham, men sa: "Må Herren refse deg!"
  • 1 Kor 3:6-9 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst. 7 Så er verken den som planter eller den som vanner noe, men Gud, som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.
  • 2 Kor 3:1-3 : 1 Begynner vi igjen å anbefale oss selv? Eller trenger vi, som noen andre, anbefalingsbrev til dere eller fra dere? 2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker. 3 Det blir klart at dere er Kristi brev betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på tavler av menneskehjertet.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere formaner vi også dere om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 10:4-5 : 4 For våpnene vi kjemper med, er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festninger. 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.
  • 2 Kor 10:13-18 : 13 Vi vil ikke rose oss utenfor vårt mål, men i henhold til det mål av området som Gud har tildelt oss, et område som også rekker til dere. 14 For vi strekker oss ikke for langt, som om vi ikke nådde fram til dere. Vi nådde jo også dere med Kristi evangelium. 15 Vi roser oss ikke av ubegrensede ting, i andres arbeid, men vi håper at troen vokser blant dere, så vi i rik overflod kan bli store innenfor vårt område. 16 For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig. 17 Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren. 18 For det er ikke den som anbefaler seg selv som er godkjent, men den som Herren anbefaler.
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
  • 2 Kor 12:6 : 6 For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke være tåpelig, for jeg vil tale sannhet. Men jeg avstår, slik at ingen skal tenke høyere om meg enn det de ser eller hører fra meg.
  • Matt 28:18-20 : 18 Da trådte Jesus fram, talte til dem og sa: Jeg har fått all makt i himmelen og på jorden. 19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem til Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn, 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Mark 16:20 : 20 Men de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren virket med dem og stadfestet ordet gjennom de tegn som fulgte. Amen.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.
  • Rom 6:17 : 17 Men takke være Gud, at dere som var slaver under synden, har blitt lydige av hjertet mot den læreform dere ble overgitt til.
  • Apg 26:20 : 20 men forkynt først i Damaskus og Jerusalem, og deretter i hele Judea og for hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, idet de gjør gjerninger som er i samsvar med omvendelsen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:19-20
    2 vers
    82%

    19ved kraften av tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

    20Slik har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var kjent, for at jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,

  • Rom 15:15-17
    3 vers
    81%

    15Men delvis har jeg skrevet ganske modig til dere for å minne dere, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

    16for å være Kristi Jesu tjenestegutt for hedningene, i mitt prestetjeneste for Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliggjort ved Den Hellige Ånd.

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

  • 2 Kor 10:16
    75%

    16For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.

  • 2 Kor 11:10
    75%

    10Som sannheten om Kristus er i meg, så vil denne ros ikke bli hindret i Achaia.

  • Rom 11:13
    75%

    13Til dere hedninger sier jeg: Så sant jeg er apostel for hedningene, priser jeg min tjeneste,

  • Rom 15:28-29
    2 vers
    74%

    28Når jeg har fullført dette og har fått overlevert denne frukten til dem, vil jeg dra til Spania via dere.

    29Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med fylden av Kristi evangeliums velsignelse.

  • 1 Kor 9:15-18
    4 vers
    74%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skulle bli slik med meg. For det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til intet.

    16For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å rose meg, for jeg er forpliktet på det. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

    17Om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn å vente; om jeg gjør det ufrivillig, har jeg fått et forvaltningsoppdrag betrodd.

    18Hva er da min lønn? Jo, at jeg når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det uten kostnad, så jeg ikke misbruker den rett jeg har i evangeliet.

  • 1 Kor 1:17
    74%

    17Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdom i ord, for at Kristi kors ikke skal tape sin kraft.

  • Gal 2:8
    74%

    8for han som virket i Peter til apostelgjerningen for de omskårne, virket også i meg for hedningene.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å ta fra dem anledningen til å skryte av at de er lik oss.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10For nå, prøver jeg å vinne mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å tilfredsstille mennesker? Hvis jeg enda forsøkte å tilfredsstille mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11For jeg gjør dere bekjent, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskelig visdom.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    73%

    17Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Enhver måte, enten det er i mørke motiver eller i sannhet, så forkynnes Kristus; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg også fremover.

  • Rom 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Således er jeg, så langt det står til meg, rede til også å forkynne evangeliet for dere i Roma.

    16For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, både for jøde først og så for greker.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    73%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    73%

    5Om en slik person vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt i mine svakheter.

    6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke være tåpelig, for jeg vil tale sannhet. Men jeg avstår, slik at ingen skal tenke høyere om meg enn det de ser eller hører fra meg.

  • 2 Kor 10:8
    73%

    8For selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse for dere, så vil jeg ikke skamme meg.

  • Gal 6:14
    73%

    14Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 2 Kor 11:5
    73%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for desse fremragende apostler.

  • 2 Kor 11:17-18
    2 vers
    72%

    17Hva jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvtilliten som kommer av å skryte.

    18Siden mange skryter på menneskelig vis, vil jeg også skryte.

  • Fil 1:12
    72%

    12Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til fremme av evangeliet,

  • 1 Kor 9:23
    72%

    23Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for å få del i det.

  • Apg 20:24
    72%

    24Men jeg anser ikke livet mitt for å ha noen verdi for meg selv, så lenge jeg kan fullføre løpet mitt med glede, og den tjeneste jeg fikk fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.

  • Kol 1:25
    72%

    25Det er denne kirken jeg er blitt en tjener av i kraft av det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • Filem 1:8
    72%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • Gal 1:16
    72%

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, konsulterte jeg ikke straks noen av kjøtt og blod,

  • Fil 1:14
    72%

    14Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt.

  • Apg 21:19
    72%

    19Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Rom 1:13
    72%

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har hatt i tanke å komme til dere, men har hittil vært hindret, for at jeg også blant dere kunne ha litt frukt, likesom blant de øvrige folkeslag.

  • 1 Kor 1:15
    72%

    15for at ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

  • Ef 3:8
    72%

    8Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne for hedningene de ufattelige rikdommene i Kristus

  • Gal 2:2
    72%

    2Jeg dro opp etter en åpenbaring og la frem for dem evangeliet som jeg forkynner blant hedningene, men i det private for de som hadde anseelse, for at jeg ikke skulle løpe eller ha løpt forgjeves.

  • Rom 15:31
    72%

    31for at jeg må bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må være akseptabel for de hellige,

  • Ef 6:19
    72%

    19Og be også for meg, at ord må bli gitt meg når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,

  • 2 Kor 12:11
    71%

    11Jeg har blitt en tåpe ved å skryte; dere tvang meg til det. For jeg burde ha vært rost av dere, for jeg er ikke underlegen de såkalte super-apostlene, selv om jeg ingenting er.

  • Rom 15:9
    71%

    9Og at hedningene for sin barmhjertighets skyld skal herliggjøre Gud, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg bekjenne deg blant hedningene, og jeg vil lovsynge ditt navn.'

  • Fil 1:20
    71%

    20etter min ivrige forventning og håp om at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller død.

  • 2 Kor 11:7
    71%

    7Gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg for at dere skulle bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis for dere?