Romerbrevet 15:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha den samme sinn hos hverandre etter Kristus Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:16 : 16 Ha samme sinn mot hverandre; stræb ikke etter det høye, men hold dere til det lave; vær ikke kloke i egne øyne.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.
  • Fil 2:4-5 : 4 Se ikke bare etter deres egne interesser, men også etter de andres. 5 La det samme sinnelaget være i dere som var i Kristus Jesus,
  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er et sinslag, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullt forenet i ett sinn og en hensikt.
  • Esek 11:19 : 19 Jeg vil gi dem et nytt hjerte og fylle deres indre med en ny ånd. Jeg vil fjerne steinhjertet fra deres kjøtt og gi dem et kjøtthjerte,
  • Apg 4:32 : 32 Hele flokken av dem som hadde kommet til tro var ett hjerte og en sjel, og ingen sa at noe av det han eide, var hans eget, de hadde alt felles.
  • Rom 15:3 : 3 For heller ikke Kristus søkte å behage seg selv, men som det er skrevet: 'Hånene fra dem som hånede deg, falt på meg.'
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike i håpet, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • 2 Mos 34:6 : 6 Herren gikk forbi ansiktet hans og ropte: «Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.
  • 2 Krøn 30:12 : 12 Også i Juda virket Guds hånd, så de gav dem ett hjerte til å følge kongens og ledernes påbud ved Herrens ord.
  • Sal 86:5 : 5 For du, Herre, er god og tilgir, full av kjærlighet mot alle som roper til deg.
  • Jer 32:39 : 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid skal frykte meg, for sitt eget og sine barns beste.
  • 2 Kor 1:3-4 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud, 4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i all slags trengsel med den trøst vi selv får av Gud.
  • 2 Kor 7:6 : 6 Men Gud, som trøster de ydmyke, trøstet oss ved Titus' komme.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Fil 3:16 : 16 Dog, la oss leve i henhold til det som vi har nådd, etter den samme regel, med det samme sinnelag.
  • Fil 4:2 : 2 Jeg oppfordrer Euodia, og jeg oppfordrer Syntyche, til å være enige i Herren.
  • Fil 1:27 : 27 Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,
  • Fil 2:2 : 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn.
  • 1 Pet 3:20 : 20 de som før var ulydige da Guds langmodighet ventet i Noahs dager, mens arken ble bygget, der få, det vil si åtte sjeler, ble reddet ved vann.
  • 2 Pet 3:9 : 9 Herren er ikke sen med løftet, slik noen anser saktmodighet, men han er tålmodig med dere, fordi han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
  • 2 Pet 3:15 : 15 Og betrakt vår Herres tålmodighet som frelse, akkurat som vår kjære bror Paulus også skrev til dere i henhold til den visdommen som ble gitt ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:6-7
    2 vers
    83%

    6For at dere enstemmig, med én munn, kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

    7Derfor, ta imot hverandre, slik som Kristus har tatt imot dere til Guds ære.

  • Fil 2:1-2
    2 vers
    78%

    1Hvis det er noen form for oppmuntring i Kristus, om noen trøst av kjærligheten, hvis det er fellesskap i Ånden, om det er noen medfølelse og barmhjertighet,

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn.

  • Rom 15:4
    78%

    4Alt som tidligere er skrevet, ble skrevet for vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra Skriftene skal ha håp.

  • Rom 15:13-14
    2 vers
    76%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike i håpet, ved Den Hellige Ånds kraft.

    14Jeg er også overbevist om at dere, mine brødre, også er fulle av godhet og har all kunnskap, så dere også kan rettlede hverandre.

  • 2 Tess 3:5
    75%

    5Og må Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi tålmodighet.

  • Rom 1:12
    75%

    12det er at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 2 Kor 1:3-7
    5 vers
    75%

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

    4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i all slags trengsel med den trøst vi selv får av Gud.

    5For som Kristi lidelser flommer over oss, så flommer også vår trøst over ved Kristus.

    6Er vi i trengsel, er det for deres trøst og frelse; er vi blitt trøstet, er det for at dere skal bli trøstet og styrket til å holde ut i de samme lidelser som vi også lider.

    7Og vårt håp for dere er urokkelig, fordi vi vet at som dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.

  • Fil 2:5
    74%

    5La det samme sinnelaget være i dere som var i Kristus Jesus,

  • 1 Tess 5:14
    74%

    14Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

  • 1 Kor 1:10
    74%

    10Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er et sinslag, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullt forenet i ett sinn og en hensikt.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    74%

    16Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 2 Kor 13:11
    73%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Rom 12:5
    73%

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • 1 Tess 5:11
    72%

    11Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

  • 1 Pet 3:8
    72%

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • Rom 15:32-33
    2 vers
    71%

    32slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og bli fornyet sammen med dere.

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 12:15-16
    2 vers
    71%

    15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

    16Ha samme sinn mot hverandre; stræb ikke etter det høye, men hold dere til det lave; vær ikke kloke i egne øyne.

  • Fil 4:2
    71%

    2Jeg oppfordrer Euodia, og jeg oppfordrer Syntyche, til å være enige i Herren.

  • Ef 4:32
    71%

    32Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    70%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Rom 15:30
    70%

    30Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved kjærligheten i Ånden, til å kjempe sammen med meg i bønn for Gud for meg,

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    70%

    4Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut.

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    70%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

    2Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • Rom 14:19
    70%

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Kol 1:11
    70%

    11Så dere kan bli styrket med all kraft som hans herlighets makt gir, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,

  • 1 Tess 3:12
    70%

    12Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

  • Fil 1:7
    70%

    7Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.

  • Fil 3:15
    70%

    15La alle som er modne, ha dette sinnelaget; og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også åpenbare dette for dere.

  • 2 Kor 5:5
    70%

    5Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • Rom 5:4
    70%

    4Og utholdenheten gir prøvet karakter, og den prøvede karakteren gir håp.

  • 1 Pet 5:10
    69%

    10Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • 1 Kor 12:25
    69%

    25for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • 1 Tess 3:7
    69%

    7Derfor, brødre, har vi blitt oppmuntret for dere i all vår nød og trengsel gjennom deres tro.

  • Fil 4:5
    69%

    5La deres mildhet være kjent for alle mennesker. Herren er nær.

  • Fil 1:27
    69%

    27Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

  • 2 Tess 3:16
    69%

    16Må nå fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.