Høysangen 4:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dine planter er en pomegranatehage med de mest utsøkte frukter, henna med nardusplanter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:14 : 14 Min elskede er for meg en kloster av henna blant En Gedis vingårder.
  • Fork 2:5 : 5 Jeg anla hager og parker, og plantet trær av alle slags frukt.
  • Høys 6:11 : 11 Jeg gikk ned til nøttehagen for å se på de spirende vekstene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granatepletrærne hadde fått knopper.
  • Høys 1:12 : 12 Mens kongen var ved sitt bord, utsendte min nard sitt duft.
  • Høys 4:14 : 14 Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
  • Høys 6:2 : 2 Min elskede har gått ned til sin hage, til de duftende bedene, for å gjete i hagene og plukke liljer.
  • Sal 92:14 : 14 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
  • Høys 7:12-13 : 12 Kom, min elskede, la oss gå ut i markene, la oss overnatte i landsbyene. 13 La oss stå tidlig opp og gå til vingårdene; la oss se om vintreet har blomstret, om kvistene åpner seg, om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi min kjærlighet til deg.
  • Høys 8:2 : 2 Jeg ville lede deg, ta deg med til min mors hus, der du ville lære meg. Jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mine granatepler.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal for evig eie landet, en grein jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden får fram vekster, og som en have lar sådde frø spire frem, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem foran alle folkeslag.
  • Mark 14:3 : 3 Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en alabasterkrukke full av kostbar ekte nardussalve. Hun knuste krukken og helte salven over hodet hans.
  • Joh 12:3 : 3 Maria tok da en pund ekte, svært kostbar nardusolje og salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt av duften fra oljen.
  • Joh 15:1-3 : 1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er gartneren. 2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:14-16
    3 vers
    86%

    14 Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.

    15 En kilde i hagene, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.

    16 Våkn opp, nordenvind, og kom, sønnavind. Blås på hagen min, så dens krydder kan strømme ut. La min elskede komme til sin hage og spise av dens utvalgte frukter.

  • Høys 4:3-12
    10 vers
    83%

    3 Leppene dine er som en skarlagensfarget tråd, og munnen din er vakker. Som en del av granateplet er tinningene dine bak sløret ditt.

    4 Halsen din er som Davids tårn, bygd for mangfold, tusen skjold henger på det, alle krigernes våpen.

    5 Dine to bryster er som to tvillingkalver av en gasell som beiter blant liljene.

    6 Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til virakshøyden.

    7 Alt ved deg er vakkert, min kjære, og det er ingen lyte hos deg.

    8 Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon. Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fra panterfjellene.

    9 Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fanget mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett smykke av halsbåndene dine.

    10 Hvor vakre er dine kjærligheter, min søster, min brud. Hvor mye bedre er dine kjærligheter enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

    11 Dine lepper, min brud, drypper av honningkake. Honning og melk er under tungen din, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    12 En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    79%

    12 Kom, min elskede, la oss gå ut i markene, la oss overnatte i landsbyene.

    13 La oss stå tidlig opp og gå til vingårdene; la oss se om vintreet har blomstret, om kvistene åpner seg, om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi min kjærlighet til deg.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    79%

    12 Mens kongen var ved sitt bord, utsendte min nard sitt duft.

    13 Min elskede er som en myrpung for meg som hviler mellom mine bryster.

    14 Min elskede er for meg en kloster av henna blant En Gedis vingårder.

  • Høys 6:11
    76%

    11 Jeg gikk ned til nøttehagen for å se på de spirende vekstene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granatepletrærne hadde fått knopper.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    76%

    13 Fikentreet har fått sine første frukter, og vinrankene blomstrer og sprer sin duft. Reis deg, min kjæreste, min skjønne, og kom!

    14 Min due i klippens gjemmer, på det hemmelige sted, la meg få se ditt ansikt, la meg høre din stemme, for din stemme er søt og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg har kommet til min hage, min søster, brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner, drikk og bli beruset, elskede!

    2 Jeg sover, men mitt hjerte er våkent. Hør, min elskede banker: "Åpne for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne, for mitt hode er dekket av dugg, mine lokker av nattens dråper."

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    75%

    1 Hvor har din elskede gått, du vakre blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg, så vi kan søke ham med deg?

    2 Min elskede har gått ned til sin hage, til de duftende bedene, for å gjete i hagene og plukke liljer.

  • Høys 5:13
    75%

    13 Hans kinn er som krydderbed, voller av duftstoffer; hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Ordsp 7:17
    75%

    17 Jeg har parfymert min seng med myrra, aloetre og kanel.

  • Høys 7:4-8
    5 vers
    75%

    4 Dine bryster er som to hjortekalver, tvillinger av en gasell.

    5 Din hals er som elfenbenstårnet; dine øyne er som dammer i Hesjbon, ved porten til Bat-Rabbim. Din nese er som Libanon-tårnet som vender mot Damaskus.

    6 Ditt hode på deg som Karmel, og ditt bølgende hår som purpur; en konge holdt fanget i hårfletningene.

    7 Hvor vakker og hvor skjønn du er, kjærlighet, fylt av delikatesser.

    8 Ditt utsende er som et palmetre, og dine bryster som drueklaser.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    74%

    13 Du som bor i hagene, vennene lytter til din stemme; la meg få høre det!

    14 Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en hjortekalv på de krydderduftende fjell.

  • Høys 2:1-3
    3 vers
    74%

    1 Jeg er en rose i Saron, en lilje i dalene.

    2 Som en lilje blant torner, slik er min kjæreste blant døtrene.

    3 Som et epletre blant skogens trær, slik er min elskede blant de unge menn. I hans skygge ønsket jeg å sitte, og hans frukt var søt for min gane.

  • Høys 3:6
    73%

    6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røkelsessøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle krydderhandlerens pulver?

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    73%

    2 Må han kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 Din dufts oljer er gode, navnet ditt er som olje som er øst ut. Derfor elsker unge kvinner deg.

    4 Dra meg med deg! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss glede oss og fryde oss i deg; vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 6:7
    73%

    7 Dine tinninger bak sløret er som en skive granateple.

  • Høys 1:16-17
    2 vers
    72%

    16 Se, du er vakker, min elskede, også behagelig; ja, vår seng er grønn.

    17 Bjelkene i våre hus er av sedertre, våre tak er av sypress.

  • Sal 45:8
    72%

    8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medbrødre.

  • Jes 5:1
    71%

    1 Jeg vil synge nå for min kjære en sang om min elskedes vingård; en vingård hadde min kjære på en fruktbar høyde.

  • Høys 4:1
    70%

    1 Se, du er vakker, min kjære, se, du er vakker. Øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk med geiter som kommer ned fra Gileads fjell.

  • Hos 14:6
    70%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

  • Høys 7:2
    70%

    2 Hvor vakre dine føtter er i dine sandaler, du kongelige datter. Dine lår er som smykkeverk, et verk av en kunstners hender.

  • Høys 8:5
    70%

    5 Hvem er denne som kommer opp fra ørkenen, lent mot sin elskede? Under epletreet vakte jeg deg, der din mor fødte deg, der hun fødte deg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.